Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
paneeliert paneled [Am.]
paneeliert panelled [Br.]
Paneelwand {f} panel wall
Paneer {m} [Panir, Paneer-Käse]paneer
Paneer {m} mit Spinat [Palak Paneer] palak paneer
Panegyriker {m}panegyrist [archaic]
Panegyrikus {m} panegyric
panegyrischpanegyric
panegyrischpanegyrical
Panegyrist {m} [geh.] panegyrist
Panel {n}panel
Panelbefragung {f}panel survey
Paneldaten {pl} panel data
Paneldiskussion {f} [Podiumsdiskussion] panel discussion
Panelhaushalt {m} [Haushalt, dessen Fernsehkonsum ständig erfasst wird] panel household
Panenka-Heber {m} [Fußball] Panenka [football / soccer]
Panentheismus {m}panentheism
Panentheist {m} panentheist
panentheistischpanentheistic
Panenzephalitis {f} panencephalitis
Panepinto {n} [Minischwein] Panepinto pig [miniature pig]
Panethit {m} panethite [(Na,Ca,K)2(Mg,Fe,Mn)2(PO4)2]
Paneth-Zelle {f} Paneth cell
Panettone {m} panettone
paneuropäischpan-European
Paneuropäisches Picknick {n}Pan-European Picnic
Paneuropa-Union {f} Paneuropean Union
Panflöte {f} quills {pl} [Am.]
Panflöte {f}pan flute [less frequent]
Panflöte {f} panpipes {pl}
Panflöte {f} syrinx
Panflöte {f} Pandean pipes {pl}
Panflöte {f} pan pipes {pl}
Pangäa {f} Pangaea
Pangäa {f} Pangea
Pangäa Ultima {f} Pangaea Ultima
pangäischPangean
pangalaktisch pangalactic
Panganipieper {m} Pangani longclaw [Macronyx aurantiigula]
Pangasinan {n}Pangasinan
pangasinensische Sprache {f} Pangasinan language
Pangasius {m} [Haiwels]sutchi catfish [Pangasianodon hypophthalmus, syn.: Pangasius hypophthalmus, P. sutchi]
Pangasius {m} [Haiwels]iridescent shark [Pangasianodon hypophthalmus, syn.: Pangasius hypophthalmus, P. sutchi]
Pangasius {m} [Haiwels] Siamese shark [Pangasianodon hypophthalmus, syn.: Pangasius hypophthalmus, P. sutchi]
Pangasius {m} (pangasius) Pangas catfish [Pangasius pangasius]
Pangasiusfilet {n} swai fillet
Pangastritis {f}pangastritis
Pangenesistheorie {f} theory of pangenesis
Pangenom {n} pangenome [also: pan-genome]
Pangermanismus {m} Pan-Germanism
Pangolin {m}pangolin [family Manidae]
Pangonarthrose {f}pangonarthrosis
Pangramm {n} pangram
Pangramm {n}holoalphabetic sentence
Panguit {m} panguite [(Ti,Al,Sc,Mg,Zr,Ca)1.8O3]
Panhardstab {m} Panhard rod
Panhardstab {m}track bar
Panhardstab {m} Panhard bar
Panhas {m} [regional] scrapple [Am.]
panhellenischPanhellenic
panhellenisch Pan-Hellenic
Panhellenische Sozialistische Bewegung {f} <PASOK, PA.SO.K.> [PASOK {f}] Panhellenic Socialist Movement <PASOK>
Panhypopituitarismus {m} [Morbus Simmonds]panhypopituitarism
Paniberismus {m} Pan-Iberism
Panichiit {m} panichiite [(NH4)2SnCl6]
Panier {f} [österr.]coat of breadcrumbs
Panier {f} [österr.] [Panade] breading
Panier {n} slogan
Panier {n} [geh.] [Wahlspruch, Parole] motto [maxim, slogan]
Panier {n} [in Wendungen, sonst veraltet] [Banner, Fahne]banner
Panier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]side hoop
panieren to crumb
panierento bread
panieren to coat with breadcrumbs
Paniermehl {n} breadcrumbs {pl}
Paniermehl {n}panko [Am.] [Japanese breadcrumbs]
paniert breaded
panierte Hähnchenstreifen {pl} chicken strips
panierte Hähnchenstreifen {pl}chicken goujons
panierte Hähnchenstreifen {pl} chicken tenders
panierte Hähnchenstreifen {pl} chicken fingers
panierte Koteletts {pl}breaded cutlets
panierter Hähnchenstreifen {m} chicken finger
panierter Hähnchenstreifen {m} chicken tender
panierter Hähnchenstreifen {m} chicken goujon
panierter Hähnchenstreifen {m}chicken strip
paniertes Beefsteak {n} chicken fried steak [Am.] [fried beefsteak]
paniertes Kalbfleisch {n} breaded veal
(paniertes) Putenschnitzel {n} turkey breast (in breadcrumbs)
Panik {f}alarmism
Panik {f} panic
Panik {f} two 'n' eight [Br.] [sl.]
Panik {f} [große Aufregung] swivet [Am.]
Panik erzeugen to create a panic
Panik haben [ugs.]to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [be in a panic]
Panik in New YorkThe Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]
Panik verbreiten to spread panic
Panikachterl {n} [österr.] [125 cc of wine you quickly drink before closing hour]
Panikanfall {m} panic attack
Panikanfälle {pl}panic attacks
« PalmPalmPalsPamvPanapanePaniPankPannpan-Pant »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung