Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Panoramaregler {m}panoramic potentiometer (pan pot / pan-pot )
Panoramaröntgenaufnahme {f} panoramic X-ray (image)
Panoramaröntgenaufnahme {f}panoramic radiograph
Panorama-Röntgenbild {n} panoramic X-ray image
Panoramaröntgenografie {f} panoramic radiography
Panoramaröntgenographie {f} panoramic radiography
Panoramaschichtaufnahme {f} panoramic tomography
Panoramaschichtaufnahme {f} orthopantomogram [X-ray scan]
Panoramaschichtaufnahmegerät {n} panoramic X-ray apparatus
Panoramaschichtaufnahmegerät {n}panoramic X-ray unit
Panoramaschichttechnik {f} panoramic tomography
Panoramaschichtverfahren {n} [Panoramatomographie]panoramic tomography
Panoramaschwenk {m} panning shot
Panoramaschwenk {m} pan shot
Panoramasehen {n}panoramic vision
Panoramaseite {f} [mittlere Doppelseite] centrefold [Br.]
Panoramaspiegel {m} [Kugelspiegel] spherical mirror
Panoramastraße {f}scenic road
Panoramaterrasse {f} panorama terrace
Panoramaterrasse {f}panoramic terrace
Panorama-Tomografie {f}panoramic tomography
Panorama-Tomographie {f} panoramic tomography
Panoramaweg {m}panoramic trail
Panoramen {pl}panoramas
panoramieren to pan
panoramisch panoramic
panoramischpanoramically
panoramische Aufnahme {f} pan shot
Panorex-Aufnahme ® {f} [Röntgen-Aufnahme der Ober- und Unterkiefer] Panorex / panorex ® exposure [panoramic exposure]
Pan-pan {n} pan-pan
Panpfeife {f} panflute [spv.]
Pan-Philippinische Straße {f}Pan-Philippine Highway [also: Maharlika Highway]
panphob panphobic
Panphobie {f} panphobia
Panpsychismus {m} panpsychism
panretinal panretinal
panretinale Photokoagulation {f} panretinal photocoagulation [also: pan-retinal photocoagulation]
Pans LabyrinthPan's Labyrinth [Guillermo Del Toro]
Pan's Scharnierschildkröte {f} Pan's box turtle [Cuora pani]
panschen to adulterate
Panschen {n} adulteration [of wine]
panschen [mit Wasser verdünnen]to water down
panschen [ugs.] [planschen] to splash about
Panscher {m} [ugs.] [jemand, der etw. panscht] adulterator [person who adulterates sth.]
Panscherei {f} [ugs.]adulteration [e.g. of wine, milk]
Panscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.] adulteress [e.g. of wine, milk]
Pansen- ruminal
Pansen {m}paunch [first stomach of ruminant; rumen]
Pansen {m} rumen
Pansen {m}first stomach [rumen]
Pansen {m} [Kutteln]plain tripe [gras-double]
Pansen {pl}rumina {pl}
Pansenatonie {f}ruminal atony
Pansenazidose {f} ruminal acidosis
Pansenblähung {f} bloat [ruminal tympany]
Pansenblähung {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltes frothy bloat
Pansenblähung {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltes free gas bloat
Pansenepithel {n}ruminal epithelium
Pansenerschlaffung {f} [Pansenatonie] ruminal atony
Pansenfermentation {f} ruminal fermentation
Pansenfistel {f} [bei Schafen und beim Hausrind]rumen fistula (cannula) [in sheep and cattle]
Panseninhalt {m} rumen content
Panseninsuffizienz {f} gastric insufficiency
Panseninzision {f} rumenotomy
Pansenkanüle {f} rumen cannula
Pansenlähmung {f} rumen paresis
Pansenlähmung {f} [ugs.] [hum.] [Müdigkeit nach kohlenhydratreichem Essen (Mittagstief)] (the) itis [sl.] [esp. Am.] [food coma]
Pansenmotilität {f}rumen motility
Pansenmotorik {f} ruminal activity
Pansensaft {m}rumen fluid
Pansensaft {m}ruminal fluid
Pansenschleimhaut {f} ruminal mucosa
Pansenstich {m}rumen puncture
Pansenstich {m}rumenocentesis
Pansentympanie {f}ruminal tympany [Tympania ruminis]
Pansentympanie / Tympanie {f} mit dorsaler Gasblase free gas bloat
Pansentympanie / Tympanie {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltesfrothy bloat
Pansenverdauung {f} ruminal digestion
Pansenwand {f}rumen wall
Pansenzotten {pl} ruminal papillae {pl} [Papillae ruminis]
Pansexualismus {m}pansexualism
Pansexualität {f}pansexuality
pansexuell pansexual
Panslawismus {m} Pan-Slavism
panslawistisch Panslavic
Pansophie {f} pansophism
pansophischpansophical
Panspermie {f} panspermia
pansubtropisch pansubtropical
pansubtropischpansubtropic
pansystolisch [während der gesamten Systole] pansystolic [persisting through systole]
Pantabangan-Staudamm {m} Pantabangan dam
Pantabangan-Stausee {m} Pantabangan reservoir
Pantaleon {n}pantaleon
Pantaleonzug {m} [Clavichord]pantaleon
Pantalone {m} Pantaloon [figure of the commedia dell'arte]
Pantalons {pl}pantaloons
Pantanal {n} Pantanal
Pantanal-Plattschildkröte {f}Pantanal swamp turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Pantanal-Plattschildkröte {f} Pantanal big-headed turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
« PanaPancPangPaniPannPanoPantPantPanzPanzPanz »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten