Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pönalisieren [geh.]to penalize
pönalisierend punitive
Pönalisierung {f} penalization
Pönalisierung {f} [Bestrafung] penalisation [Br.]
Ponape-Erdtaube {f}white-fronted ground dove [Gallicolumba kubaryi]
Ponape-Fächerschwanz {m}Pohnpei fantail [Rhipidura kubaryi]
Ponapémonarch {m}Pohnpei flycatcher [Myiagra pluto]
Ponazuril {n} ponazuril
Poncho {m}poncho
Poncho-Rock {m}poncho skirt
Ponchorock {m} poncho skirt
Pond {n} <p> [veraltet] gram-force <gf> [dated]
Pond {n} <p> [veraltet] pond <p> [dated]
Pond Hockey {n} [auch: Pondhockey] pond hockey
Pond Peak {m} Pond Peak
Ponder Peak {m} Ponder Peak
ponderabel [veraltet] [wägbar]ponderable
Ponderation {f} ponderation
ponderomotorische Kraft {f} ponderomotive force
Ponderosaeule {f} flammulated owl [Otus flammeolus]
Ponderosakäfer {m} Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. montocolae]
Ponderosakäfer {m} mountain pine beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. montocolae]
Ponderosa-Kiefer {f} ponderosa pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f} bull pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f}blackjack pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f} western yellow pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f}Rocky Mountain ponderosa pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f}yellow pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f} big pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f} Pacific ponderosa pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f} Washoe pine [Pinus ponderosa]
Ponderosariesenbastkäfer / Ponderosa-Riesenbastkäfer {m} Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae]
Ponderosariesenbastkäfer / Ponderosa-Riesenbastkäfer {m}mountain pine beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae]
Ponderosa-Zwergohreule {f} flammulated owl [Otus flammeolus]
Pondicherryhai {m} Pondicherry shark [Carcharhinus hemiodon]
Ponem {n} [veraltet ugs.: Gesicht, Äußeres] [jidd.] face [countenance or appearance]
Ponerologie {f}ponerology
Poney {n} [veraltete Rsv.] [Pony] poney [rare or dated spv.] [pony]
Pongo Pongo [101 Dalmatians] [Disney]
Poniente {m} ponente
Pönitent {m} [kath. Kirche, veraltend] penitent
Pönitentiar {m} penitentiary [person]
Pönitentin {f} [kath, Kirche] [veraltend]penitent [female]
Pönitenz {f} [kath. Kirche, veraltet: Reue]penitence
Pönitenz {f} [kirchliche Buße]penance
Pönitenzbuch {n} [kath.] penitential book
Pönitenziar {m} [(derzeit noch) seltener neben: Pönitentiar]penitentiary [person]
Pönologie {f}penology
Ponomarevit {m} ponomarevite [K4Cu4OCl10]
Ponophobie {f}ponophobia
Ponor {m} [auch {n}] ponor
Pontederiaceen {pl} pickerelweed family {sg} [family Pontederiaceae]
Pontederiaceen {pl}water-hyacinth family {sg} [family Pontederiaceae]
Pontederiaceen {pl} water-hyacinths [family Pontederiaceae]
Pontederiaceen {pl} pickerelweeds [family Pontederiaceae]
Pontederiagewächse {pl}water-hyacinth family {sg} [family Pontederiaceae]
Pontederiagewächse {pl} pickerelweed family {sg} [family Pontederiaceae]
Pontederiagewächse {pl} pickerelweeds [family Pontederiaceae]
Pontederiagewächse {pl}water-hyacinths [family Pontederiaceae]
Pontederie {f} [Hechtkraut] pickerelweed [Pontederia cordata]
Pontiac-Fieber {n} <PF> Pontiac fever <PF>
Pontic {n} pontic
Pontics {pl}pontics
Pontifex {m}pontiff
Pontifex {m} [Oberpriester im alten Rom] pontifex [senior ancient Roman priest]
Pontifex {m} [Papst] Pope
Pontifex Maximus {m}Pontifex Maximus
Pontifices {pl} [Rsv.]pontifices
Pontifikalamt {n} Pontifical High Mass
Pontifikale {n} Pontifical
Pontifikalgewänder {pl} pontifical vestments
Pontifikalliturgie {f} pontifical liturgy
Pontifikat {m} {n} pontificate
Pontifikat {n} [Amt oder Amtsdauer des Papstes] papacy [office or tenure of office]
Pontifizes {pl} pontifices
pontifizieren [auch fig.] to pontificate [also fig.]
pontifizierend [z. B. Spondylophyten] bridging
pontinpontine
pontines Miktionszentrum {n} <PMZ> pontine micturition centre <PMC> [Br.]
pontines Miktionszentrum {n} <PMZ>pontine micturition center <PMC> [Am.]
pontines Miktionszentrum {n} <PMZ> Barrington's nucleus
Pontinische Sümpfe {pl}Pontine Marshes
pontischPontic
Pontische Alpenrose {f} (common) rhododendron [Rhododendron ponticum]
Pontische Alpenrose {f} Pontian / Pontic rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]
Pontische Alpenrose {f} purple rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]
Pontische Alpenrose {f} ponticum [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]
Pontische Quecke {f} tall wheat grass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, Elymus elongatus, Elymus elongatus subsp. ponticus, Elytrigia elongata]
Pontische Quecke {f} rush wheatgrass / wheat grass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata]
Pontische Quecke {f} Eurasian quackgrass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata]
Pontische Scharlachlibelle {f} Turkish red damsel [Ceriagrion georgifreyi]
Pontische Viper {f} Pontic adder [Vipera pontica]
Pontischer Beifuß {m} green ginger [Artemisia pontica]
Pontischer Beifuß {m} Roman wormwood [Artemisia pontica]
Pontischer Beifuß {m}small absinthe [Artemisia pontica]
Pontischer Beifuß {m}petite absinthe [Artemisia pontica]
Pontisches Gebirge {n} Pontic mountains {pl}
Pontisches Meer {n} [veraltet] [Schwarzes Meer]Black Sea
Pontius Pilatus {m}Pontius Pilate
pontokaspisch Ponto-Caspian
« PolyPolyPolypolyPommpönaPontPopepoppPopuPörk »
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung