dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 301 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Populationsveränderung {f}	population change
Populationsverhalten {n}	behaviour of populations [Br.]
Populationswachstum {n}	population growth
Populationszyklus {m}	population cycle
Populisator {m}	popularizer
Populismus {m}	populism
Populist {m}	populist
Populist {m}	demagogue
Populisten {pl}	populists
Populistin {f}	populist [female]
populistisch	populist
Pop-up {n}	pop-up
Pop-up-Buch {n}	pop-up book
Pop-up-Fenster {n}	pop-up window
Pop-up-Restaurant {n}	pop-up restaurant
Pop-ups {pl}	pop-ups
Porajmos {m} [Völkermord an den europäischen Roma]	Romani genocide [also: Porajmos]
Porchetta {f}	porchetta
porcin	porcine
porcine proliferative Enteritis {f} <PPE>	porcine proliferative enteritis <PPE>
Pore {f}	pore
Pore {f}	void
Poren {pl}	porosities
Poren {pl}	pores
Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]	pore [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]
Poren- [z. B. Kapsel]	poricidal [e.g. capsule]
Poren verstopfend	comedogenic
Porenabstand {m}	pore spacing
porenarm	low-porous
Porenbeton {m}	autoclaved aerated concrete <AAC>
Porenbeton {m}	autoclaved cellular concrete <ACC>
Porenbeton {m}	autoclaved lightweight concrete <ALC>
Porenbeton {m} [Zellbeton]	cellular concrete
Porenbetonstein {m}	breeze block [Br.]
Porenbetonstein {m}	cinder block [Am.]
Porenbildung {f}	pore formation
Porencephalie {f}	porencephaly
Porendichte {f}	pore density
Porendomäne {f}	pore domain
Porendruck {m}	pore pressure
Porendurchmesser {m}	pore diameter
Porenfilter {m}	pore filter
porenfrei	non-porous
Porengehalt {m}	pore content
Porengröße {f}	pore size
Porengrößenverteilung {f}	pore size distribution
Porenkapsel {f}	poricidal capsule
Porenkessel {m}	pore kettle
Porenkoralle {f}	flower pot coral [Goniopora spp.]
Porenmaßstab {m} [in der Größenordnung einer Pore]	pore scale
Porenoberfläche {f}	pore surface
porenreich	porous
Porenschicht {f}	pore layer [normally biological pores but sometimes man-made ones]
Porensystem {n}	pore system
porentief	deep pore
porentiefe Reinigung {f}	deep pore cleansing
Porentubulus {m}	pore tubule
Porenverstopfung {f}	oppilation
Porenverteilung {f}	pore distribution
Porenvolumen {n}	void space
Porenvolumen {n}	pore (void) volume
Porenwandung {f}	pore wall
Porenwasser {n}	pore water
Porenwasser {n}	interstitial water
Porenwasser {n}	void water [pore water]
Porenwasserdruck {m}	pore-water pressure <PWP> [also: porewater pressure]
Porenwasserüberdruck {m}	excess pore water pressure
Porenzephalie {f}	porencephaly
Porenzephalie {f}	cerebral porosis [porencephaly]
Porenzephalie {f}	porencephalia
Pori {pl}	pores [Pori]
Poriferen {pl}	poriferans [phylum Porifera]
porig	porous [e.g. skin]
porig	poriferous
Porigkeit {f}	porosity
Porin {n}	porin
Porine {pl}	porins
Porinfunktion {f}	porin function
Poriomanie {f}	poriomania
Poritze {f} [ugs.]	bottom crack
Poritze {f} [ugs.]	butt crack [Am.] [coll.]
Poritze {f} [vulg.]	bum crack [Br.] [vulg.]
Poritze {f} [vulg.]	bumcrack [Br.] [vulg.]
porizid	poricidal
porizide Kapsel {f}	poricidal capsule
Pork Pie Hat	Pork Pie Hat [Peter Straub]
Pörkelt {n}	Hungarian goulash
Pörkölt {n}	Gulash [beef stew with paprika]
Porno {m} [ugs.]	porn [coll.]
Porno {m} [ugs.]	adult film
Porno {m} [ugs.] [kurz für: Pornofilm]	sex movie
Porno {m} [ugs.] [kurz für: Pornofilm]	fuck film [vulg.]
Pornoauftritt {m}	porno role
Pornobalken {m} [ugs.] [hum.] [derb] [Schnurrbart]	moustache
Pornobalken {m} [ugs.] [Zensurbalken, Schwärzung]	censor bar
Pornobalken {m} [ugs.] [Schnurrbart]	mustache [Am.]
Pornobalken {m} [ugs.] [Schnurrbart]	pornstache [sl.]
Pornobild {n}	pornpic [coll.]
Pornobild {n}	porn pic [coll.]
Pornobild {n}	porn picture
« Pomm — Pond — Pony — Popk — Popr — Popu — Porn — Porn — Port — Port — Port »

« zurück

Seite 301 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten