dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 305 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Polizeiinspektion {f}	police station
Polizeiinspektor {m}	police inspector
Polizeiinspektor {m} [österr.]	police constable [Br.]
Polizeijargon {m}	police parlance
Polizeikelle {f}	police signalling disc [Br.]
Polizeikelle {f} [ugs.] [Haltekelle / Anhaltekelle]	traffic paddle [paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, etc.]
Polizeikessel {m}	kettling [Br.] [police crowd-containment strategy]
Polizeikette {f}	police ranks
Polizeiknüppel {m}	truncheon
Polizeiknüppel {m}	club [Am.] [of a police officer]
Polizeiknüttel {m}	baton
Polizeikommandant {m}	police commander
Polizeikommissar {m}	police inspector
Polizeikommissar {m}	commissioner of police
Polizeikommissar {m}	police commissioner
Polizeikommissar {m} [ungefähre Entsprechung in Deutschland]	detective inspector <DI> [esp. Br.] [police]
Polizeikommissariat {n}	police department
Polizeikommissariat {n} [bes. Hamburg, Niedersachsen]	police station
Polizeikommissariat {n} [österr.]	police inspectorate
Polizeikommissariat {n} [österr.]	police office
Polizeikontrolle {f}	police check [traffic stop] [coll.]
Polizeikontrolle {f}	police control
Polizeikooperation {f}	police cooperation
Polizeikordon {m}	line of police
Polizeikordon {m}	cordon of police
Polizeikorps {n}	police corps
Polizeikräfte {pl}	police forces
Polizeikräfte {pl}	police force {sg}
Polizeikreise {pl} [als Informationsquelle]	police sources
Polizeileutnant {m}	police lieutenant
polizeilich	by the police
polizeilich	police [attr.]
polizeilich	police-related
polizeilich bekannt	known to (the) police [postpos.]
polizeilich gesucht	wanted by the police
polizeilich gesucht	sought by the police
polizeilich gesucht werden	to be wanted by the police
(polizeilich) gesucht	hot [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police]
(polizeilich) gesucht werden [Mann]	to be a wanted man
polizeiliche Abmeldung {f}	notice of departure
polizeiliche Absperrung {f}	cordon of police
polizeiliche Befugnisse {pl}	police powers
polizeiliche Maßnahmen {pl}	police activities
polizeiliche Meldung {f} [Meldung bei der Polizei, z. B. bei einem Unfall, Wildschaden usw.]	notification to the police [e.g. of an accident]
polizeiliche Straßenkontrolle {f}	police roadside check
polizeiliche Übergriffe {pl}	police brutality {sg}
polizeiliche Überwachung {f}	police surveillance
polizeiliche Überwachungsfunktion {f}	police function
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit {f} in Strafsachen <PJZS>	police and judicial cooperation in criminal matters <PJCC>
polizeiliche Untersuchung {f}	police investigation
polizeiliche Untersuchungen {pl}	criminal investigations
polizeiliche Verfügung {f} [Gebot oder Verbot]	police order
polizeiliche Vorladung {f}	police summons [treated as singular]
polizeiliche Zusammenarbeit {f}	police cooperation
[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird]	Terry stop [Am.] [stop-and-frisk search]
[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird]	stop and frisk [Am.] [search]
[polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]	Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed]
(polizeiliche) Gegenüberstellung {f}	identity parade
polizeilicher Notstand {m}	police emergency
polizeiliches Eingreifen {n}	action by the police
polizeiliches Eingreifen {n}	police intervention
polizeiliches Führungszeugnis {n}	criminal record
polizeiliches Führungszeugnis {n}	police clearance (certificate)
polizeiliches Führungszeugnis {n}	police certificate
polizeiliches Kennzeichen {n}	vehicle registration number
polizeiliches Kennzeichen {n}	tag number
polizeiliches Vorgehen {n}	policing tactics
(polizeiliches) Führungszeugnis {n}	criminal record certificate <CRC>
Polizeimann {m} [veraltet]	policeman [uniformed]
Polizeimannschaft {f}	constabulary
Polizeimarke {f}	police badge
Polizeimarke {f} [USA]	shield [Am.]
Polizeimeister {m} <PM> [deutsch]	police constable <PC> [Br.]
Polizeimeldung {f}	police report
Polizeimission {f}	police mission
Polizeimotorrad {n}	police motorcycle
Polizeimütze {f}	police hat
Polizeimütze {f}	police cap
Polizeinotruf {m} [Deutschland = 110, Schweiz = 117, Österreich = 133]	police emergency number
Polizeinotrufnummer {f} [auch: Polizei-Notrufnummer] [Deutschland = 110, Schweiz = 117, Österreich = 133]	police emergency number
Polizeiobermeister {m} <POM>	police sergeant (first class) [Germany]
Polizeioffizier {m}	police officer
Polizeiordnung {f}	police ordinance
Polizeiparkplatz {m} [für beschlagnahmte Fahrzeuge]	police impoundment lot [Am.]
Polizeipatrouille {f}	police patrol
Polizeipfarrer {m}	police chaplain
Polizeipferd {n}	police horse
Polizeiposten {m}	police office [small police station]
Polizeipräfekt {m}	prefect of police
Polizeipräsenz {f}	police presence
Polizeipräsident {m}	Chief Constable
Polizeipräsident {m}	Chief of Police [Am.]
Polizeipräsident {m}	superintendent [Am.] [Police]
Polizeipräsident {m}	police president
Polizeipräsident {m}	Commissioner of Police [Aus.]
Polizeipräsidium {n}	police presidency
Polizeipräsidium {n}	Hall of Justice [Am. coll.: police headquarters]
Polizeipräsidium {n} <PP>	police headquarters {sg} [treated as sg. or pl.]
Polizeipsychologe {m}	police psychologist
Polizeipsychologin {f}	police psychologist [female]
« Poli — poli — poli — poli — Poli — Poli — Poli — Poli — Poll — Poln — Pols »

« zurück

Seite 305 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten