Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 350 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Preise {pl} auf Anfrage prices on application
Preise {pl} für Industrieerzeugnisse prices of industrial goods
Preise {pl} gültig abprices effective from
Preise angebento quote prices
Preise anpassen to adjust prices
Preise aufblähen to inflate prices
Preise ausgleichento adjust prices
Preise diktieren to dictate prices
Preise drückento cut prices
Preise drücken to screw down prices
Preise einhaltento maintain prices
Preise erhöhento bump up prices
Preise erhöhento lift prices
Preise erhöhen to raise prices
Preise erhöhen to spike prices
Preise erhöhen to put the prices up
Preise ermäßigento abate prices
Preise festlegen to control prices
Preise freigeben to decontrol prices
Preise herabsetzento decrease prices
Preise herabsetzento lower prices
Preise herabsetzen to scale down prices
Preise heraufsetzento scale up prices
Preise hoch haltento keep up prices
Preise hochtreibento push up prices
Preise in die Höhe schießen lassento let prices soar
Preise in die Höhe treibento boost prices
Preise in die Höhe treibento puff up prices
Preise in die Höhe treibento screw up prices
Preise, Jerusalem, den Herrn [J. S. Bach, BWV 119] Praise the Lord, O Jerusalem
Preise kontrollierento control prices
Preise niedrig halten to hold down prices
Preise niedrig haltento keep prices down
Preise reduzierento cut prices
Preise senken to slash prices
Preise senken to cut prices
Preise sind unterschiedlich. Prices vary.
Preise stabilisierento stabilize prices
Preise stark senken to cut prices close
Preise überhöhen to inflate prices
Preise unterbieten to beat prices
Preise vergleichento compare prices
Preise vergleichento shop around
Preise verteilen to distribute prizes
Preise verteilento award prizes
Preise von etw. vergleichen / herausfinden to price sth. [compare prices]
Preise zusammenaddieren to add up a list of prices
Preise zusammenaddieren to total up a list of prices
(Preise) hinaufjagen [ugs.] to bump up (prices) [coll.] [Br.]
Preisebene {f}price level
Preisebene {f} price plateau
Preisebenen {pl} price levels
Preiseinheit {f} unit of price
Preiselastizität {f} price elasticity
Preiselastizität {f} der Nachfrageprice elasticity of demand
Preiselastizität {f} des Angebots price elasticity of supply
Preiselastizitäten {pl} price elasticities
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]cranberry [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
Preiselbeere {f} (mountain) cranberry [Vaccinium vitis-idaea]
Preiselbeere {f} lingonberry [Vaccinium vitis-idaea]
Preiselbeere {f} cowberry [Vaccinium vitis-idaea]
Preiselbeerkompott {n}stewed cranberries {pl}
Preiselbeersaft {m} [seltener auch: Preiselbeer-Saft] cranberry juice
Preiselbeer-Zwergmispel {f}cranberry cotoneaster [Cotoneaster apiculatus]
Preiselbeer-Zwergmispel {f}apiculate cotoneaster [Cotoneaster apiculatus]
Preisempfehlung {f} price recommendation
Preisempfehlung {f}recommended retail price
preisempfindlichprice-sensitive
preisen to eulogize
preisen to belaud
preisen to bless
preisento eulogise [Br.]
preisento magnify [praise, glorify] [archaic]
preisen [geh.] to celebrate [extol]
preisend eulogizing
preisendpanegyrical
preisend eulogistic
preisend laudatory
Preisentwicklung {f}trend of prices
Preisentwicklung {f} development of prices
Preisentwicklung {f} market trend
Preisentwicklung {f} price development
Preisentwicklung {f}price trend
Preisentwicklungen {pl} trends of prices
Preisentwicklungen {pl} price tendencies
Preiserhaltung {f} maintenance of price
Preiserhöhung {f} increase in price
Preiserhöhung {f} markup
Preiserhöhung {f} price increase
Preiserhöhung {f} advance in price
Preiserhöhung {f}increase of prices
Preiserhöhung {f} price advance
Preiserhöhung {f} price appreciation
Preiserhöhung {f} price rise
Preiserhöhung {f} uplift
Preiserhöhung {f} price hike
Preiserhöhungen {pl} increases in the market price
Preiserhöhungsrunde {f}round of price increases
Preiserhöhungswelle {f} wave of price increases
Preiserholung {f}recovery of prices
« PraxPräzPredPreiPreiPreiPreipreiPreiPreiPrei »
« zurückSeite 350 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung