Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 273 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Poltawa {f} Poltava
Polteilung {f} [Magnetspanntechnik] pole pitch [magnetic clamping technology]
Polteilungsvariante {f} [Magnetspanntechnik] pole pitch variant [magnetic clamping technology]
Polteilungsvarianten {pl} [Magnetspanntechnik]pole pitch variants [magnetic clamping technology]
Polter {m} {n} [südwestd.]woodpile
Polter {m} {n} [südwestd.]pile of wood
Polterabend {m} eve-of-the-wedding party
Polterabend {m} eve-of-wedding party
Polterer {m} [ugs.] blusterer
PoltergeistPoltergeist: The Legacy
Poltergeist Poltergeist [Tobe Hooper]
Poltergeist {m} poltergeist
Poltergeist {m}noisy ghost
Poltergeist II - Die andere Seite Poltergeist II: The Other Side [Brian Gibson]
Poltergeist III – Die dunkle Seite des BösenPoltergeist III: The Final Chapter [Gary Sherman]
Poltergeister {pl}poltergeists
polternto jangle
poltern to rumble
polternto bluster
poltern to clatter
polternto swashbuckle
poltern to crash about
polternto make a racket
poltern to make a din
Poltern {n} [Sprachformulierungsstörung] battarism
Poltern {n} [Störung des Redeflusses] cluttering
poltern [lautstark und ausgelassen feiern]to roister [revel noisily]
polterndjangling
polternd rumbling
polternd blustering
polterndscuffling
polternd aufspringen to bang up
poltische Färbung {f}political color [Am.]
Poltophagie {f} poltophagy
Poltron {m} [veraltet] [Feigling]coward
Polumkehr {f}polarity reversal
Polumkehrung {f} pole reversal
polumschaltbarpole-changing
polumschaltbar pole-changeable
Polung {f} polarity
Polverlängerung {f} [einer Magnetspannplatte] pole extension [of a magnetic chuck]
Polverschiebung {f}polar wandering
Polverschiebung {f}polar migration
Polvidon {n} polvidone
Polvoron {n} [Polvorón] [Schmalzgebäck]polvoron [polvorón]
Polwanderung {f}polar shift
Polwanderung {f}polar drift
Polwanderung {f} polar migration [polar drift]
Polwanderung {f} polar wandering [polar drift]
Polwanderung {f} true polar wander
Polware {f} pile fabric
polwärtigpoleward
polwärtspoleward
polwärtspolewards
Polwechsel {m} polarity change
Polwechselschalter {m} pole-changing switch
Polwechsler {m}pole changer
Polwender {m}commutator
Polwürfel {m} [polarisierender Strahlteiler] polarizing beam splitter
Poly(A)-Bindungsprotein {n}poly(A)-binding protein
Poly(A)-Polymerase {f}poly(A) polymerase
Poly(A)-Schwanz {m} poly(A) tail
Polyabolo {n}polyabolo
Polyacetal {n} polyacetal
Polyacryl {n} polyacrylic
Polyacryl {n} polyacrylics {pl}
Polyacrylamid {n} polyacrylamide
Polyacrylamidgel-Elektrophorese {f} polyacrylamide gel electrophoresis
Polyacrylat {n} polyacrylate
Polyacrylat {n}acrylic
Polyacrylatharz {n} polyacrylate resin
Polyacrylnitril {n} polyacrylonitrile
Polyacrylsäure {f} polyacrylic acid
Polyaddition {f}addition reaction
Polyaddition {f} polyaddition
Polyaddukt {n} polyadduct
polyadelphisch polyandrous
polyadenylierento polyadenylate
polyadenyliertpolyadenylated
Polyadenylierung {f}polyadenylation
Polyadenylierungssignal {n} polyadenylation signal
Polyakov-Loop {m}Polyakov loop
Polyakov-Wirkung {f} Polyakov action
Polyalkene {pl} polyolefins
Polyalkene {pl}polyalkenes
polyalphabetische Ersetzungschiffre {f}polyalphabetic cipher
polyalphabetische Substitution {f} polyalphabetic substitution
Polyalphaolefin {n} poly-alpha-olefin
polyamantpolyamorous
Polyamid {n} polyamide
Polyamide {pl} polyamides
polyamidhärtendpolyamide-curing [attr.]
Polyamidharz {n} polyamide resin
Polyamidimid {n}polyamidimide
Polyamin {n} polyamine
Polyaminbiosynthese {f}polyamine biosynthesis
Polyamine {pl}polyamines
Polyaminoethylen {n} polyaminoethylene
polyamor polyamorous
Polyamorie {f} [Beziehungspraxis, polyamore Lebensweise] polyamory
« PoliPoliPoliPollPolsPoltpolyPolyPolyPolyPoly »
« zurückSeite 273 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten