dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 349 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Prachtlein {m} [Roter Lein]	red flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Prachtlein {m} [Roter Lein]	crimson flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Prachtlein {m} [Roter Lein]	scarlet flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Prachtlein {m} [Roter Lein]	splendour flax [Br.] [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Prachtlibelle {f}	demoiselle [damselfly]
Prachtlibellen {pl}	broad-winged damselflies [family Calopterygidae]
Prachtlibellen {pl}	demoiselles [family Calopterygidae]
Prachtlibellen {pl}	calopterygids [family Calopterygidae]
Prachtlibellen {pl}	broad-winged damsels [family Calopterygidae]
prachtliebend [auch: Pracht liebend]	ostentatious [fond of ostentation]
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}	showy (Japanese) lily [Lilium speciosum]
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}	Japanese lily [Lilium speciosum]
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}	speciosum lily [Lilium speciosum]
Prachtlori {m}	chattering lory [Lorius garrulus]
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}	bellus angel [Genicanthus bellus]
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}	ornate angelfish [Genicanthus bellus]
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}	bellus angelfish [Genicanthus bellus]
Prachtmädel {n} [ugs.] [veraltend]	great girl [coll.]
Prachtmeile {f}	[most magnificent part of a boulevard]
Prachtmoho {m} [ausgestorben]	Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo]
Prachtnachtschwalbe {f}	golden nightjar [Caprimulgus eximius]
Prachtnektarvogel {m}	superb sunbird [Nectarinia superba]
Pracht-Nelke {f}	large pink [Dianthus superbus]
Pracht-Nelke / Prachtnelke {f}	fringed pink [Dianthus superbus]
Pracht-Nelke / Prachtnelke {f}	superb pink [Dianthus superbus]
Prachtnonne {f}	New Britain mannikin [Lonchura spectabilis]
Prachtnonne {f}	hooded mannikin [Lonchura spectabilis]
Prachtnonne {f} [Prachtfinkenart]	hooded munia [Lonchura spectabilis]
Prachtparadieselster {f}	splendid bird of paradise [Astrapia splendidissima]
Prachtparadieselster {f}	splendid astrapia [Astrapia splendidissima]
Pracht-Paradieselster {f}	splendid astrapia [Astrapia splendidissima]
Prachtparadiesvogel {m}	magnificent riflebird [Ptiloris magnificus]
Pracht-Paradiesvogel {m}	magnificent bird of paradise [Cicinnurus magnificus, syn.: Diphyllodes magnificus]
Pracht-Passionsfalter {m}	scarce bamboo page [Philaethria dido]
Pracht-Passionsfalter {m}	dido longwing [Philaethria dido]
Prachtpipra {f}	blue-backed manakin [Chiroxiphia pareola]
Prachtregenbogenfisch {m}	Boeseman's rainbowfish [Melanotaenia boesemani]
Prachtregenbogenfisch {m}	threadfin rainbowfish [Iriatherina werneri]
Prachtregenbogenfisch {m}	featherfin rainbowfish [Iriatherina werneri]
Prachtreiher {m}	Javan pond heron [Ardeola speciosa]
Prachtröhrenaal {m} [auch: Pracht-Röhrenaal]	splendid garden eel [Gorgasia preclara]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	gentian sage [Salvia patens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	blue-flowered sage [Salvia patens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	(spreading) blue sage [Salvia patens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	bonfire salvia [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	scarlet sage [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	scarlet sage / salvia [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	red sage / salvia [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]	tropical sage [Salvia splendens]
Prachtsalmler {m}	sailfin tetra [Crenuchus spilurus]
Pracht-Schaufelnasen-Natter {f}	ornate shovel-snout [Prosymna ornatissima]
Pracht-Schaufelnasen-Natter {f}	ornate shovelsnout snake [Prosymna ornatissima]
Prachtschmerle {f}	clown loach [Chromobotia macracanthus]
Prachtschmetterlingsagame {f}	(common) butterfly lizard [Leiolepis belliana]
Pracht-Schwertgrundel {f}	firefish [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}	red fire goby [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}	fire dartfish [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}	fire goby [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Seestern {m}	velvety star [Leiaster speciosus] [starfish species]
Prachtsepia {f}	Pfeffer's flamboyant cuttlefish [Metasepia pfefferi]
Prachtspiere {f}	astilbe [Astilbe]
Prachtstaffelschwanz {m}	blue wren [Malurus cyaneus] [coll.]
Prachtstaffelschwanz {m}	superb blue wren [Malurus cyaneus]
Prachtstaffelschwanz {m}	superb fairy-wren [Malurus cyaneus]
Prachtstaffelschwanz {m}	superb fairywren [Malurus cyaneus]
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}	encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}	silver saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}	pyramidal saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Pracht-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]	Dendrodoris limbata [marine nudibranch in the family Dendrodorididae]
Prachtsternschnecken {pl} [Meeresschnecken]	chromodorids [family Chromodorididae]
Prachtstraße {f}	boulevard
Prachtstraße {f}	avenue
Prachtstück {n} [ugs.]	beaut [coll.]
Prachtstück {n} [ugs.]	magnificent specimen
Prachtstück {n} [ugs.]	gem [fig.]
Prachttangare {f}	chestnut-backed tanager [Tangara preciosa]
Pracht-Tanne {f}	(California) red fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne {f}	silvertip fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne / Prachttanne {f}	Shasta fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne / Prachttanne {f}	golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Prachttaucher {m}	Arctic loon [Am.] [Gavia arctica]
Prachttaucher {m}	black-throated diver [Br.] [Gavia arctica]
Prachttaucher {m}	black-throated loon [Am.] [Gavia arctica]
Prachttor {n}	portal
prachtvoll	gorgeous
prachtvoll	gorgeously
prachtvoll	peachy
prachtvoll	grand
prachtvoll	splendid
prachtvoll	magnificent
prachtvoll	marvellous [Br.]
prachtvoll	grandiose
prachtvoll	splendorous
prachtvoll	resplendent
(prachtvoll) säumen [Kleidungsstück u. a.]	to purfle [to finish with an ornamental border]
Prachtvolle Fadenschnecke {f}	opalescent nudibranch [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis]
Prachtvolle Fadenschnecke {f}	opalescent sea slug [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis]
Prachtvolle Fadenschnecke {f}	horned aeolid [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis]
Prachtvolle Fadenschnecke {f}	horned nudibranch [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis]
prachtvolle Stimme {f}	superb voice
« Poto — Pous — präa — Prac — Präc — Prac — Prac — präd — Präf — Prag — Prah »

« zurück

Seite 349 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten