Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pro Nase [ugs.] [pro Person] each [per person]
pro Personapiece
pro Person each [per person]
pro Personper individual
pro Person per person
pro Person und Nacht per person per night
pro Richtung in each direction
pro Sekunde per second
pro Sprache for each language
pro Stück apiece
pro Stückeach [per piece]
pro Tag by the day
pro Tag per diem
pro Tagper day
pro Tag daily
pro Tag [je Tag] a day [per day]
pro Tonneper ton
Pro und Contrapro and con
Pro und Kontra {n}pros and cons {pl}
pro Woche a week
pro Woche per week
pro Zimmer und Nacht per room per night
pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück per room, per night with breakfast
pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstückper room, per night, incl. breakfast
proaktivproactive
proaktiv proactively
proaktive Cyberabwehr {f} proactive cyber defence [Br.]
proaktive Cyberabwehr {f}proactive cyber defense [Am.]
proaktive Wartung {f}pro-active maintenance
proaktives Problemmanagement {n} [Problem-Management] proactive problem management [problem management]
Proaktivität {f} proactivity
proamerikanisch pro-American
Proanthocyanidin {n} proanthocyanidin
proapoptotisch proapoptotic
Proarrhythmie {f} proarrhythmia
probabel [veraltet] probable
Probabiliorismus {m}probabiliorism
Probabilismus {m}probabilism
probabilistischprobabilistic
probabilistisch probabilistically
probabilistische Probenahme {f} [Stichprobenentnahme] probabilistic sampling
probabilistische Risikoanalyse {f} probabilistic risk assessment
probabilistische Sicherheitsanalyse {f} probabilistic risk assessment
probabilistische Testtheorie {f} item response theory
probabilistische Testtheorie {f} latent trait theory
probabilistische Testtheorie {f} strong true score theory
probabilistische Testtheorie {f} modern mental test theory
probabilistischer Test {m} probability test
probabilistisches Signaturverfahren {n} probabilistic signature scheme
Probabilität {f} [selten] probability
Proband {m}test person
Proband {m} guinea pig [fig.] [person]
Proband {m} proband
Proband {m} experimentee
Proband {m} subject [of an examination, test etc.]
Proband {m} propositus [proband]
Proband {m} [Teilnehmer einer Studie] study participant
Probanden {pl} guinea pigs [fig.] [test people]
Probanden {pl} human guinea pigs [coll.]
Probanden {pl} subject group {sg}
Probanden {pl} propositi {pl} [probands]
Probandennummer {f} subject number
Probandin {f} guinea pig [female person] [fig.]
Probandin {f}experimentee [female]
Probandin {f} test person [female]
Probandin {f} proposita [female study participant]
probattried and tested
probat appropriate
probat [erprobt] proved [well-tried]
probat [wirksam] effective
Probatorik {f} [Erstbehandlungssitzungen in der Psychotherapie] probatory
Probe- probational
Probe-trial
Probe {f}test
Probe {f}rehearsal
Probe {f}rehearse
Probe {f} testing
Probe {f}assay
Probe {f} [kleine Menge]sample [small quantity]
Probe {f} [Kontrolle] control [check]
Probe {f} [Muster, z. B. Warenmuster]pattern [sample]
Probe {f} [Probezeit]probation
Probe {f} [Test]proof [test, trial]
Probe {f} [Teststück]specimen [sample]
Probe {f} [Versuch, Experiment] experiment
Probe {f} [Versuch]trial [test]
Probe {f} [Versuch] attempt
Probe {f} [zum Ausprobieren, Test] tryout [Am.]
Probe {f} seiner Fertigkeit specimen of his ability
Probeabdruck {m} proof
Probe-Abendessen {n} [am Abend vor der Hochzeit]rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]
Probeabonnement {n}trial subscription
Probeabstimmung {f} test ballot
Probeabzug {m}proof
Probeabzug {m}test print
Probealarm {m} practice alarm
Probeanstellung {f} trial engagement
Probearbeit {f} trial work
Probearbeit {f} work sample
Probearbeit {f} [Werkstück] specimen piece
« PrivPrivPrivPrivPrivproNProbProbProbProbProb »
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten