Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Panzerstärke {f} [Widerstandsfähigkeit einer Panzerung]armor strength [resistance]
Panzerstecher {m} [Blankwaffe]armor-piercing sword [Am.]
Panzerstecher {m} [Blankwaffe] armour-piercing sword [Br.]
Panzersteckrohr {n} high-strength plastic sleeve conduit
Panzer-Tape {n} [ugs.] [hier: Duck Tape®] [auch: Panzertape] [vgl. Panzerklebeband] Duck Tape® [Am.] [duct tape]
panzertauglich [Straßen, Gelände usw.] tankable [roads, terrain etc.]
Panzerteju {m}Northern Caiman lizard [Dracaena guianensis]
Panzertransport {m} transport of tanks
Panzertransportfahrzeug {n}tank transporter
Panzertresse {f} dutch weave
Panzertruppe {f} armored corps [Am.]
Panzertruppe {f}armoured corps [Br.]
Panzertruppe {f}tank force
Panzertruppen {pl} tank forces
Panzertruppenabzeichen {n} der Legion Condor [dt. Wehrmacht] Legion Condor tank badge [for service in Spanish Civil War by German Armed Forces]
Panzertür {f}steel-reinforced door
Panzerturm {m}turret
Panzerturm {m}armoured tower [Br.]
Panzerturm {m}armoured turret [Br.]
Panzerturm {m} armored turret [Am.]
Panzerturm {m} tank turret
Panzerübungsplatz {m}tank (practice / training) area / range / ground
Panzerung {f}plating
Panzerung {f}armor [Am.]
Panzerung {f} armour [Br.]
Panzerung {f} armouring [Br.]
Panzerung {f} armoring [Am.]
Panzerung {f}armour-plating [Br.]
panzerungsartig armor-like [Am.]
panzerungsartig armour-like [Br.]
panzeruntauglich [Straßen, Gelände z. B.]not tankable [roads, terrain etc.]
Panzerunterstützung {f}tank support
Panzerverband {m}tank unit
Panzervernichtungsabzeichen {n} [dt. Wehrmacht] Tank Destruction Badge [WW II German Armed Forces]
Panzerwaffe {f}tank force
Panzerwaffe {f} tank arm [tank branch]
Panzerwaffe {f}armoured force [Br.]
Panzerwaffe {f} armored force [Am.]
Panzerwagen {m}armored car [Am.]
Panzerwagen {m} armoured car [Br.]
Panzerwanne {f}glacis plate
Panzerwart {m} armored vehicle mechanic [Am.] <AVM>
Panzerwart {m} armoured vehicle mechanic [Br.] <AVM>
Panzerwels {m} cory (cat) [Coridoradinae]
Panzerweste {f} body armour [Br.]
Panzerweste {f}body armor [Am.]
Panzerzerstörer {m} tank destroyer
Panzerziel {n} armored target [Am.]
Panzerzug {m}armoured train [Br.]
Panzootie {f}panzootic [animal disease]
panzootisch panzootic [related to an animal disease]
Panzytokeratin {n} pancytokeratin
Panzytopenie {f} pancytopenia
panzytopenisch pancytopenic
Paoay-Lake-Nationalpark {m} Paoay Lake National Park
Paolovit {m} paolovite [Pd2Sn]
Päonie {f} peony [Paeonia officinalis]
Pap {n} {m} [Art Maisbrei; auch Ugali oder Mealie-Pap]pap [traditional porridge made from mielie-meal] [S.Afr.]
Papa {m} [ugs.]dad [coll.]
Papa {m} [ugs.] dadda [children's language]
Papa {m} [ugs.] daddy [coll.]
Papa {m} [ugs.] pa [coll.]
Papa {m} [ugs.]papa [Am.] [Br.: dated]
Papa {m} [ugs.]pops [Am.] [coll.]
Papa {m} [ugs.] pop [Am.] [coll.]
Papa {m} [ugs.]pappy [Am.] [coll.]
Papa {m} [ugs.]poppa [Am.] [coll.]
Papa SchlumpfPapa Smurf
Papa! [österr.] [ugs.] [Rsv.] [auch: Baba!] [Abschiedsgruß] Ta-ta! [Br.] [coll.]
(Papa) Legba {m} (Papa) Legba [e.g. in Haitian voodoo]
Papabili {pl} papabiles
PAP-Abstrich {m}Pap smear
Pap-Abstrich {m} Pap's / Pap stain [Pap smear]
Papacha {f} [Kosakenmütze] papaha [Cossack hat]
Papachen {n} [Koseform von Papa] daddy [coll.]
Papadam {n} [Fladen aus Linsenmehl]poppadom
Papadum {n} [auch: Papad oder Papar] [Fladen aus Linsenmehl] popadum [spv.] [papadom]
Papadum {n} [Fladen aus Linsenmehl] poppadum [esp. Br.]
Papagalli {pl} [veraltend] [oft pej.] [neben: Papagallos]latin lovers [here: serial seducers of tourist women, esp. in Italy]
Papagallo {m} [veraltend] [oft pej.] latin lover [here: serial seducer of tourist women, esp. in Italy]
Papagei {m} parrot
Papagei {m} popinjay [archaic] [parrot]
Papageibreitrachen {m} long-tailed broadbill [Psarisomus dalhousiae]
Papageien {pl} [Ordnung]parrots [order Psittaciformes]
Papageien {pl} [Ordnung] psittacines [order Psittaciformes]
Papageienart {f} parrot species
Papageienarten {pl}parrot species {pl}
Papageienblätter {pl}scarlet hygros [genus Alternanthera]
Papageienblätter {pl} Joseph's coats [genus Alternanthera]
Papageienblätter {pl} joyweeds [genus Alternanthera]
Papageienblumen {pl} [Gattung der Korbblütler] blanket flowers [genus Gaillardia]
Papageienfeder {f}parrotfeather watermilfoil [Myriophyllum aquaticum]
Papageienfeder {f} [Wasserpflanze] parrot feather [Myriophyllum aquaticum]
Papageienfisch {m} parrotfish
papageienhaft parroty
papageienhaft nachplappern [ugs.] to repeat things parrot-fashion
Papageien-Inkalilie {f} parrot flower [Alstroemeria psittacina]
Papageien-Inkalilie {f} parrot lily [Alstroemeria psittacina]
Papageien-Inkalilie {f}Peruvian lily [Alstroemeria psittacina]
Papageien-Inkalilie {f}lily of the Incas [Alstroemeria psittacina]
« pansPantPanuPanzPanzPanzPapaPapiPapiPapiPapi »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung