dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 309 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pollenüberträger {m}	pollen vector
Pollenüberträger {m}	pollen carrier
Pollenübertragung {f}	pollen transfer
Pollen-Vanga {m}	Pollen's vanga [Xenopirostris polleni]
Pollenvektor {m}	pollen vector
Pollenverbreitung {f}	pollen dispersal
Pollenverzehr {m}	pollen consumption
Pollenvielfalt {f}	pollen diversity
Pollenvorhersage {f} [Pollenflugvorhersage]	pollen forecast
Pollenwand {f}	pollen wall
Pollenzahl {f}	pollen count
Pollenzapfen {m}	pollen cone
Pollenzelle {f}	pollen cell
Poller {m}	bollard
Poller {m} [an Deck]	bitt
Poller {m} [Holzpfosten auf Walboot]	loggerhead [post on a whaleboat] [archaic]
Poller {m} mit / ohne Grundplatte	bollard with / without foundation
Pollerleuchte {f}	bollard light
Pollerzug {m}	hawser force
Pollinarium {n}	pollinarium
Pollination {f}	pollination
Polling-Zyklus {m}	polling cycle
Pollinien {pl}	pollinia {pl}
Pollinium {n}	pollinium
Pollinose {f}	pollinosis
Polluarche {f}	polluarche
Pollucit {m}	pollucite [(Cs,Na)(Si2Al)O6·nH2O]
Pollutio diurna {f} [Spermatorrhö]	diurnal pollution [Pollutio diurna]
Pollution {f}	nocturnal emission
Pollybeak-Deformität {f} [papageienschnabelartige Verformung des Nasenrückens]	pollybeak deformity
polnah	near-polar
polnah [bezüglich einem der Pole]	close to the pole [postpos.] [referring to one of the poles]
polnah [nah an den Polen]	close to the poles [postpos.]
Polnisch {n}	Polish
polnisch <poln.>	Polish
Polnische Brüder {pl}	Polish Brethren [historical Unitarian group]
polnische Butter {f} [Butterbrösel]	buttered breadcrumbs [also: buttered bread crumbs]
Polnische Cochenilleschildlaus {f}	Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Cochenilleschildläuse {pl}	Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
polnische Heimatarmee {f}	Polish Home Army
Polnische Karminschildlaus {f}	Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Karminschildläuse {pl}	Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermeslaus {f}	Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermesläuse {pl}	Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
polnische Küche {f}	Polish cuisine
Polnische Nachtigall {f}	thrush nightingale [Luscinia luscinia]
Polnische Notation {f} <PN>	Polish notation <PN>
polnische Notierung {f}	Polish notation
polnische Philologie {f}	Polish philology
polnische Scherenschnitte {pl}	Polish paper cuts
Polnische Staatsbahn {f} <PKP>	Polish State Railways <PKP>
polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.]	mess [disorder]
polnischer Abgang {m}	French leave
polnischer Abgang {m} [ugs.] [ohne Verabschiedung gehen]	Irish goodbye [coll.] [leaving without saying goodbye]
Polnischer Erbfolgekrieg {m}	War of the Polish Succession
Polnischer Flügel {m} [Pulawski-Flügel]	Polish wing [Pulawski wing]
Polnischer Korridor {m}	Polish Corridor
polnischer Krauttopf {m}	bigos [Polish stew made with meat and cabbage]
Polnischer Lärchenbastwickler {m} [Nachtfalterspezies]	larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana]
Polnischer Laufhund {m}	Polish hunting dog
Polnischer Niederungshütehund {m} [Polski Owczarek Nizinny]	Polish lowland sheepdog
polnischer Raum {m}	Polish space
Polnischer Weizen {m}	(dwarfing) Polish wheat [Triticum polonicum]
Polnischer Weizen {m}	diamond wheat [Triticum polonicum]
Polnischkurs {m}	Polish course
Polnischlehrer {m}	Polish teacher
Polnischlehrerin {f}	Polish teacher [female]
Polnisch-Sowjetischer Krieg {m}	Polish-Soviet War [1919-1921]
polnischsprachig	Polish-speaking
polnischstämmiger Amerikaner {m}	Polish American
Polnischwörterbuch {n}	Polish dictionary
Pol-Nullstellen-Diagramm {n}	pole-zero diagram
Pol-Nullstellen-Diagramm {n} <PN-Diagramm>	pole-zero plot <P-Z plot, PZ plot>
Polo {n}	polo
Poloch {n} [ugs.]	bumhole [Br.] [sl.] [vulg.]
Poloch {n} [ugs.]	bottomhole [Br.] [vulg.] [rare] [bumhole]
Poloch {n} [ugs.]	butt hole [Am.] [vulg.] [sl.]
Poloch {n} [ugs.]	chuff [coll.] [dated] [rare] [a person's anus]
Poloch {n} [ugs.] [After]	bottom hole [Br.] [vulg.] [anus]
Poloch {n} [ugs.] [After]	butthole [Am.] [vulg.] [anus]
Poloch {n} [ugs.] [After]	clacker [Aus.] [coll.] [anus]
Polocrosse {n}	polocrosse
Polocyte {f}	polocyte
polocytisch	polocytic
Polohemd {n}	polo (shirt)
poloidal	poloidal
Polonaise {f}	polonaise
Polonaise [österr.] [mit Butter und Bröseln, von Gemüse]	with buttered breadcrumbs
Polonaisen {pl}	polonaises {pl}
Polonäse {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024]	polonaise
Polonäse {f} [Party-Polonäse] [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024]	conga [party dance in a single line]
Polonid {n}	polonide
Polonide {pl}	polonides
Polonisierung {f}	Polonization [rarely also: polonization]
Polonisierung {f}	Polonisation [Br.]
Polonismus {m}	Polonism
Polonist {m}	Polonist
Polonistik {f}	Polish studies {pl}
Polonium {n} <Po>	polonium <Po>
Poloniumatom {n}	polonium atom
« Poli — Poli — poli — Poli — Polk — Poll — Polo — Pols — Poly — poly — Poly »

« zurück

Seite 309 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten