Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Prinzip {n} von Cavalieri [auch: cavalierisches Prinzip] Cavalieri's principle [method of indivisibles]
Prinzip {n} von der Gebietstreue [Satz von der Gebietstreue]open mapping principle
Prinzip {n} von Geben und Nehmen give and take
Prinzip {n} von Geben und Nehmen give-and-take
Prinzip {n} von Le ChâtelierLe Châtelier's principle
Prinzip {n} von Ursache und Wirkung principle of cause and effect
Prinzipal {m}principal
Prinzipal {m} [altertümlich, 19. Jh]boss
Prinzipal {m} [Geschäftsinhaber, Lehrherr]chief [boss]
Prinzipal {m} [veraltet, noch hum. gebraucht]theatre director [Br.]
Prinzipalin {f} [veraltet, noch hum. gebraucht]theatre director [female] [Br.]
Prinzipat {m} {n}principate
Prinzipdarstellung {f} schematic diagram
Prinzipe {pl} [seltener]principles
Prinzipialität {f}principiality
prinzipiellas a matter of principle
prinzipiellalways
prinzipiell in principle
prinzipiell principled
prinzipiell basically
prinzipiellfundamental
prinzipiell fundamentally
prinzipiell [aus Prinzip]on principle
prinzipiell [möglich] theoretically
prinzipieller Aufbau {m} [z. B. einer Maschine, eines Bauteils]basic construction
Prinzipien {pl} principles
Prinzipien preisgeben to betray principles
Prinzipiendualismus {m}fundamental dualism
Prinzipienethik {f}principlism
prinzipienfestprincipled
prinzipienfesthigh-toned [principled]
Prinzipienfrage {f} matter of principle
Prinzipienfrage {f} question of principle
prinzipienfrei unprincipled
Prinzipienlehre {f} doctrine of principles
Prinzipienlehre {f} theory of principles
prinzipienlos unprincipled
Prinzipienlosigkeit {f} lack of principle
Prinzipienlosigkeit {f} lack of principles
Prinzipienreiter {m} [ugs.] [pej.]stickler for principles
Prinzipienreiterei {f}harping on about principles
prinzipientreu principled
Prinzipschaltbild {n} schematic diagram
Prinzipschaltbild {n}schematic circuit diagram
Prinzipschaltbild {n}principle circuit diagram
Prinzipschaltplan {m} principle circuit diagram
Prinzipschema {n} pictorial schematic
Prinzipzeichnung {f} principle drawing
Prinz-Karl-Vorland {n}Prins Karls Forland
prinzlich princely
Prinzling {m} [Sohn eines hohen chines. Parteikaders] princeling [son of high-ranking Chinese official]
Prinzmetal-Angina {f}Prinzmetal's angina
Prinz-Patrick-Insel {f}Prince Patrick Island
Prinz-Philip-Gletscher {m}Prince Philip Glacier
Prinzregent {m} prince regent
Prinzregentenpudding {m} prince regent pudding
Prinzregentenzeit {f} Prince Regent Period
Prio {f} [ugs.] [Priorität] priority
Priolo {m}Azores bullfinch [Pyrrhula murina]
Priolo {m}Azores Eurasian bullfinch [Pyrrhula murina]
Priolo {m} São Miguel bullfinch [Pyrrhula murina]
Prion {n}prion
Prione {pl} prions
Prionen {pl}prions
Prionenerkrankung {f} prion disease
Prionenerkrankungen {pl} prion diseases
Prionenfaltung {f} prion folding
Prionenforschung {f}prion research
Prionenkrankheiten {pl} prion diseases
Prionerkrankung {f}prion disease
Prionherstellung {f}prion production
Prionkrankheit {f}prion disease
Prior {m} prior
Priorat {n} priory
Prioratskirche {f}priory church
Priorei {f} priory
Prioren {pl} priors
Priorin {f} prioress
priorisieren to prioritise [Br.]
Priorisieren {n}prioritizing
priorisierend prioritizing
priorisiertprioritized
priorisiertprioritised [Br.]
Priorisierung {f}prioritization
Priorisierung {f}priority setting
Priorisierung {f} prioritisation [Br.]
prioritär [geh.] priority
prioritäre Stoffe {pl} priority substances
Priorität {f}priority
Priorität {f}precedence
Priorität {f} [Rückversicherung]excess point [reinsurance]
Priorität {f} [Rückversicherung]attachment point [reinsurance]
Priorität {f} der Blende [Zeitautomatik]aperture priority
Priorität {f} einer Erfindung priority of an invention
Priorität {f} einer Forderungpriority of a debt
Priorität {f} einer Hypothek priority of a mortgage
Priorität {f} eines Anspruchspriority of a claim
Priorität erhalten to obtain priority
Priorität haben to have priority
Priorität habento be paramount
« primPrimPrimPrimPrinPrinPrioPrisPrivprivpriv »
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden