Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pisser {m} [ugs.] [derb] [verachtenswerte männliche Person]asshole [Am.] [vulg.] [person]
Pisser {m} [vulg.] [Person, die uriniert]pisser [vulg.] [sl.] [a person who urinates]
Pissflasche {f} [derb] [Urinflasche]piss bottle [vulg.] [also: piss-bottle]
Pissloch {n} [vulg.] [Harnröhrenöffnung]peehole [vulg.]
Pissnelke {f} [ugs.] [regional] [Gewöhnlicher Löwenzahn]dandelion [Taraxacum officinale]
Pissnelke {f} [vulg.] [Schimpfwort ohne besondere Bedeutung] [pej. term of unclear origin and meaning]
Pissoir {n} urinal
Pisspott {m} [derb] pisspot [vulg.] [sl.]
Pisspöttken {n} [rheinl.] [Kornrade](common) corncockle [Agrostemma githago]
Pissstand {m} [fachspr.] [Pinkelrinne, Pissoir]pissoir [public urinal]
pisswarm [ugs.] [vulg.]piss-warm [sl.] [vulg.]
Pisswettbewerb {m} [vulg.] pissing contest [vulg.] [sl.]
Pistazie {f}pistachio
Pistazie {f} [Pistazienbaum] pistachio [Pistacia vera]
Pistazien {pl} pistachios
Pistazien {pl} [Bäume und Sträucher]pistacia plants [genus Pistacia, family Anacardiaceae]
Pistazienbaum {m} pistachio [Pistacia vera]
Pistazieneis {n} pistachio ice cream
Pistazieneule {f} [Nachtfalterspezies]green drab moth [Ophiusa tirhaca, syn.: O. tirrhaea, Achaea tirrhaea, Anua tirhaca, Noctuida anua]
Pistazieneule {f} [Nachtfalterspezies] fruit-piercing moth [Ophiusa tirhaca, syn.: O. tirrhaea, Achaea tirrhaea, Anua tirhaca, Noctuida anua]
pistazienfarbenpistachio [colour]
Pistaziengewächse {pl} cashews [family Anacardiaceae] [cashew family]
Pistaziengewächse {pl}cashew family {sg} [family Anacardiaceae]
Pistaziengewächse {pl}sumac family {sg} [family Anacardiaceae]
Pistaziengewächse {pl} sumacs [family Anacardiaceae] [sumac family]
Pistaziengewächse {pl} terebinth family {sg} [family Anacardiaceae] [dated]
pistaziengrünpistachio green
Pistaziengrün {n} pistachio green
Pistazienkern {m}pistachio kernel
Pistazienkern {m}pistachio nut
Pistazienkommaschildlaus / Pistazien-Kommaschildlaus {f}pistachio oystershell scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]
Pistazienkommaschildlaus / Pistazien-Kommaschildlaus {f} yellow pistachio scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]
Pistazien-Napfschildlaus / Pistaziennapfschildlaus {f} pistachio cushion scale [Anapulvinaria pistaciae, syn.: Pulvinaria pistaciae]
Pistazienöl {n} pistachio oil
Pistazien-Prozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies]pistachio processionary moth [Thaumetopoea solitaria]
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f} pistachio oystershell scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f} yellow pistachio scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f} pistachio cushion scale [Anapulvinaria pistaciae, syn.: Pulvinaria pistaciae]
Pistazit {m}pistazite [Ca2FeAl2(Si2O7)(SiO4)O(OH)]
Piste {f} (racing) track
Piste {f} course
Piste {f} piste
Piste {f} ski-run
Piste {f} runway
Piste {f}dirt road
Piste {f} tarmac
Pisten {pl} runways
Pisten {pl}tarmacs
Pisten {pl} [Rennbahn]tracks
Pisten {pl} [Rennbahn] circuits
Pisten {pl} [Skipisten](ski) runs
Pisten {pl} [Skipisten](ski) slopes
Pistenanfangs-Überflughöhe {f} threshold crossing height <TCH>
Pistenbedingungen {pl} course conditions
Pistenbefeuerung {f}runway lights {pl}
Pistenbefeuerung {f}runway lighting
Pistenbully {m} [Pistenraupe]snow groomer [snow grooming machine]
Pistenchef {m}slope manager
Pistenfahrer {m} skier [on groomed trails [Am.]]
Pistenfahrer {m}skier [on prepared pistes [Br.]]
Pistenfahrzeug {n} {schweiz.} [Pistenbully]piste basher [vehicle]
Pistenfahrzeug {n} [bes. schweiz.] snow groomer
Pistenfeuer {n} runway floodlight
Pistenfeuer {n}runway light
Pistenfeuer {pl} runway lights
Pistengerät {n} [österr.] [Pistenraupe, Loipenraupe] snowcat
Pistenkontrolle {f} slope sweep [skiing]
Pistenkreuzung {f}runway intersection
Pistenmaschine {f} groomer [for ski slopes]
Pistenmitte {f} centre of the runway [Br.]
Pistenpräpariermaschine {f} ski-slope grooming machine
Pistenpräpariermaschine {f} snow groomer
Pistenrandbefeuerung {f}runway edge lighting
Pistenraupe {f}snow groomer
Pistenraupe {f} [Pistenbully]piste basher [vehicle]
Pistenrestaurant {n} [bes. schweiz.]slope-side restaurant
Pistenrettung {f} ski rescue
Pistenrettung {f} piste rescue [Br.]
Pistenrettungsdienst {m} ski rescue service
Pistenrettungsdienst {m}piste rescue service [Br.]
Pistenrowdy {m} terror in the slopes
Pistenrowdy {m} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer]terror of the slopes
Pistensau {f} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer, Snowboarder usw.] [vgl. Pistenschreck]terror on the slopes [coll.] [reckless skier, snowboarder, etc.]
Pistensichtweite {f} runway visual range <RVR>
Pistensucher {m} trailblazer
Pistenverhältnisse {pl} course conditions
Pistenwalze {f} snowcat
Pistenzustand {m}runway condition
Pistenzustand {m} [Skirennen]course conditions {pl} [ski racing]
Pisteologie {f} pisteology
Pistill {n} [Mörserkeule] pestle
Pistill {n} [Stempel]pistil
pistillate Blüte {f}pistillate flower
Pistille {pl} [Stempel] pistils
Pistillodium {n}pistillode
Pistole {f} pistol
Pistole {f}gun [pistol]
Pistole {f}heater [sl.] [pistol]
Pistole {f}pop [obs.] [sl.]
Pistole {f}young gun [rare] [pistol]
« PinkPinsPionPippPiroPissPistPittPizzPlacplag »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung