Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 358 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Privatwald {m}privately owned forest
Privatwald {m}private forest
Privatweg {m} private way
Privatweg {m} [Fußweg] private footpath
Privatwirtschaft {f} private industry
Privatwirtschaft {f}private enterprise
Privatwirtschaft {f} private sector
Privatwirtschaft {f} private sector enterprise
Privatwirtschaft {f} corporate sector
Privatwirtschaft {f}private business
Privatwirtschaft {f} private sector of the economy
privatwirtschaftlich commercial
privatwirtschaftlich private
privatwirtschaftliche Finanzierung {f}private financing
privatwirtschaftliche Investitionen {pl}private investments
privatwirtschaftliche Versicherung {f} private-enterprise insurance
privatwirtschaftlicher Bereich {m}private sector
privatwirtschaftlicher Sektor {m} private sector
privatwirtschaftliches Risiko {n} commercial risk
privatwirtschaftliches Unternehmen {n} private enterprise company
privatwirtschaftliches Unternehmen {n}private sector enterprise
Privatwohnung {f}private apartment [Br.]
Privatwohnung {f}private residence
Privatwohnung {f} private dwelling
Privatzimmer {n} einer Dame boudoir
Privileg {n} privilege
Privileg {n}prerogative
Privileg {n} franchise
Privileg {n} [altertümlich] [Erlaubnis]charter [licence]
Privileg {n}, Banknoten auszugeben right to issue banknotes
[Privileg] perogative [WRONG for: prerogative]
Privilegien {pl}privileges
Privilegien abbauento cut back on privileges
Privilegien abbauen to cut back privileges
Privilegien abbauento strip away privileges
Privilegieneskalation {f} privilege escalation
Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.] [sb. who cashes in on a political or public office]
privilegieren to privilege
privilegierend privileging
privilegiertprivileged
privilegiert [berechtigt] chartered [licenced]
privilegiert seinto be privileged
privilegierte Bevölkerung {f}privileged population
privilegierte Gesellschaft {f} privileged society
privilegierte Klassen {pl} privileged classes
privilegierte Mischehen {pl} [Nazi-Terminologie] privileged mixed marriages
privilegierte Partnerschaft {f}privileged partnership
privilegierte Stände {pl} privileged classes
privilegierter more privileged
Privilegierter {m} overdog [coll.] [person who has a significant advantage]
privilegierter Befehl {m}privileged instruction
privilegierter Sektor {m} privileged sector
privilegiertes Leben {n}privileged life
privilegierteste most privileged
Privilegierung {f}privileging
Privilegium {n} [älter für Privileg]privilege
Privilegrecht {n} privilege law [of YHWH]
Privinismus {m}Rhinitis medicamentosa
PR-Manager {m}public relations officer
PR-Managerin {f} public relations officer [female]
PR-Mann {m} PR person
PR-Mann {m} [ugs.] PR man [coll.]
PR-Mann {m} [Wirtschaftsjargon]spin doctor [coll.] [public relations person]
PR-Maßnahme {f} PR move
Pro {n} pro [argument, vote] [usually plural]
pro [+Dat. od. +Akk.] per
pro angefangene Stunde per hour or part thereof
pro angefangener Stundeper hour or part thereof
pro anno [veraltet] [jährlich]per year
pro Barrelper barrel
pro domo [lat.] [in eigener Sache]for one's own
pro Dutzendper dozen
pro Einheitper unit
pro Flächeneinheit per unit area
pro forma pro forma
pro forma durchexerzieren to go through the motions of doing
pro Jahrper annum
pro Jahrper year
pro Kopfper capita
pro Kopf per head
... pro Kopf... a head
pro Kopf der Bevölkerungper head of population
pro m² per unit area
pro m³ per unit volume
pro Masseeinheitper unit mass
pro Masseneinheit per unit mass
pro Minuteper minute
pro Monat per month
pro Nase [ugs.] per head
pro Nase [ugs.] [pro Person] each [per person]
pro Personapiece
pro Person each [per person]
pro Person per individual
pro Person per person
pro Person und Nacht per person per night
pro Richtungin each direction
pro Sekunde per second
pro Sprache for each language
pro Stück apiece
pro Stückeach [per piece]
« PrisPrivprivPrivPrivPrivproTProbProbProbProb »
« zurückSeite 358 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten