Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pächterschaft {f} tenantry
Pachtertrag {m} rental yield
pachtfrei rent-free
Pachtgebiet {n}leased territory
Pachtgrundstück {n} leasehold
Pachtgrundstück {n}leasehold property
Pachtland {n} land on lease
Pachtland {n}leased land
Pachtland {n}leasehold
Pachtrückstand {m} arrears of rent
Pachtung {f}lease
Pachtverhältnis {n}tenancy
Pachtverhältnis {n} tenure
Pachtverhältnis {n} lease
Pachtvertrag {m} contract of lease
Pachtvertrag {m} demise charter
Pachtvertrag {m}indenture of lease
Pachtvertrag {m} lease agreement
Pachtvertrag {m} lease contract
Pachtvertrag {m}tenancy agreement
Pachtvertrag {m}agreement for lease
Pachtwertverfahren {n} lease value method
Pachtzins {m} rent
Pachyakrie {f}pachyacria
Pachyakrie {f}pachyakria
pachycaulpachycaulous
pachycaul [fachspr.] thick-twigged
Pachycephalosaurier {pl} [ausgestorben]pachycephalosaurs [Pachycephalosauria] [extinct]
Pachycheilie {f}pachycheilia
Pachydaktylie {f} pachydactyly
Pachydermie {f}pachydermia
Pachydermoperiostose {f} <PDP>pachydermoperiostosis <PDP>
Pachygyrie {f} pachygyria
Pachymeter {n} pachymeter
Pachymetrie {f} pachymetry
Pachymetrie {f} [Hornhautdickenmessung] corneal pachymetry [pachometry]
pachyodont pachyodont
pachyodontes Schloss {n} pachyodont hinge
pachyosteosklerotisch pachyosteosclerotic
Pachyostose {f}pachyostosis
pachyostotisch pachyostotic
Pachypodol {n} pachypodol
Pachysandra {f}Japanese mountain-spurge [Pachysandra terminalis]
Pachytän {n} pachytene
Pachytänbivalente {f}pachytene bivalent
Pachytänstadium {n} pachytene stage
Pacific Blue - Die Strandpolizei Pacific Blue
Pacific Paradise The Gentlemen's Hour [Don Winslow]
Pacific PrivateThe Dawn Patrol [Don Winslow]
Pacing {n} [Verkaufstechnik, NLP]pacing
Pack {m}bale
Pack {m} bunch
Pack {m} [Packen, z. B. Papier] package [pack of sth., e.g. paper]
Pack {m} [zusammengeschnürt]pack
Pack {m} Briefe batch of letters
Pack {n}pack
Pack {n} [pej.] mob [pej.] [people one despises]
Pack {n} [pej.] [Gesindel]vermin [fig.]
Pack {n} [pej.] [Gesindel] low life
Pack {n} [pej.] [Gesindel] lowlife
Pack {n} [ugs.] pikeys [Br.] [sl.]
Pack {n} [ugs.] lowlifes
Pack {n} [ugs.] lowlives
Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob! Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]
Pack dich deiner Wege! [veraltet] [geh.]Get along with you! [Am.]
Pack Dich! [ugs.] [Verschwinde!, Geh jetzt!] Pack off!
Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] Let's get the / this show on the road. [sl.]
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich. Cads' fighting when ended is soon mended.
Pack zusammen!Pack up!
Packanlage {f}packing plant
Packard-Gletscher {m} Packard Glacier
Packband {n} packing tape
Packbandabroller {m}tape gun
packbar packable
Päckchen {n} small parcel
Päckchen {n} parcel
Päckchen {n}packet
Päckchen {n}small packet
Päckchen {n} sachet
Päckchen {n} small package
Päckchen {n} Tee packet of tea
Päcke {pl}bundles
Päcke {pl} packs
Päcke {pl}packages
Packeis {n}pack ice
Packeis {n}ridged ice
Packeisgrenze {f} pack ice edge
Packelei {f} [österr.] [ugs.] [pej.] distasteful compromise
packento grapple
packen to clutch
Packen {m} (great) bundle
Packen {m} heap
Packen {m} stack
Packen {m}(great) package
Packen {n} [Kofferpacken etc.] packing
packen [fassen, auch fig.] to seize
packen [fesseln, begeistern] to enthrall [Am.]
packen [Gefühle, mitreißen]to grip
packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen] to grab (hold of)
packen [Koffer]to pack
« Oxyhozeaozonp{n}PaarPächpackPackPadéPagaPain »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung