dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 283 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
plump	ungainly
plump	lumpish
plump [dicklich]	podgy [Br.] [coll.]
plump [fig.] [dreist, unbeholfen]	crude [lacking tact or sophistication]
plump [ungeschickt]	ham-fisted [coll.]
Plumpbeutler {pl}	wombats [family Vombatidae]
plumpe Annäherungsversuche {pl}	blatantly obvious advances
plumpe Annäherungsversuche {pl}	attempts at familiarity
plumpe Lüge {f}	plump lie
plumpe Schuhe {pl}	clumsy boots
plumpe Vertraulichkeit {f}	familiarity
plumper	dumpier
plumper	pudgier
plumper	stumpier
plumper	unwieldier
plumper	clumsier
plumper Schwindel {m}	humbug
Plumper Torpedobarsch {m}	pastel tilefish [Hoplolatilus fronticinctus]
plumper Versuch {m}	clumsy attempt
plumpeste [-r, -s]	plumpest
plumpeste [-r, -s]	clumsiest
plumpeste [-r, -s]	dumpiest
plumpeste [-r, -s]	stumpiest
Plumpheit {f}	gaucherie
Plumpheit {f}	bearishness
Plumpheit {f}	dumpiness
Plumpheit {f}	plumpness
Plumpheit {f}	stumpiness
Plumpheit {f}	ungainliness
Plumploris {pl}	slow lorises [genus Nycticebus]
Plumps {m} [ugs.]	bump
Plumps {m} [ugs.]	clonk [coll.]
Plumpsack {m} [auch: Plumpssack]	duck, duck, goose
plumpsen [ugs.]	to slump
plumpsen [ugs.]	to bump
plumpsen [ugs.]	to plop
plumpsen [ugs.]	to flop
plumpsen [ugs.]	to flump
plumpsend	plumping
plumpsend [ugs.]	slumping
plumpsend [ugs.]	plopping
Plumpsklo {n} [ugs.]	dunny [Aus., NZ] [coll.]
Plumpsklo {n} [ugs.]	backhouse [Am.]
Plumpsklo {n} [ugs.]	outhouse [Am.]
Plumpsklo {n} [ugs.]	earth closet [Br.]
Plumpsklo {n} [ugs.]	pit latrine
Plumpsklo {n} [ugs.]	privy [outhouse]
Plumpsklo {n} [ugs.]	long drop [coll.] [pit latrine]
Plumpsklo {n} [ugs.]	pit toilet
Plumpsklosett {n} [ugs.]	pit latrine
Plumpsklosett {n} [ugs.]	pit toilet
plumpste	pudgiest [coll.]
plumpste	unwieldiest
Plumpudding {m}	plum pudding
Plumpudding {m}	plum duff
Plumpudding {m}	Christmas pudding
plumpvertraulich	back-slapping [embarrassingly overfamiliar]
plump-vertraulich	back-slapping [embarrassingly overfamiliar]
plumpvertraulich	chummy [coll.]
plump-vertraulich [alt]	chummy [coll.]
plumpvertraulich [auch: plump-vertraulich]	hail-fellow-well-met [overfriendly]
plump-vertraulicher Einfaltspinsel {m} [ugs.]	back-slapping natural [person]
plumpvertraulicher Einfaltspinsel {m} [ugs.]	back-slapping natural [person]
Plumpy'nut ® {n} [ugs.: Plumpy] [therapeutische Fertignahrung]	Plumpy'nut ® [a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition]
Plunder {m}	trash
Plunder {m}	rubbish
Plunder {m}	gimcrack [Am.]
Plunder {m}	clobber [Br.] [sl.]
Plunder {m}	truck [junk]
Plunder {m}	trumpery
Plunder {m}	tat [Br.] [coll.]
Plunder {m} [fig.] [wertloses Zeug, Krimskrams]	deadwood [fig.] [trash, gimcrack]
Plunder {m} [Gebäck]	Danish pastry
Plunder {m} [ugs.] [pej.]	junk
Plunder {m} [wertlos]	trinkets
[Plunder mit Nuss- oder Mandelfülle bzw. mit Äpfeln, im Aussehen ähnlich den Apfeltaschen in Hörnchenform]	bear claw [Am.] [sweet, yeast-raised pastry, similar to a Danish]
Plünderei {f}	predacity
Plünderer {m}	depredator
Plünderer {m}	despoiler
Plünderer {m}	looter
Plünderer {m}	marauder
Plünderer {m}	pillager
Plünderer {m}	plunderer
Plünderer {m}	harrier
Plünderer {m}	raider
Plünderer {m}	scavenger
Plünderer {m}	spoliator
Plünderer {m}	ransacker
Plünderer {pl}	depredators
Plünderer {pl}	looters
Plünderer {pl}	scavengers
Plünderer {pl}	pillagers
Plundergebäck {n}	Danish pastry
Plünderin {f}	looter [female]
Plünderin {f}	raider [female]
Plünderin {f}	depredator [female]
Plünderin {f}	plunderer [female]
plündern	to harry [loot, pillage]
plündern	to loot
plündern	to maraud
« Ples — Pleu — Plis — plöt — plöt — plum — plün — plur — Plus — Pneu — Pneu »

« zurück

Seite 283 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten