Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
panierter Hähnchenstreifen {m} chicken strip
paniertes Beefsteak {n}chicken fried steak [Am.] [fried beefsteak]
paniertes Kalbfleisch {n} breaded veal
(paniertes) Putenschnitzel {n}turkey breast (in breadcrumbs)
Panik {f} alarmism
Panik {f} panic
Panik {f}two 'n' eight [Br.] [sl.]
Panik {f} [große Aufregung] swivet [Am.]
Panik erzeugen to create a panic
Panik haben [ugs.]to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [be in a panic]
Panik in New York The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]
Panik verbreiten to spread panic
Panikachterl {n} [österr.] [125 cc of wine you quickly drink before closing hour]
Panikanfall {m} panic attack
Panikanfälle {pl} panic attacks
Panikangriff {m} panic attack
panikartig panicky
panikartig in panic
panikartige Maßnahmen {pl} panicky measures
Panikattacke {f} anxiety attack
Panikattacke {f} panic attack
panikauslösend panicogenic
Panikgefühl {n} feeling of panic
Panikkauf {m}panic buying
Panikkäufe {pl}panic buying
Panikknopf {m} [auch: Panik-Knopf] panic button
Panikmache {f} scaremongering
Panikmache {f}panicmongering [Br.]
Panikmache {f} inciting panic
Panikmache {f} fear mongering
Panikmache {f}panic-mongering
Panikmache {f} fearmongering
Panikmache {f}scare stories {pl}
Panikmache {f} [ugs.] scare tactics
Panikmacher {m} alarmist
Panikmacher {m} scaremonger
Panikmacher {m} fearmonger
Panikmacher {m} panic-monger
Panikmacherei {f} scare tactics
Panikmacherin {f}alarmist [female]
Panikmodus {m} [auch fig.]panic mode [also fig.]
panikogen [panikauslösend]panicogenic
Panikraum {m}panic room
Panikreaktion {f}panic reaction
Panikschalter {m}panic button
Panikschalter {m} panic switch
Panikschloss {n} [Türen]panic bolt
Panikschloss {n} [Türen]panic lock
Panikstange {f} panic bar
Panikstörung {f} panic disorder
Paniktreibriegel {m} [Türen] panic bar latch
Panikverkauf {m} panic sale
Panikverkauf {m}panic selling
Panikverkäufe {pl} capitulation selling
Panikverkäufer {m} panic seller
panindianisch pan-Indian
Panini {pl} panini
Panir {m} [Paneer-Käse] panir [spv.] [paneer]
panisch panicky
panischpanic [attr.]
panisch panic-stricken [look]
panischin panic
panisch panic-fuelled
panisch [chaotisch]pell-mell [chaotic(ally)]
panisch [z. B. panischer Zustand] panicked [e.g. panicked state]
panische Angst {f}panic fear
panische Angst {f} panic
panische Angst {f} panic-stricken fear
panische Angst vor etw. [Dat.] haben to have a horror of sth.
panische Flucht {f} stampede
panische Hast {f} panicked / panicky haste
panischer more panicky
panischste most panicked
Panislamismus {m}Pan-Islamism
Panizza-Grundel {f} Padanian goby [Padogobius bonelli, syn.: P. martensi, P. martensii, Gobius bonelli, G. martensii]
Panka {f} [auch: Pankha, Punkha] pankha [Ind.]
Pankarditis {f} pancarditis
Panke {f} [Fluss] Panke (river) [tributary of the Spree]
Pankha {m}punkah [Ind.]
Pankolitis {f}pancolitis
Pankratiast {m}pankratiast
Pankration {n} [altgriechische Sportart] pankration
Pankraz {m} Pancras
Pankrazlilien {pl}Pancratium species [genus Pancratium]
Pankreas {n} pancreas
Pankreas- und Zwölffingerdarmarterie {f} inferior pancreaticoduodenal artery <IPDA> [Arteria pancreaticoduodenalis inferior]
Pankreasadenom {n} pancreatic adenoma
Pankreasentzündung {f}inflammation of the pancreas
Pankreasenzym {n} pancreatic enzyme
Pankreasfibrose {f} pancreatic fibrosis
Pankreasgang {m}pancreatic duct
Pankreasgangendoprothese {f}pancreatic endoprosthesis
Pankreasgewebe {n}pancreatic tissue
Pankreashormon {n} pancreatic hormone
Pankreashormone {pl}pancreatic hormones
Pankreasinseln {pl}islets of Langerhans [Insulae pancreaticae]
Pankreasinseln {pl} pancreatic islets [Insulae pancreaticae] [islets of Langerhans]
Pankreasinselzelladenom {n} pancreatic islet's cell adenoma
Pankreasinselzellen {pl} beta cells
Pankreasinsuffizienz {f}pancreatic insufficiency
« PalmPalppampPanaPandpaniPankPannPanoPantPant »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung