Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Planetenrad {n}planetary wheel
Planetenrädergetriebe {n}planetary gearing
Planetenradgetriebe {n}epicyclic gearing
Planetenring {m} planetary ring
Planetenrollengewindetrieb {m}planetary roller screw
Planetenrotation {f} planetary rotation
Planetenschutz {m} planetary protection
Planetensonde {f} planetary (space) probe
Planetensphäre {f} planetary sphere
Planetensymbol {n} planetary symbol
Planetensystem {n} planetary system
Planetensystem {n} system of planets
Planetensystem {n} planet system
Planetenträger {m} planetary carrier
Planetenwissenschaft {f} planetary science
Planetenwissenschaftler {m} planetary scientist
Planetenwoche {f} planetary week
Planetesimale {pl} planetesimals
Planetoid {m} planetoid
Planetoidengürtel {m} planetoid belt [rare for: asteroid belt]
Planetologe {m}planetologist
Planetologie {f}planetology
Planetologie {f}planetary science
Planettief {n}Planet Deep
Planfeststellung {f}planning approval
Planfeststellungsbehörde {f} plan approval authority
Planfeststellungsbehörde {f} planning approval authority
Planfeststellungsbeschluss {m}planning permission
Planfeststellungsbeschluss {m} [Feststellung der Zulässigkeit raumbezogener Maßnahmen, z. B. Bauvorhaben](decision on) official planning approval
Planfeststellungsverfahren {n} plan approval procedure
Planfeststellungsverfahren {n} <PLF-Verfahren> planning permission hearings {pl}
Planfeuer {n} prearranged fire [of artillery]
Planfeuer {n} scheduled fire [of artillery]
Planfilm {m} sheet film
Planfilm {m} flat film
Planfilmkassette {f}sheet film holder
Planfläche {f}face [plane surface]
Planfläche {f}end face
Planfläche {f} plane surface
Planfräsen {n}face milling
Planfräser {m}face-milling cutter
Planfräser {m} plain milling cutter
Planfräser {m}surface milling cutter
plangemäß according to plan
plangemäßaccording to schedule
plangemäß verlaufento run to schedule
Plangenauigkeit {f} [Ebenheitsgenauigkeit] accuracy of flatness
Plangenehmigung {f} approval of plans [by an authority]
plangesteuertdeterministic
Planglas {n} optical flat
Planhauptstadt {f} planned capital
Planheit {f} flatness
Planheitsmesssystem {n}flatness measurement system
Planiereisen {n} [Handfaust mit länglichem Griff] mushroom-shaped dolly
planieren to flatten
planierento level
planierento plane
Planieren {n} levelling
Planieren {n} [Straßenbau]grading
Planieren {n} [von Blech] planishing
planieren [mit Bulldozer] to bulldoze
planieren [Straßenbau] to grade
planieren [von Blech] to planish
planierendplaning
Planierer {m}grader
Planierer {m} [Gerät]land leveller
Planierer {m} [Gerät]land grader
Planiergerät {n}dozer
Planiergerät {n} grader
Planiergerät {n} land grader
Planiergerät {n}land leveller
Planiergerät {n}bulldozer
Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild grade-builder
Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschildangledozer
Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild angling dozer
Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschildtilting dozer
Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild grade builder
Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschildtrailbuilder [coll.]
Planierhammer {m} [zum Glätten von Blechen] planishing hammer
Planiermaschine {f} road grader
Planierpflug {m}scraper
Planierradschlepper {m}wheel dozer
Planierraupe {f}bulldozer
Planierraupe {f} dozer [coll.] [bulldozer]
Planierraupe {f}earthmover [bulldozer]
Planierraupe {f} mit hebbarem Schild tiltdozer
Planierraupe {f} mit Schwenkschildangledozer
Planierraupe {f} mit Schwenkschild angling dozer
Planierraupe {f} mit Schwenkschildtilting dozer
Planierraupe {f} mit Schwenkschild grade builder
Planierraupe {f} mit Schwenkschildtrailbuilder [coll.]
Planierschild {m} bulldozer blade
Planierschild {m} pusher blade
Planierschleppe {f} drag
planiertlevelled [Br.]
planiertflattened [of a building]
planiert leveled [Am.]
Planierwerkzeug {n} planishing tool
Planiglob {n} planiglobe
Planigrafie {f} planigraphy
« PizzPlafPlakPlanplanPlanplanplanPlanPlanPlan »
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung