Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pflegebedürftig que necessita de cuidados [pospos.]
pflegebedürftig sein att vara i behov av vård
Pflegebedürftige {f} persoană {f} îngrijită [femeie]
Pflegebedürftige {f} vårdbehövande {u} [kvinnlig]
Pflegebedürftiger {m} persoană {f} îngrijită [bărbat]
Pflegebedürftiger {m} vårdbehövande {u} [manlig]
Pflegebedürftigkeit {f}vårdbehov {n}
Pflegebedürftigkeit {f} dépendance {f} [besoin de soins de longue durée]
Pflegeberuf {m}vårdyrke {n}
Pflegebruder {m} fosterbror {u}
Pflegebruder {m}fosterbroder {u}
Pflegebruder {m} fósturbróðir {k}
Pflegediagnose {f} verpleegkundige diagnose {de}
Pflegedienst {m}ápolási szolgálat
Pflegedienst {m}heimaþjónusta {kv}
Pflegedienst {m} [Versorgungsdienst] opatrovateľská služba {f}
Pflegeeinrichtung {f}centru {n} de plasament
Pflegeeinrichtung {f}vårdinstitution {u}
Pflegeeinrichtung {f}foyer {m} médicalisé
Pflegeeltern {f}família {f} de acolhimento
Pflegeeltern {pl} pais {m.pl} adotivos
Pflegeeltern {pl} pais {m.pl} de criação
Pflegeeltern {pl} parents {m.pl} adoptifs
Pflegeeltern {pl} parents {m.pl} nourriciers
Pflegeeltern {pl} genitori {m.pl} putativi
Pflegeeltern {pl} przybrani rodzice {pl}
Pflegeeltern {pl}приёмные родители {мн}
Pflegeeltern {pl}fósturforeldrar {k.ft}
Pflegeeltern {pl}fosterhem {n}
Pflegeeltern {pl} familjehem {n}
Pflegeeltern {pl} fosterföräldrar {pl}
Pflegeeltern {pl}udomitelji {pl}
Pflegeeltern {pl}pestúnski rodičia {pl}
Pflegeeltern {pl} parents {m.pl} d'accueil [pour enfant assisté]
Pflegeeltern {pl}kasvatusvanhemmat
Pflegeeltern {pl} kasvattivanhemmat
Pflegeeltern {pl}sijaisvanhemmat
Pflegefachfrau {f} [schweiz.] infirmière {f}
Pflegefachfrau {f} [schweiz.] [Gesundheits- und Krankenpflegerin in Deutschland] infermiera {f}
Pflegefachkraft {f} hjúkrunarfræðingur {k}
Pflegefachkräfte informieren Patienten und Angehörige. Hjúkrunarfræðingar fræða sjúklinga og aðstandendur þeirra.
Pflegefachmann {m} [schweiz.] [Gesundheits- und Krankenpfleger in Deutschland] infermiere {m}
Pflegefall {m}persona {f} non autosufficiente
Pflegefamilie {f} fosterhem {n}
Pflegefamilie {f}familjehem {n}
Pflegefamilie {f} fosterfamilj {u}
Pflegefamilie {f} патронатная семья {ж}
Pflegefamilie {f}sijaisperhe
Pflegefamilie {f}משפחת {נ'} אומנה
Pflegefamilie {f} famille {f} d'accueil [pour enfant assisté]
Pflegefamilie {f} pestúnska rodina {f}
Pflegefamilie {f}sijaiskoti [sijaisperhe]
Pflegefehler {m} [Behandlungsfehler]vårdskada {u}
Pflegegeld {n}assegno {m} di assistenza
Pflegeheim {n} hjúkrunarheimili {hv}
Pflegeheim {n} upptökuheimili {hv}
Pflegeheim {n} sykehjem {n}
Pflegeheim {n} rusthuis {het}
Pflegeheim {n} verpleegtehuis {het}
Pflegeheim {n} verpleeghuis {het}
Pflegeheim {n}njegovalište {n}
Pflegeheim {n} hoitolaitos
Pflegeheim {n}מוסד {ז'} סיעודי
Pflegeheim {n} vårdhem {n}
Pflegeheim {n}sjukhem {n}
Pflegeheim {n} hoivakoti
Pflegeheim {n} kadukulejo
Pflegeheim {n}sijaiskoti
Pflegehelfer {m} [bes. österr., schweiz.] aide-soignant {m}
Pflegeintervention {f}verpleegkundige interventie {de}
Pflegekind {n} fósturbarn {hv}
Pflegekind {n} tökubarn {hv}
Pflegekind {n}uppeldisbarn {hv}
Pflegekind {n} gyámgyermek
Pflegekind {n} evlatlık
Pflegekind {n} alumnus {m}
Pflegekind {n}chovanec {m}
Pflegekind {n} zverenec {m}
Pflegekind {n}enfant {m} recueilli [placé en famille d'accueil]
Pflegekind {n} fosterbarn {n}
Pflegekind {n} pleiebarn {n}
Pflegekind {n} fosterbarn {n}
Pflegekind {n} enfant {m} en nourrice
Pflegekind {n} enfant {m} en garde
Pflegekind {n} приёмный ребёнок {м}
Pflegekind {n}kasvattilapsi
Pflegekind {n} приёмыш {м} [разг.]
Pflegekindschaft {f} [geh.]affidamento {m} del minore
Pflegekraft {f} aide-soignant {m}
Pflegekraft {f}îngrijitor {m}
Pflegekraft {f}omsorgsgivare {u} [om professionell vård]
Pflegekräfte {pl}umönnunarstarfsfólk {hv}
Pflegekräfte {pl}сестринский персонал {м}
pflegeleicht lättskött
pflegeleichtușor de întreținut
pflegeleicht [fig.] nenáročný na starostlivosť
pflegeleichtes Kind {n} [hum.] lättskött barn {n}
Pflegeleichtigkeit {f}lättskötthet {u}
Pflegemama {f}fostermor {u}
Pflegemittel {n}produit {m} d'entretien
« PflaPflapflaPflaPflapflePflePflepfliPflipflü »
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung