Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pollybeak-Deformität {f} [papageienschnabelartige Verformung des Nasenrückens]pollybeak deformity
polnah [bezüglich einem der Pole] close to the pole [postpos.] [referring to one of the poles]
polnah [nah an den Polen] close to the poles [postpos.]
Polnisch {n} Polish
polnisch Polish
Polnische Brüder {pl} Polish Brethren [historical Unitarian group]
polnische Butter {f} [Butterbrösel] buttered breadcrumbs [also: buttered bread crumbs]
Polnische Cochenilleschildlaus {f}Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Cochenilleschildläuse {pl} Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
polnische Heimatarmee {f} Polish Home Army
Polnische Karminschildlaus {f} Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Karminschildläuse {pl} Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermeslaus {f}Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermesläuse {pl}Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
polnische Küche {f} Polish cuisine
Polnische Nachtigall {f} thrush nightingale [Luscinia luscinia]
Polnische Notation {f} Polish notation
polnische Notierung {f} Polish notation
polnische Philologie {f}Polish philology
polnische Scherenschnitte {pl} Polish paper cuts
Polnische Staatsbahn {f} Polish State Railways
polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.] mess [disorder]
polnischer Abgang {m} French leave
Polnischer Erbfolgekrieg {m}War of the Polish Succession
Polnischer Flügel {m} [Pulawski-Flügel] Polish wing [Pulawski wing]
Polnischer Korridor {m} Polish Corridor
polnischer Krauttopf {m} bigos [Polish stew made with meat and cabbage]
Polnischer Lärchenbastwickler {m} [Nachtfalterspezies]larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana]
Polnischer Laufhund {m} Polish hunting dog
Polnischer Niederungshütehund {m} [Polski Owczarek Nizinny]Polish lowland sheepdog
polnischer Raum {m} Polish space
Polnischer Weizen {m} (dwarfing) Polish wheat [Triticum polonicum]
Polnischer Weizen {m}diamond wheat [Triticum polonicum]
Polnischkurs {m}Polish course
Polnischlehrer {m} Polish teacher
Polnischlehrerin {f} Polish teacher [female]
Polnisch-Sowjetischer Krieg {m} Polish-Soviet War [1919-1921]
polnischsprachigPolish-speaking
polnischstämmiger Amerikaner {m} Polish American
Polnischwörterbuch {n} Polish dictionary
Pol-Nullstellen-Diagramm {n} pole-zero diagram
Pol-Nullstellen-Diagramm {n} pole-zero plot
Polo {n} polo
Poloch {n} [ugs.] bottomhole [Br.] [vulg.] [rare] [bumhole]
Poloch {n} [ugs.] [After] bottom hole [Br.] [vulg.] [anus]
Poloch {n} [ugs.] [After]butthole [Am.] [vulg.] [anus]
Poloch {n} [vulg.] bumhole [Br.] [vulg.]
Poloch {n} [vulg.] butt hole [Am.] [vulg.]
Polocrosse {n}polocrosse
Polocyte {f}polocyte
polocytischpolocytic
Polohemd {n} polo (shirt)
poloidal poloidal
Polonaise {f} polonaise
Polonaisen {pl} polonaises {pl}
Polonäse {f} [Rsv.]polonaise
Polonismus {m} Polonism
Polonist {m} Polonist
Polonistik {f} Polish studies {pl}
Polonium {n} polonium
Poloniumatom {n} polonium atom
Poloniumisotop {n} [auch: Polonium-Isotop]polonium isotope
Polonovski-Reaktion {f} Polonovski reaction
Polonovski-Umlagerung {f} Polonovski rearrangement
Polopony {n} polo pony
Polos {m}Polus [Coeus]
Polos {pl}polos
Poloschläger {m}(polo) mallet
Poloshirt {n} polo shirt
Polospieler {m} poloist
Polospieler {m}polo player
Polospielerin {f} polo player [female]
Polospielerin {f}poloist [female]
Polozyte {f}polocyte
polozytischpolocytic
Polpaarzahl {f} number of pole pairs
Polplasma {n}pole plasm
Polrad {n}field spider
Polrad {n}(claw-pole) rotor
Polrad {n}cogwheel
Polrad {n} magnet wheel
Polradspannung {f}synchronous generated voltage
Polradspannung {f}synchronous internal voltage
Polradwinkel {m} polar wheel angle
Polregion {f}polar region
Polschraubzwinge {f} grounding clamp
Polschuh {m}shoe
Polschuh {m} pole piece
Polschuh {m}pole shoe
Polschwankung {f} polar motion
Polspannung {f}terminal voltage
Polsprung {m} pole shift
Polstärke {f} pole strength
Polstelle {f}pole
Polster {m} [auch: {n}] [österr.] [Kissen]pillow
Polster {n} padding [upholstery]
Polster {n} [österr. auch: {m}] cushion
Polster {n} [österr. auch: {m}] pad
Polster {n} [österr. auch: {m}]bolster
Polster {n} [österr. auch: {m}] upholstery
« poliPoliPoliPoliPolkPollPolsPoltPolyPolyPoly »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung