Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Polizeieskorte {f} police escort
Polizeifachhochschule {f} police training college [Br.]
Polizeifährtenhund {m} police tracking dog
Polizeifahrzeug {n} police vehicle
Polizeiflinte {f} riot gun
Polizeifoto {n} mugshot [coll.]
Polizeifoto {n}mug shot [coll.]
Polizeiführung {f} police command
Polizeifunk {m} police radio
Polizeifunksystem {n} police radio system
Polizeigebäude {n} police building
Polizeigefängnis {n}police prison
Polizeigericht {n} police court
Polizeigewahrsam {m}police custody
Polizeigewalt {f}police power
Polizeigewalt {f} [Brutalität] police violence
Polizeigewerkschaft {f}police union
Polizeigriff {m} (police) arm lock
Polizeigriff {m} arm hold
Polizeigriff {m}(police) armlock
Polizeigriff {m} wristlock
Polizei-Großeinsatz {m} major police operation
Polizeihandschellen {pl} police handcuffs
Polizeihauptquartier {n} police headquarters
Polizeihelfer {m} traffic warden
Polizeihelikopter {m} police helicopter
Polizeihostess {f} [Politesse]parking attendant [female]
Polizeihubschrauber {m} police helicopter
Polizeihubschrauber {m} ghetto bird [Am.] [sl.]
Polizeihund {m}police dog
Polizeihund {m}cop dog [Am.]
Polizeihund {m} K-9 [police dog]
Polizeihund {m} K9 [homophone of canine; sl.: police dog]
Polizeiinspektion {f}police station
Polizeiinspektor {m}police inspector
Polizeiinspektor {m} [österr.]police constable [Br.]
Polizeijargon {m}police parlance
Polizeikelle {f} police signalling disc [Br.]
Polizeikessel {m} kettling [Br.] [police crowd-containment strategy]
Polizeikette {f}police ranks
Polizeiknüppel {m}truncheon
Polizeiknüppel {m} club [Am.] [of a police officer]
Polizeiknüttel {m} baton
Polizeikommandant {m}police commander
Polizeikommissar {m}police inspector
Polizeikommissar {m} commissioner of police
Polizeikommissar {m} police commissioner
Polizeikommissar {m} [ungefähre Entsprechung in Deutschland]detective inspector [esp. Br.] [police]
Polizeikommissariat {n} police department
Polizeikommissariat {n} [bes. Hamburg, Niedersachsen] police station
Polizeikommissariat {n} [österr.] police inspectorate
Polizeikommissariat {n} [österr.]police office
Polizeikontrolle {f} police check
Polizeikordon {m}line of police
Polizeikordon {m} cordon of police
Polizeikorps {n}police corps
Polizeikräfte {pl} police forces
Polizeikräfte {pl}police force {sg}
Polizeikreise {pl} [als Informationsquelle]police sources
Polizeileutnant {m} police lieutenant
polizeilich by the police
polizeilichpolice
polizeilich gesuchtwanted by the police
polizeilich gesucht sought by the police
polizeilich gesucht werden to be wanted by the police
(polizeilich) gesucht hot [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police]
(polizeilich) gesucht werden [Mann] to be a wanted man
polizeiliche Abmeldung {f} notice of departure
polizeiliche Absperrung {f}cordon of police
polizeiliche Maßnahmen {pl} police activities
polizeiliche Straßenkontrolle {f}police roadside check
polizeiliche Übergriffe {pl} police brutality {sg}
polizeiliche Überwachung {f} police surveillance
polizeiliche Überwachungsfunktion {f}police function
polizeiliche Untersuchung {f}police investigation
polizeiliche Untersuchungen {pl}criminal investigations
polizeiliche Verfügung {f} [Gebot oder Verbot] police order
[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird] Terry stop [Am.] [stop-and-frisk search]
[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird] stop and frisk [Am.] [search]
[polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag] Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed]
(polizeiliche) Gegenüberstellung {f} identity parade
polizeilicher Notstand {m}police emergency
polizeiliches Eingreifen {n} action by the police
polizeiliches Eingreifen {n}police intervention
polizeiliches Führungszeugnis {n}criminal record
polizeiliches Führungszeugnis {n}police clearance (certificate)
polizeiliches Führungszeugnis {n} police certificate
polizeiliches Kennzeichen {n}vehicle registration number
polizeiliches Kennzeichen {n} tag number
polizeiliches Vorgehen {n} policing tactics
(polizeiliches) Führungszeugnis {n} criminal record certificate
(polizeiliches) Kennzeichen {n} registration [Br.]
Polizeimann {m} [schweiz.] policeman [uniformed]
Polizeimannschaft {f} constabulary
Polizeimarke {f}police badge
Polizeimarke {f} [USA] shield [Am.]
Polizeimeister {m} [deutsch] police constable [Br.]
Polizeimission {f} police mission
Polizeimotorrad {n} police motorcycle
Polizeimütze {f} police hat
« poliPolipolipoliPoliPoliPoliPoliPollPoloPols »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten