Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 328 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
PR-Abteilung {f} public relations office
präbulbär prebulbar
prächeliceral precheliceral
Pracher {m} [bes. nordd.: zudringlicher Bettler]importunate beggar
Pracht {f} gorgeousness
Pracht {f} splendor [Am.]
Pracht {f} magnificence
Pracht {f}glory [splendour]
Pracht {f}splendour [Br.]
Pracht {f} brightness
Pracht {f}pomp
Pracht {f} pompousness
Pracht {f} stateliness
Pracht {f} luxuriance
Pracht {f} resplendence [of clothes]
Pracht {f} finery
Pracht {f} grandeur [splendour]
Pracht {f} einer Prozession splendour of a procession [Br.]
Pracht- und Bodensalmler {pl} South American darters [family Crenuchidae]
Pracht und Herrlichkeit pomp and circumstance
Pracht und Herrlichkeit pomp and splendour [Br.]
Prachtadler {m}ornate hawk-eagle [Spizaetus ornatus]
Prachtadler {m} Mauduyt's hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Prachtadler {m}ornate hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m} Greek acanthos / acanthus [Acanthus mollis]
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m} bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus mollis]
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m}bear's breech [Acanthus mollis]
Prachtamazone {f}red-spectacled amazon [Amazona pretrei]
Prachtammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-browed bunting [Emberiza chrysophrys]
Prachtanemone {f}Ritteri anemone [Heteractis magnifica, syn.: Radianthus ritteri]
Prachtanemone {f}magnificent sea anemone [Heteractis magnifica, syn.: Radianthus ritteri]
Prachtarsch {m} [vulg.]badonkadonk [Am.] [sl.]
Prachtarsch {m} [vulg.]ba donka donk [Am.] [sl.]
Prachtarsch {m} [vulg.]badonka donk [Am.] [sl.]
Pracht-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]splendid astrapia [Astrapia splendidissima] [species of bird-of-paradise]
Prachtatzel {f} Mount Apo king starling [Basilornis mirandus]
Prachtatzel {f} [auch: Pracht-Atzel]Apo myna [Basilornis mirandus]
Prachtatzel / Pracht-Atzel {f}Mount Apo myna [Basilornis mirandus]
Prachtausgabe {f} edition de luxe
Prachtausgabe {f} luxury edition
Prachtausgabe {f}deluxe edition
Prachtausgaben {pl} editions de luxe
Prachtband {m} luxury volume
Prachtbarbe {f} rosy barb [Puntius conchonius]
Prachtbartvogel {m}golden-naped barbet [Megalaima pulcherrima]
Prachtbartvogel {m} [auch: Pracht-Bartvogel]golden-rumped barbet [Megalaima pulcherrima, syn.: Psilopogon pulcherrimus]
Prachtbartvogel {m} [auch: Pracht-Bartvogel]Kinabalu barbet [Megalaima pulcherrima, syn.: Psilopogon pulcherrimus]
Prachtbau {m} magnificent building
Prachtbaumsteiger {m}harlequin poison-dart frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
Prachtbaumsteiger {m}harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
Prachtbiene {f} euglossine bee
Prachtbiene {f} orchid bee
Prachtblauschnäpper {m} Bornean niltava [Cyornis superbus]
Prachtblauschnäpper {m} Bornean blue flycatcher [Cyornis superbus]
Prachteiderente {f}king eider (duck) [Somateria spectabilis]
Prachteiderente {f}king duck [Somateria spectabilis]
Prachteiderente {f}crested eider [Somateria spectabilis]
Prachtelfe {f}frilled coquette [Lophornis magnificus]
Prachtente {f} [Baikalente] Baikal teal [Anas formosa]
Prachtentfaltung {f}display of splendour [Br.]
Prachtentfaltung {f} display of splendor [Am.]
Pracht-Erdschildkröte {f}painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]
Pracht-Erdschildkröte {f}ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]
Prachtexemplar {n} [ugs.] splendid specimen
Prachtexemplar {n} [ugs.] doozy [Am.] [coll.]
Prachtexemplar {n} [ugs.] doozie [Am.] [coll.]
Prachtexemplare {pl} beauties
Prachtfalter {pl}cosmet moths [family Cosmopterigidae]
Prachtfetthenne / Pracht-Fetthenne {f}live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]
Prachtfetthenne / Pracht-Fetthenne {f}iceplant / ice-plant [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]
Prachtfink {m} estrildid finch [Estrildidae]
Prachtfinken {pl} estrildid finches [family Estrildidae]
Prachtfinkenart {f} [auch: Prachtfinken-Art] estrildid species
Prachtflügelsittich {m} flame-winged parakeet [Pyrrhura calliptera]
Prachtflügelsittich {m} brown-breasted parakeet [Pyrrhura calliptera]
Prachtfregattvogel {m} magnificent frigatebird [Fregata magnificens]
Prachtfregattvogel {m} magnificent frigate bird [Fregata magnificens]
Prachtfruchttaube {f} superb fruit dove [Ptilinopus superbus]
Prachtfruchttaube {f}purple-crowned fruit dove [Ptilinopus superbus]
Prachtglanzstar {m}splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]
Prachtglanzstar {m} splendid starling [Lamprotornis splendidus]
Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}Senegal splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]
Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}southern splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]
Prachtglocke {f}Japanese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Prachtglocke {f} Chinese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Prachtglocke {f} platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Prachtglocke {f} (blue) balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Prachtglocke {f} common balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Prachtgrüner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] green carpet [Colostygia pectinataria] [moth]
Prachthabicht {m} chestnut-shouldered goshawk [Erythrotriorchis buergersi]
Prachthäher {m}purple jay [Garrulus lidthi]
Prachthäher {m} Lidth's jay [Garrulus lidthi]
Prachthäherling {m}crimson-winged laughing thrush [Garrulax formosus]
Prachthäherling {m} [auch: Pracht-Häherling]crimson-winged laughingthrush [Garrulax formosus, syn.: Trochalopteron formosum]
Prachthäherling {m} [auch: Pracht-Häherling]red-winged laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax formosus, syn.: Trochalopteron formosum]
Prachthandschrift {f} magnificent manuscript
Prachthaubenadler {m} ornate hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Prachthaubenadler {m} Mauduyt's hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Pracht-Herbst-Krokus {m}Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Pracht-Herbst-Krokus {m}large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
« postPotepotePottPowePR-APracPräcPracprädPräe »
« zurückSeite 328 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung