Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Portugiesischwörterbuch {n} Portuguese dictionary
Portulacaceen {pl} purslane family {sg} [family Portulacaceae]
Portulacaceen {pl} portulaca family {sg} [family Portulacaceae]
Portulak {m} purslane [Portulaca oleracea]
Portulakafterquendel {m}water purslane [Peplis portula, syn.: Lythrum portula]
Portulak-Blattwespe / Portulakblattwespe {f}purslane sawfly [Schizocerella pilicornis]
Portulakgewächse {pl} purslane family {sg} [family Portulacaceae]
Portulakgewächse {pl}portulaca family {sg} [family Portulacaceae]
Portulak-Keilmelde {f}sea purslane [Halimione portulacoides, Atriplex portulacoides]
Portulakröschen {n} moss rose [Portulaca grandiflora]
Portulan {m}portolan
Portulankarte {f} portolan chart
Portuñol {n}Portunhol
Portuñol {n} Portuñol
Portwein {m}port wine
Portwein {m} port
Portweinfeige {f} port wine fig
Portwein-Feigen-Sauce {f}port wine fig sauce
Portweinfeigensauce {f} port wine fig sauce
Portwein-Feigen-Soße {f}port wine fig sauce
Portweinfeigensoße {f}port wine fig sauce
Portweingelee {m} {n} port jelly [Br.]
Portweinglas {n} port wine glass
Portweinjus {n} [Portweinsauce] port sauce
Portweinpunsch {m} bishop [mulled wine]
Portweiterleitung {f}port forwarding
Porus {m}pore [Porus]
Po-Rutschen {n} [ugs.] bum shuffling [coll.]
Porvooer Gemeinsame Erklärung {f} Porvoo Common Statement
Porzellan {n} china
Porzellan {n} porcelain
Porzellan {n} [Porzellangeschirr, Porzellanwaren] chinaware
Porzellan {n} mit Goldrand porcelain with gold rim
Porzellan {n} mit hohem Schmelzpunkthigh-fusing porcelain
Porzellan {n} mit tiefem Schmelzpunktlow-fusing porcelain
Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase] china [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase]
Porzellan- [z. B. Künstler, Kitt, Figur, Brennofen, Maler]porcelain [attr.] [e.g. artist, cement, figure, furnace, painter]
Porzellan brennen to bake porcelain
porzellanartig porcelaneous
Porzellanaufbrennlegierung {f} porcelain bake-on alloy
Porzellanaufglasurfarben {pl}china paints
Porzellanauge {n} china eye
Porzellanbild {n} porcelain picture
Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech] London pride [Saxifraga umbrosa]
Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech] none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride]
Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech] Pyrenees saxifrage [Saxifraga umbrosa]
Porzellanblume {f} waxplant [genus Hoya]
Porzellanblume {f} hoya [Hoya bella]
Porzellanblume {f} waxvine [genus Hoya]
Porzellanbrennofen {m} porcelain furnace
Porzellandeckel {m} porcelain lid
porzellanen china
porzellanen porcelainous
Porzellanerde {f}kaolin
Porzellanerde {f}porcelain clay
Porzellanerde {f} china clay
Porzellanfabrik {f} porcelain factory
Porzellanfigur {f}porcelain figure
Porzellanfigürchen {n}little china figurine
Porzellanfüllung {f}porcelain filling
Porzellangeschirr {n}china [table ware]
Porzellanherstellung {f}porcelain production
Porzellanhirsch {m} porcelain stag
Porzellanhund {m} porcelain dog
Porzellanindustrie {f}porcelain industry
Porzellan-Ingwerlilie {f} butterfly ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f}variegated ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f}shell ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f} shell flower (ginger) [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f}pink porcelain lily [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f} light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f} shellplant / shell plant [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellan-Ingwerlilie {f}golden lotus [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Porzellanisolator {m} porcelain insulator
Porzellankasserolle {f}porcelain casserole (dish)
Porzellankitt {m} porcelain cement
Porzellankopf {m} china head
Porzellankopfpuppe {f} bisque porcelain head doll
Porzellankrebs {m} porcelain crab [family Porcellanidae]
Porzellankrebs {m}long-clawed porcelain crab [Pisidia longicornis, syn.: P. linnaeana, Cancer hexapus, Porcellana longicornis]
Porzellankrebse {pl} porcelain crabs [family Porcellanidae]
Porzellankrone {f} porcelain crown
Porzellankunst {f} porcelain art
Porzellankünstler {m} porcelain artist
Porzellankünstlerin {f}porcelain artist [female]
Porzellanladen {m} china shop
Porzellanladen {m}china store [esp. Am.]
Porzellanladen {m} porcelain shop
Porzellanlampenschirm {m} china lamp shade
Porzellanmaler {m}china painter
Porzellanmaler {m}porcelain painter
Porzellanmalerei {f}painting on porcelain
Porzellanmalerei {f}china paint
Porzellanmalerei {f}china painting
Porzellanmalerei {f}porcelain painting
Porzellanmalerin {f} china painter [female]
Porzellanmalerin {f}porcelain painter [female]
Porzellanmanufaktur {f}porcelain manufacture
Porzellanmanufaktur {f}china factory
Porzellanmanufaktur {f} porcelain factory
« PornPortPortPortPortPortPorzPöscPosiposiPOS- »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung