Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
positiver externer Effekt {m} positive externality
positiver Gravitropismus {m} positive gravitropism
positiver inspiratorischer Atemwegsdruck {m} inspiratory positive airway pressure
positiver Kreislauf {m} virtuous circle
positiver Nachlauf {m} caster [Am.]
positiver Nachlauf {m} castor [Br.]
positiver prädiktiver Wert {m} positive predictive value
positiver Stress {m} [Eustress] positive stress [eustress]
positiver Sturz {m}positive camber
positiver Umgang {m} mit Stress positive coping with stress
positiver Versatz {m}positive offset
positiver Vorhersagewert {m} positive predictive value
(positiver) Nebeneffekt {m}side benefit
positives Denken {n} positive thinking
positives Dilemma {n} [auch: konstruktives Dilemma] positive dilemma [also: constructive dilemma]
positives Ergebnis {n} [d.h. entweder ein Sieg oder Unentschieden] result [coll.] [Br. denoting either a win or a draw]
positives Interesse {n} [Erfüllungsinteresse] positive interest [interest in fulfillment]
positives Myon {n} [Antimyon] positive muon [antimuon]
positives Nachbild {n} positive afterimage
positives Recht {n} positive law
positives Vorzeichen {n}positive sign
positives Vorzeichen {n} plus-sign (in front of a figure)
positives Zeichen {n} positive sign
Positivform {f} positive mould [Br.]
Positivform {f} positive mold [Am.]
Positivform {f} [Arbeitsmodell] (dental) cast [positive dental cast]
Positivismus {m} positivism
Positivismusstreit {m} positivism dispute
Positivismusstreit {m}positivist dispute
Positivist {m}positivist
Positivisten-Kalender {m}positivist calendar [A. Comte]
Positivistin {f}positivist [female]
positivistischpositivistic
positivistisch positivistical
positivistisch positivistically
positivistischpositivist
Positivität {f} positivity
Positivkontrolle {f} positive control
Positivliste {f}whitelist [formulary]
Positivliste {f} formulary [list of medications covered by a health plan]
Positivliste {f}positive list
Positiv-Negativ-Beatmung {f} [auch: PNPV-Beatmung] positive-negative pressure ventilation
Positivselektion {f} positive selection
positivste most positive
positivsträngig positive-stranded [viruses]
Positivsummenspiel {n}win-win situation
Positivum {n} [geh.] positive aspect
Positivum {n} [geh.] positive [sth. that is positive]
Positron {n} antielectron
Positron {n}positron
Positronenemission {f} positron emission
Positronenemissionstomografie {f} [auch: Positron-Emissions-Tomografie] positron emission tomography
Positronenemissionstomograph {m} positron emission tomograph
Positronen-Emissions-Tomographie {f} positron emission tomography
Positronenemissionstomographie {f} positron emission tomography
Positronenmikroskop {n} positron microscope
Positur {f} [Körperhaltung] attitude [bodily]
Positur {f} [oft pej.]posture [pose]
Positur {f} [stehend] stance [posture]
Posnjakit {m} posnjakite [Cu4(SO4)(OH)6·H2O]
Poso-Bungu-Grundel {f} poso bungu [Weberogobius amadi, syn. Mugilogobius amadi]
Posologie {f}posology
Pospalte {f} [ugs.] bottom cleft
Pospalte {f} [ugs.]bottom crack
Pospalte {f} [ugs.] bum cleft [coll.]
Pospalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte] butt crack [Am.] [vulg.]
Pospalte {f} [vulg.]butt cleft [Am.] [vulg.]
Pospalte {f} [vulg.] bum crack [Br.] [vulg.]
Pospalte {f} [vulg.]bumcrack [Br.] [vulg.]
POS-Radio {n} [Point-of-Sale-Radio]instore radio
Posse {f}burlesque
Posse {f}farce
Posse {f} [clownesker Scherz]buffoonery
Posse {f} [eines Clowns] antic [of a clown]
Posse {f} [komische Geschichte, clownesker Scherz]drollery [amusing story, jest]
Posse {f} mit Gesang [farce with singing, popular in the 19th century]
Posse {f} zum Brüllen screaming farce
Posse – Die Rache des Jessie LeePosse [Mario van Peebles]
Posse-Comitatus-Gesetz {n}Posse Comitatus Act [Am.]
Possen {m} [veraltet] [Streich]prank
Possen {pl} burlesques
Possen {pl}farces
Possen {pl}prank {sg}
Possen {pl} [clowneske Scherze] buffooneries
Possen {pl} [veraltend] buffoonery {sg}
Possen {pl} [veraltend] [närrisches Verhalten]antics [foolish behaviour]
Possen reißen [ugs.]to play tricks [jokes]
Possen treiben to be up to one's antics
Possen treiben [veraltend]to perform antics
Possen treiben [veraltend] [Streiche aushecken] to run a rig [coll.] [archaic] [play tricks, pranks, antics]
Possen treiben [veraltet] to monkey about
Possen treibendfrolicking
possenhaft farcical
possenhaft farcically
possenhaftburlesque
Possenreißer {m}buffoon
Possenreißer {m} mome
Possenreißer {m} clown
Possenreißer {pl} momes
Possenreißerei {f}scurrility
« PortPortPorzPosePosiposipossPostPostPostPost »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden