dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 282 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
politische Rahmenbedingungen {pl}	political conditions
politische Rahmenbedingungen {pl}	political context {sg}
politische Rahmenbedingungen {pl}	political framework conditions
politische Reformen {pl}	policy reforms
politische Religion {f}	political religion
politische Richtlinie {f}	policy guideline
politische Richtlinien {pl}	policy guidelines
politische Ruhe {f} [Stabilität]	political stability
politische Satire {f}	political satire
politische Schaltzentralen {pl}	political control centers [Am.]
politische Schlüsselschlacht {f}	key political battle
politische Selbstzuordnung {f} [bezogen auf politische Parteien]	party identification
politische Situation {f}	political situation
politische Spendenaffäre {f}	political donations scandal
politische Steuerung {f} und Koordination [Governance] [auch Studiengangsbezeichnung]	governance
politische Steuerung {f} (von etw. / etw. [Gen.])	governance (of sth.)
politische Stiftung {f}	political foundation
politische Straftaten {pl}	political offences [Br.]
politische Überzeugung {f}	political opinion
politische Überzeugungen {pl}	political beliefs
politische Union {f}	political union
politische Unruhen {pl}	political unrest {sg}
politische Unruhen {pl}	political turmoil {sg}
politische Unterdrückung {f}	political oppression
politische Unzufriedenheit {f}	disaffection
politische Veränderungen {pl}	political change {sg}
politische Verantwortung {f}	political liability
politische Vereinigung {f} [Interessenverband]	political association
politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]	political union
politische Verfolgung {f}	political persecution
politische Vernunft {f}	political reason
politische Vormachtstellung {f}	hegemony
politische Wissenschaft {f} <PW>	political science <PS>
politische Zugehörigkeit {f}	political affiliation
[politische Veranstaltung, bei der Politiker Publikumsfragen beantworten]	town hall [political event in which politicians answer audience questions]
(politische) Gleichberechtigung {f}	equality of status
(politische) Kleinpartei {f}	small political party
(politische) Sackgasse {f} [fig.]	(political) box canyon [Am.] [fig.]
politischen Selbstmord begehen	to commit political suicide
(politischer / wirtschaftlicher) Strippenzieher {m} [ugs.]	power broker [also powerbroker]
politischer Abenteurer {m}	carpetbagger [politician]
politischer Aktionismus {m}	politicking
politischer Aktivist {m}	political activist
politischer Amateur {m}	dabbler in politics
politischer Analyst {m}	political analyst
politischer Aufstand {m}	political uprising
politischer Beamter {m}	political official
politischer Berater {m}	policy adviser
politischer Berater {m}	policy advisor [political policies]
politischer Entscheidungsträger {m}	policy-maker
politischer Entscheidungsträger {m}	policymaker
politischer Erdrutsch {m}	political upheaval
politischer Erdrutsch {m}	political landslide
politischer Fehltritt {m}	political misstep
politischer Flächenbrand {m} [fig.]	political firestorm [fig.]
politischer Flüchtling {m}	political refugee
politischer Gefangener {m}	political prisoner
politischer Gefangener {m}	state prisoner [Br.] [political prisoner]
politischer Gegner {m}	political opponent
politischer Häftling {m}	prisoner of conscience
politischer Handlungsspielraum {m}	policy discretion
politischer Handlungsspielraum {m}	policy space
politischer Journalist {m}	political journalist
politischer Klub {m}	political club
politischer Körper {m}	body politic
politischer Mord {m}	political murder
politischer Neuanfang {m}	fresh start in politics
politischer Prozess {m}	policy process
politischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]	political lawsuit
politischer Rahmen {m}	policy framework [political framework]
politischer Rahmen {m}	political framework
politischer Schmalspurfahrer {m} [pej.]	political lightweight [pej.]
politischer Selbstmord {m}	political suicide
politischer Streit {m}	political controversy
politischer Wechsel {m}	political change
politischer Wettkampf {m}	political strife
politischer Wille {m}	political intent
politischer Wille {m}	political will
politischer Zwerg {m}	political pygmy
politisches Asyl {n}	political asylum
politisches Asyl beantragen	to apply for political asylum
politisches Bündnis {n}	coalition
politisches Bündnis {n}	political alliance
Politisches Büro {n}	political bureau
politisches Engagement {n}	political commitment
politisches Gewicht {n}	political heft [Am.] [of person, organisation, etc.]
politisches Gewicht {n}	political clout
politisches Gleichgewicht {n}	political equilibrium
politisches Hin und Her {n}	stop-go policies
politisches Instrument {n}	political instrument
politisches Instrument {n} [Instrument der Politik]	instrument of policy
politisches Kabarett {n}	political cabaret
politisches Lager {n}	political camp
politisches Lied {n}	political song
politisches Mandat {n} [Amt]	political office
politisches Nachtgebet {n} [Dorothee Sölle]	political night-prayers {pl}
politisches Risiko {n}	political risk
politisches System {n}	polity [form of government]
politisches Testament {n}	political legacy
politisches Umfeld {n}	political environment
« Pola — Pole — Poli — Poli — poli — poli — poli — Poli — poli — Poli — Poll »

« zurück

Seite 282 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten