Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pojanas {pl} oyans [genus Poiana, family Viverridae]
Pojatz {m} [regional] [Bajazzo, Spaßmacher] buffoon
Pojaz {m} [Rsv.] [regional] [auch jiddisch] [Bajazzo] jester [clown]
Poka Yoke {n} [Konzept zur Vermeidung menschlicher Fehler] poka-yoke [idiot-proofing concept]
Pokal {m}goblet
Pokal {m}cup [trophy]
Pokal {m}trophy [cup]
Pokal {m} [Siegerpokal]prize cup
Pokal {m} [Sportpokal] cup
Pokal {m} [Trinkgefäß]chalice [drinking vessel]
Pokal-Becherflechte {f} trumpet (pixie) lichen [Cladonia fimbriata]
Pokal-Becherflechte {f} powdered trumpet lichen [Cladonia fimbriata]
Pokale {pl} goblets
Pokalendspiel {n}cup final
Pokalfinale {n}cup final [e.g. football]
Pokalinhaber {m} [Einzelsportart]defending champion
Pokalinhaber {m} [Mannschaftssportart]defending champions {pl} [team sports]
Pokaljungfer {f} [Libellenart]goblet-marked damselfly [Erythromma lindenii, formerly: Cercion lindenii]
Pokaljungfer {f} [Libellenart]blue-eye [Erythromma lindenii, formerly: Cercion lindenii]
Pokal-Rippenbecherling {m}vinegar cup [Helvella acetabulum]
Pokalschrank {m} trophy cabinet
Pokalsensation {f} [Pokalspiel, bei dem der Nicht-Favorit gewinnt] cupset [sl.] [Br.] ["cup upset"; sports cup game where the underdog wins]
Pokalsieg {m} cup victory
Pokalsieger {m}cup winner
Pokalspiel {n} cup tie
Pokalspiel {n} cup match
Pokalsystem {n}cup system [single-elimination tournament]
Pokalwettbewerb {m} cup competition
Pokalzimmer {n} trophy room
Pokastrauch {m} Turkey berry [Solanum torvum]
Pokastrauch {m} devil's fig [Solanum torvum]
Pokastrauch {m}prickly nightshade [Solanum torvum]
Pokastrauch {m}shoo-shoo bush [Solanum torvum]
Pokastrauch {m} wild eggplant [Solanum torvum]
Pokastrauch {m} pea eggplant [Solanum torvum]
Pokastrauch {m}pea aubergine [Solanum torvum]
Poke {n} poke [fish salad]
Pökel {m} pickle
Pökel {m}brine
Pökelfleisch {n}salt meat
Pökelfleisch {n}brawn
Pökelfleisch {n} [vom Rind]corned beef
Pökelgewürze {pl} pickling spices
Pökelhilfsmittel {pl} curing aids
Pökellake {f}brine
Pökellake {f} pickle [brine]
pökeln to corn
pökeln to cure [preserve using salt]
pökeln to pickle
pökeln to salt
Pökelrippchen {n}salted rib
Pökelsalz {n}Prague powder [curing salt]
Pökelsalz {n}curing salt
Pökelsalz {n}pink (curing) salt
Pökelsalz {n} pickling salt
Pökelzunge {f} corned tongue
Poker {n} {m}poker
Poker mit vier Damen The King and Four Queens [Raoul Walsh]
Pokerabend {m} poker night
Pokerautomat {m}poker machine
Pokerchip {m}poker chip
Pokereinsatz {m}ante
Pokerface {n}poker face
Pokerface {n} game face
Pokergesicht {n} poker face
pokernto play poker
Pokerraum {m} poker room
Pokerspiel {n} game of poker
Pokerspiel {n} poker game
Pokertisch {m} poker table
Pokerwürfel {m}poker dice
Pokerzimmer {n} cardroom [poker room]
Pokerzimmer {n} poker room
Poklaps {m} [ugs.] butt smack [Am.] [coll.]
Poklaps {m} [ugs.] butt-smack [Am.] [coll.]
Poklaps {m} [ugs.] butt-slap [Am.] [coll.]
Poklaps {m} [ugs.]butt slap [Am.] [coll.]
Poklaps {m} [ugs.] bottom slap
Poklaps {m} [ugs.] bottom-slap
Poklaps {m} [ugs.]bottom-smack
Poklaps {m} [ugs.] bottom smack
Pokneifer {m} [ugs.]bottom pincher
Pokneifer {m} [ugs.]bottom-pincher
Pokneifer {m} [ugs.] butt-pincher
Pokneifer {m} [ugs.] butt pincher
Pokneifer {m} [ugs.] bum pincher
Pokneifer {m} [ugs.]bum-pincher [Br.] [coll.]
Pokrovskit {m} pokrovskite [Mg2(CO3)(OH)2·0.5H2O]
pokulieren [veraltet] [bechern, zechen]to carouse
Pokutien {n} Pokuttya
Pol {m}pole
Pol {m} pin [on a plug]
Pol {m} der Unzugänglichkeit pole of inaccessibility
Pola {n} [auch: Pula] (City of) Pula [also: Pulo]
Polabisch {n}Polabian
polabische Sprache {f} Polabian language
Polabstand {m} [Elektroden] electrode spacing
Polachse {f}polar axis
Polacke {f} polacca
Polacke {m} [ugs.] [pej.] Polack [coll.] [pej.]
« PneuPöbePockPodoPohnPojaPolaPolaPolapolePoli »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung