dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
pliieren [veraltet] [biegen]	to bend
pliieren [veraltet] [falten]	to fold
Plimerit {m}	plimerite [ZnFe4(PO4)3(OH)5]
Plimsoll-Marke {f}	Plimsoll line
plinianische Eruption {f}	Plinian eruption
Plinius {m} der Ältere	Pliny the Elder
Plinius {m} der Jüngere	Pliny the Younger
plinkern [nordd.] [blinzeln]	to screw up one's eyes
Plinking {n} [Freizeitschießen im Freien]	plinking [informal target shooting done for leisure]
Plins {m}	blintz
Plinse {f}	blintz
Plinsen {pl}	blintzes
Plinthe {f} [fachspr.]	plinth
Plinz {m}	blintz
Plinze {f} [regional]	blintz
Plinze {pl}	blintzes
Pliosaurier {m}	pliosaur
pliosauromorph	pliosauromorph
pliozän	Pliocene
Pliozän {n}	Pliocene
Plissee {n}	pleats
Plissee {n}	pleated fabric
Plisseefalte {f}	(knife) pleat
Plisseefalten {pl}	accordion pleats
Plisseefilter {m} [fachspr. meist {n}]	pleated filter
Plisseerock {m}	pleated skirt [knife-pleated]
Plisseerock {m} [mit Messerfalten]	knife-pleated skirt
Plisséerollo {n}	pleated shade [Am.]
Plisseerollo {n}	pleated blind [Br.]
plissieren	to pleat
plissieren	to goffer
plissieren	to gauffer
Plissieren {n}	pleating
plissierend	pleating
plissiert	pleated
Plitidepsin {n}	plitidepsin [C57H87N7O15]
Plitsch!	Splish!
Plockwurst {f}	[often smoked sausage made of beef, pork and fat]
PLO-Führung {f}	PLO leadership
Plogging {n}	plogging
Ploidie {f}	ploidy
Ploidiegrad {m}	ploidy level
Ploidiewechsel {m}	ploidy change
Plombe {f}	filling
Plombe {f}	seal
Plombe {f}	stopping [Br.] [dated]
Plombe {f}	inlay
Plombe {f} [Bleiplombe]	lead seal
Plombendraht {m}	seal wire
Plombenzange {f}	lead sealing pliers {pl} [one pair]
Plombenzieher {m} [ugs.] [hum.] [klebriges Karamellbonbon]	caramel candy [esp. when sticky]
plombieren	to fill
Plombierhammer {m}	plugging mallet
Plombièrit {m}	plombièrite [Ca5H2Si6O18·6H2O]
plombiert	sealed
plombiert [Zahn]	filled [tooth]
plombierter Zahn {m}	stopped tooth
plombierter Zahn {m} [gefüllter Zahn]	filled tooth
plombierter Zug {m}	sealed train
Plombierung {f}	plugging
Plombierung {f}	sealing
Plombierung {f}	leading [sealing]
Plönlein {n} [Rothenburg ob der Tauber]	Little Square [almost always as a gloss on "Plönlein']
Ploppen {n}	plop
Plopschutz {m} [bei Mikrofonen]	anti-pop noise protection filter [sound recording technology]
Plopschutz {m} [bei Mikrofonen]	pop shield
Plopschutz {m} [bei Mikrofonen]	pop filter
Plörre {f} [bes. norddt.] [ugs.] [pej.] [dünnes Getränk]	dishwater [coll.] [pej.] [weak drink]
Plörre {f} [ugs.]	gnat's piss [vulg.]
Plosiv {m}	plosive
Plosiv {m}	stop
Plosivlaut {m}	plosive
Plosivlaut {m}	stop consonant
Plossobaum {m}	flame of the forest [Butea monosperma]
Plossobaum {m}	bastard teak [Butea monosperma]
Plossobaum {m}	parrot tree [Butea monosperma]
Plossobaum {m}	Bengal kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Plossobaum {m}	(gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Plossobaum {m}	sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Plossobaum {m}	butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Plossobaum {m}	butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Plossobaum {m}	dhak-tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Plot {m} {n}	plot
Plotin {m}	Plotinus
Plott Hound {m}	Plott
Plott Hound {m}	Plott hound
plotten	to plot
Plotten {n}	plotting
Plotter {m}	plotter
Plottergenauigkeit {f}	plotter accuracy
Plottergeschwindigkeit {f}	plotter speed
Plottersteuerung {f}	plotter control
Plottgeschwindigkeit {f}	plotting speed
Plottwert {m}	plottage value
Plottwist {m} {n} [auch: Plot-Twist]	plot twist
Plötze {f}	common roach [Rutilus rutilus]
Plötze {f} [regional] [Rotauge]	roach [Rutilus rutilus]
plotzen [regional] [angestrengt, hart arbeiten]	to slave away
Plötzenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	European valve snail [Valvata piscinalis, syn.: Cincinna piscinalis, Nerita piscinalis]
Plötzenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	European stream valvata [Valvata piscinalis, syn.: Cincinna piscinalis, Nerita piscinalis]
« Plau — Plaz — plei — Pleo — Pleu — plii — plöt — plöt — Plum — Plün — Plur »

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten