dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 271 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pleistozän {n}	Pleistocene period
Pleistozän-Fauna {f}	Pleistocene fauna
Pleite {f}	bankruptcy
Pleite {f}	fizzling
Pleite {f}	flop [coll.]
Pleite {f}	business failure
Pleite {f}	collapse
Pleite {f}	crash
Pleite {f}	washout
Pleite {f}	failure
Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]	bust [coll.] [as in: go bust]
Pleite {f} [ugs.]	defeat
Pleite {f} [ugs.] [Zustand der Zahlungsunfähigkeit]	pennilessness
pleite [ugs.]	povo [Aus.] [sl.] [broke]
pleite [ugs.]	bust [coll.] [bankrupt]
pleite [ugs.] [nur prädikativ]	on the rocks [coll.] [postpos.] [idiom] [bankrupt]
pleite [ugs.] [nur prädikativ]	bankrupt
pleite [ugs.] [nur prädikativ]	skint [Br.] [coll.]
pleite [ugs.] [nur prädikativ]	broke [coll.]
pleite [ugs.] [nur prädikativ]	cash-strapped [coll.]
pleite [ugs.] [nur prädikativ]	penniless
Pleite gehen [ugs.] [alt]	to go bust
pleite gehen [ugs.] [alt]	to crash
pleite gehen [ugs.] [alt]	to go broke
pleite gehen [ugs.] [alt]	to go under [coll.] [of a company]
pleite gehen [ugs.] [alt]	to go out of business
Pleite gehen [ugs.] [alt]	to crash
Pleite gehen [ugs.] [alt]	to go broke
Pleite gehen [ugs.] [alt]	to go under [coll.] [of a company]
Pleite gehen [ugs.] [alt]	to go out of business
pleite gehen [ugs.] [alt]	to go bust
Pleite machen	to bust
Pleite machen	to collapse
Pleite machen	to go bankrupt
Pleite machen [ugs.]	to go bust [business, company]
Pleitebank {f} [ugs.]	failed bank
pleitebedroht	threatened with bankruptcy [postpos.]
pleitebedroht	bankruptcy-threatened
pleitegehen [ugs.]	to go bust
pleitegehen [ugs.]	to crash
pleitegehen [ugs.]	to go broke
pleitegehen [ugs.]	to go under [coll.] [of a company]
pleitegehen [ugs.]	to go out of business
pleitegehende Banken {pl} [ugs.]	banks going bust [coll.]
Pleitegeier {m} [drohende Pleite]	vulture
Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]	specter of bankruptcy [Am.]
Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]	spectre of bankruptcy [Br.]
Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]	threat of bankruptcy
Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]	bankrupt
Pleitegriechen {pl} [pej.]	[bankrupt Greeks]
Pleitemacher {m} [ugs.] [Bankrotteur]	bankrupt
p-leitend	p-type
p-leitendes Material {n} [Halbleiter]	p-material
Pleitenserie {f} [ugs.]	losing streak
Pleiteserie {f} [ugs.] [seltener] [Pleitenserie]	losing streak
Pleitewelle {f}	wave of bankruptcies
p-Leitfähigkeit {f}	p-type conductivity
Pleitier {m} [Bankrotteur]	bankrupt
p-Leitung {f} [Löcherleitung]	p-type conduction [hole conduction]
Plejade {f} [frz. Dichtergruppe um 1550]	Pléiade [group of French poets around 1550]
Plejaden {pl}	Plejades
Plejaden {pl}	Pleiades
Plejadenhaufen {m} [M45]	Pleiades (star) cluster [M45]
Plekospondylie {f}	plecospondyly
Plektenchym {n}	plectenchyma
Plektostele {f}	plectostele
Plektren {pl}	picks [plectrums]
Plektren {pl}	plectra {pl}
Plektron {n}	plectrum
Plektron {n}	pick
Plektrum {n}	(guitar) pick
Plektrum {n}	plectrum
Plektrum {n}	pick
Plektrum {n}	quill
Plektrum {n}	flatpick
Plektrumbanjo {n}	plectrum banjo
Plektrumhalter {m}	guitar pick holder
Plektrumschutz {m}	pickguard
Plempe {f} [hum.] [veraltet] [Säbel]	sabre [Br.]
Plempe {f} [manchmal für leichtes und schlechtes Bier]	swipes [Br.]
Plempelbier {n} [ugs.] [leichtes und schlechtes Bier]	swipes [Br.]
plempern [regional]	to fritter away one's time
plempern [regional] [mit Wasser spritzen]	to spurt
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]	batty [coll.]
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]	doolally [Br.] [coll.]
plemplem [ugs.] [nur prädikativ]	doited [Scot.] [Irish]
plemplem sein [ugs.]	to be gaga [coll.]
plemplem sein [ugs.]	to be out to lunch [coll.]
plemplem sein [ugs.] [Redewendung] [unvernünftig-dumm; nicht recht bei Verstand]	to be off one's rocker [coll.] [idiom] [mad]
Plenar-	plenary
Plenardiskussion {f}	plenary discussion
Plenarinspiration {f}	plenary inspiration
Plenarkonzil {n}	plenary council
Plenarmesse {f}	plenary Mass [Mass with both the Ordinary and the Proper]
Plenarsaal {m}	(plenary) assembly room
Plenarsaal {m}	plenar hall
Plenarsaal {m}	plenary hall
Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]	floor [Br.] [parliament]
Plenarsitzung {f}	plenary session
Plenarsitzung {f}	full session
« Plat — Plät — plat — plau — plaz — Plei — Plen — Pleu — Plex — Plot — plöt »

« zurück

Seite 271 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten