Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 348 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Prickeln {n}tingle
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten] needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
prickelnd tingling
prickelnd tingly
prickelnd brisk [sparkling, effervescing]
prickelnd prickly [tingling, also fig.]
prickelndsparkling
prickelnd [aufregend] thrilling
prickelnd [fig.] snappy [coll.]
prickelnd [ugs.]smashing
prickelnde Erregung {f} a thrill of excitement
prickelnde Vorfreude {f}a thrill of anticipation
Pricktest {m} [auch: Prick-Test] skin prick test
Priderit {m}priderite [(K,Ba)(Ti,Fe)8O16]
Pridnestrowische Moldauische Republik {f} [Transnistrien] Pridnestrovian Moldavian Republic [Pridnestrowskaja Moldawskaja Respublika]
Pridolium {n} [auch: Pridoli] Pridoli
Prieche {f} [nordd.] [Empore]gallery [esp. in a church]
Priel {m} tideway
Priel {m} tidal inlet
Priel {m} [Wasserlauf im Watt oder Überflutungsmooren] tidal creek
Priem {m} [Kautabak] chewing tobacco
Priem {m} [Portion Kautabak] quid of tobacco
Priem {m} Tabak chew of tobacco
priemen [einen Priem kauen] to chew tobacco
Priependach {n}monk-and-nun roof
Priester- priestly
Priester {m}priest
Priester {m} cleric
Priester {m}presbyter [priest]
Priester {m}man of the cloth [coll.] [clergyman]
Priester {m} [Schamane] shaman
Priester {pl} priests
Priester {pl} [Schamanen] shamans
Priester werdento take the cloth [fig.]
Priesteradel {m} priestly aristocracy
Priesteramt {n}priesthood
Priesteramt {n} presbyterate [priesthood]
Priesteramt {n} priestly office
Priesteramtskandidat {m}candidate for the priesthood
Priesteramtskandidat {m}ordinand
Priesteramtskandidatin {f} ordinand [female]
Priesterausbildung {f} training of priests
Priesterdynastie {f}priestly dynasty
Priesterehe {f} clerical marriage
Priesterfamilie {f} priestly family
Priestergewand {n} priest's cassock
Priestergewand {n}priestly robes
Priestergewand {n} [liturgisches Gewand](priest's) vestment
Priesterherrschaft {f}hierocracy
Priesterin {f}woman priest
Priesterin {f}priestess
Priesterin {f} priest [female]
Priesterinnen {pl} priestesses {pl}
Priesterinnen {pl} women priests
Priesterjubiläum {n} priestly jubilee
Priesterkandidat {m} candidate for the priesthood
Priesterkandidat {m}seminarian
Priesterkaste {f} priestly caste
Priesterklassen {pl}divisions of priests
Priesterkollegium {n}college of priests
Priesterkönig {m} priest-king
Priesterkönig Johannes {m} Prester John
priesterlichpontifical
priesterlich priestly
priesterlich pontifically
priesterlich sacerdotal
priesterlichP [related to the Priestly Source of the Pentateuch]
priesterliche Dienstklassen {pl}priestly courses
priesterliche Schweigepflicht {f} secrecy of confession
priesterliche Schweigepflicht {f}a priest's duty to remain silent
priesterliche Würde {f} priestly office
Priesterloch {n} [Versteck]priest hole
Priestermangel {m} shortage of priests
Priestermilch {f} [regional] [ugs.] [Kolostralmilch]colostrum
Priestermönch {m}hieromonk [in the Eastern churches, a monk who is also a priest]
Priesternachwuchs {m} priest recruitment
Priesterrobe {f}priest's robe
Priesterrock {m} cassock
Priesterschaft {f} priesthood [priests collectively]
Priesterschrift {f}

[Pentateuch]

Priestly Source

[Pentateuch]

priesterschriftlich [Pentateuch] Priestly [related to the Priestly Source of the Pentateuch]
Priestersegen {m} priestly blessing
Priestersein {n}priesthood
Priesterseminar {n} seminary [Catholic]
Priesterseminar {n} [im Gegensatz zu Knabenseminar] major seminary [seminary providing training for major orders]
Priesterstand {m}priesthood
Priestertum {n}priestliness
Priestertum {n}priesthood
Priestertum {n} aller Gläubigen priesthood of all believers
Priesterweihe {f}holy orders {pl}
Priesterweihe {f}ordination of priests
Priesterweihe {f} ordination (to the priesthood)
Priesterwürde {f} priesthood
Priestley-Gletscher {m}Priestley Glacier
Prignitz {f} [auch: Priegnitz] [historische Landschaft] Prignitz [historical region]
Prigoginebülbül {m} Prigogine's greenbul [Chlorocichla prigoginei]
Prigoginenachtschwalbe {f} Prigogine's nightjar [Caprimulgus prigoginei]
Prigoginenachtschwalbe {f} Itombwe nightjar [Caprimulgus prigoginei]
Prim {f} [Stundengebet] prime
Prim {f} [ugs.] unison
« PrepPresPresPresPretPricprimprimprimPrimPrim »
« zurückSeite 348 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten