dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pilsner {n} [Bier]	Pilsener [beer]
Pilsner Urquell ® {n}	Pilsner Urquell ® [brewed by the Pilsner Urquell Brewery in Plzeň]
Piltdown-Mensch {m}	Piltdown Man
Pilten {n}	Piltene [Latvia]
Pilum {n} [römischer Wurfspeer]	pilum [Roman javelin]
Pilus {m}	pilus
Pilz {m}	mushroom
Pilz {m}	fungus [kingdom Fungi]
Pilz {m}	agaric
Pilz {m} [giftig]	toadstool
Pilz {m} [giftig]	toad stool [spv.]
Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung]	mushroom [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning]
Pilz- [z. B. Infektion, Befall, Art, Sporen, Gift]	fungal [e.g. infection, infestation, species, spores, toxin]
pilzabtötend	fungicidal
pilzabtötend	antifungal
Pilzanbau {m}	fungiculture [rare] [cultivation of mushrooms]
Pilzarbeiter-Lunge {f} [auch: Pilzarbeiterlunge] [ICD-10, Version 2018]	mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018]
Pilzart {f}	fungus species
Pilzart {f}	species of fungus
Pilzart {f}	fungal species
Pilzarten {pl}	fungus species {pl}
Pilzarten {pl}	fungal species {pl}
pilzartig	fungoid
pilzartig	fungous
pilzartig	fungal
Pilzbefall {m}	fungal infestation
Pilzbefall {m}	fungal attack
pilzbehandeln	to fungus-treat
Pilzbekämpfungsmittel {n}	fungicide
Pilzbestimmung {f}	fungus identification
Pilzbestimmung {f}	mushroom identification
Pilzbestimmungsbuch {n}	mushroom identification book
pilzbraun	mushroom brown
Pilzbrut {f} [für die Pilzzucht benötigtes Myzel]	mycelium
Pilzcremesuppe {f}	cream-of-mushroom soup
Pilzdecke {f}	mushroomed floor slab
Pilzdichte {f}	fungal density
Pilzdiversität {f}	fungal diversity
Pilz-Drachenkopf {m}	mushroom scorpionfish [Scorpaena inermis]
Pilzdruck {m}	fungal pressure
Pilzdrucktaster {m}	mushroom-head pushbutton switch
Pilzdüse {f}	plug nozzle
Pilze {pl}	fungi {pl} [kingdom Fungi]
Pilze {pl}	funguses [kingdom Fungi]
Pilze {pl}	mushrooms
Pilze sammeln	to collect mushrooms
Pilze sammeln gehen	to go on a mushroom foray
Pilze suchen gehen	to go mushrooming
Pilzenzym {n}	fungal enzyme
Pilzerkrankung {f}	fungal disease
Pilzerkrankung {f} der Haut	fungal skin infection
Pilzerkrankung {f} der Haut	dermatomycosis
Pilz-Erzschwebfliege {f}	Cheilosia scutellata [a hoverfly species]
Pilzesammeln {n}	mushroom hunting
Pilzesammeln {n}	mushrooming
Pilzesammler {m} [ugs.] [Pilzsammler]	mushroomer [Am.]
Pilzesser {m}	mycophagist
Pilzesserin {f}	mycophagist [person] [female]
Pilzeule {f} [Nachtfalterspezies]	waved black [Parascotia fuliginaria] [moth]
Pilzexperte {m}	fungus expert
Pilzexperte {m}	fungi expert
Pilzexpertin {f}	fungus expert [female]
Pilzfamilie {f} [auch: Pilz-Familie]	fungal family
Pilzfäule {f}	fungal rot
Pilzfäule {f}	fungal decay
Pilzfelsen {m}	mushroom rock
Pilzfelsen {pl}	pedestal rocks
Pilzfelsen {pl}	mushroom rocks
Pilzfliegen {pl}	flat-footed flies [family Platypezidae]
Pilzflora {f}	mycology
Pilzflora {f}	mycota
pilzförmig	mushroom-shaped
pilzförmig	fungiform
pilzförmiger Dorn {m}	mushroom spine
Pilzfresser {m}	fungivore
Pilzführer {m}	mushroom guide
Pilzführer {m}	fungi guide
Pilzgalle {f}	fungal gall
Pilzgattung {f} [auch: Pilz-Gattung]	fungal genus
Pilzgattung {f} [auch: Pilz-Gattung]	genus of fungi
Pilzgattungen {pl} [auch: Pilz-Gattungen]	fungal genera {pl}
Pilzgeflecht {n} [Myzelium]	mycelium
Pilzgemeinschaft {f}	fungal community
Pilzgericht {n}	mushroom dish
Pilzgericht {n}	mushroom meal
Pilzgewebe {n}	fungal tissue
Pilzgift {n}	fungal toxin
Pilzgift {n}	mycotoxin
Pilzhaustorium {n}	fungal haustorium
pilzhemmend	fungistatic
pilzhemmend	fungistatically
Pilzholz {n}	fungal wood
Pilzhyphe {f}	fungal hypha
pilzig	fungal
pilzig	mushroomic
Pilzindustrie {f}	mushroom industry
Pilzinfektion {f}	yeast infection
Pilzinfektion {f}	mycosis
Pilzinfektion {f}	mycotic infection
Pilzinfektion {f}	fungal infection
« Piez — pika — piks — Pilg — Pilo — Pils — Pilz — Pi-M — Pine — Pin- — Pino »

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten