dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 271 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Plattfüße bekommen	to get flat feet
Plattfüßer {pl}	flat-footed flies [family Platypezidae]
plattfüßig	flat-footed
plattfüßig	flatfooted
Plattfüßigkeit {f}	flat-footedness
Plattfußindianer {m} [iron.]	flatfooted person
Plattfußindianerin {f} [iron.]	flatfooted person [female]
plattgemacht [auch fig.]	bulldozed [also fig.]
plattgewalzt [auch fig.]	steamrolled [also fig.]
Platthalm-Quellried {n}	flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]
Platthalmrispe {f}	Canada bluegrass [Poa compressa] [esp. Am.]
Platthalmrispe {f}	flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.]
Platthalm-Rispengras / Platthalmrispengras {n}	Canada bluegrass [Poa compressa] [esp. Am.]
Platthalm-Rispengras / Platthalmrispengras {n}	flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.]
Plattheit {f}	flatness
Plattheit {f}	triviality
Plattheit {f}	banality
Plattheit {f}	platitude
Plattheit {f} [geistig]	triteness
Plattheiten {pl}	trivialities
Plattiereisen {n}	meat tenderizer
Plattiereisen {n} [Fleischklopfer zum Plattieren]	meat pounder
plattieren	to coat with silver
plattieren	to plate
Plattieren {n}	cladding
Plattieren {n}	metal cladding
Plattieren {n}	plating
plattiert	plated
plattiert	bonded
plattiert	clad [covered]
plattierter Stahl {m}	clad steel
plattierter Stahl {m}	cladded steel
plattiertes Blech {n}	clad sheet
Plattierüberzug {m}	cladding
Plattierüberzug {m}	overlay cladding
Plattierung {f}	metal cladding
Plattierung {f}	plating
Plattitüde {f} [geh.]	platitude
Plattitüde {f} [geh.]	bromide [coll.]
Plattitüde {f} [geh.]	truism
Plattitüde {f} [geh.] [nichtssagende, abgedroschene Redewendung]	shibboleth [cliché]
plattitüdenhaft [geh.]	platitudinous
Plattkäfer {pl}	flat bark beetles [family Cucujidae]
Plattkäfer {pl}	cucujid beetles [family Cucujidae]
Plattkäfer {pl}	cucujids [family Cucujidae]
Plattkarte {f} [rektanguläre Projektion]	rectangular projection
Plattköpfe {pl}	flatheads [family Platycephalidae]
Plattköpfe {pl}	flathead family {sg} [family Platycephalidae]
Plattköpfe {pl}	platycephalids [family Platycephalidae]
plattköpfig	platycephalic [broad-headed]
plattköpfig	platycephalous [broad-headed]
Plattleibfalter {pl}	Depressariidae [family of moths]
Plättli {n} [schweiz.]	tile
Plättli {pl} [schweiz.]	tiles
Plättlispange {f} [schweiz.] [ugs.] [festsitzende Zahnspange]	fixed (orthodontic) appliance
plattmachen [ugs.]	to wipe out
Plattmuscheln {pl}	tellin clams [family Tellinidae]
Plattnagel {m}	platyonychia
Plattnaht {f}	flat seam
plattnasig	flat-nosed
Plattner {m}	armorer [Am.]
Plattnerit {m}	plattnerite [PbO2]
Plattpfirsich {m}	doughnut peach [Br.]
Plattsaat {f} [Vogelknöterich]	(common) knotgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Plattschildkröten {pl}	South American sideneck turtles [genus Acanthochelys]
Plattschildkröten {pl}	South American side-necked swamp turtles [genus Acanthochelys]
Plattschmerlen {pl}	hillstream loaches [family Balitoridae]
Plattschmerlen {pl}	river loaches [family Balitoridae]
Plattschmerlen {pl}	balitorids [family Balitoridae]
Plattschnabelmotmot {m}	broad-billed motmot [Electron platyrhynchum]
Plattschwänzchen {n} [Skinkart]	pygmy spiny-tailed skink [Egernia depressa]
Plattschweifsittich {m}	rosella [Platycercus]
Plattstich {m}	satin stitch
Plätttisch {m} [nordd.]	ironing table
plattwalzen	to steamroller
plattwalzen [auch fig.]	to steamroll [also fig.]
Plattwanzen {pl}	cimicids [family Cimicidae]
Plattwanzen {pl}	bedbugs / bed-bugs / bed bugs [family Cimicidae]
Plattwurm {m}	flatworm
Plattwurm {m}	flat worm [Pseudoceros ferrugineus]
Plattwürmer {pl}	flatworms [phylum Plathelminthes, Platyhelminthes]
Plattwürmer {pl} [Parasitologie]	platyhelminthes
Platy {m}	platy [Xiphophorus maculatus]
Platy {m}	southern platyfish [Xiphophorus maculatus]
Platy {m}	common platy [Xiphophorus maculatus]
Platy {m}	moonfish [Xiphophorus maculatus]
Platy {m}	Mickey Mouse platy [Xiphophorus maculatus]
Platycephaliden {pl}	platycephalids [family Platycephalidae]
Platycephaliden {pl}	flatheads [family Platycephalidae]
Platycephaliden {pl}	flathead family {sg} [family Platycephalidae]
Platycladium {n}	platyclade
Platycnemididen {pl}	white-legged damselflies [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Platycnemididen {pl}	platycnemids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Platycnemididen {pl}	platycnemidids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
platycoel	platycoelous
platycöl	platycoelous
platycon	platyconic
Platykladium {n}	platyclade
platykon	platyconic
platykurtisch [flachgipflig, subgaußförmig]	platykurtic [platykurtotic]
« Plat — plat — Plat — Plat — Plat — Plat — Plat — Plät — Plat — plau — Plaz »

« zurück

Seite 271 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten