Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Prellbock {m} buffer
Prellbock {m}bumper
prellen to bounce
prellen to contuse
Prellen {n} bouncing
prellen [betrügen] to fob
prellen [betrügen] to cheat
prellen [nicht bezahlen] to bilk
Preller {m} bounce pulse
Preller {m}bouncing pulse
Preller {m} [Betrüger] swindler
Preller {m} [südd.] [regional] hangover
prellfrei bounce-free
Prellschuss {m} richot shot
Prellschuss {m}ricochet shot
Prellstein {m}kerbstone
Prellstein {m} guardstone [archaic]
Prellung {f}contusion
Prellung {f} bruise
Prellung {f} [Knochenprellung, Knochenquetschung]bruised bone
Prellungen {pl} bruises
Prellungen {pl}contusions
Prellungen {pl}bruising
Prellzeit {f} duration of bounce
Prellzeit {f} bounce time
Prelog-Spannung {f}Prelog strain
Prélude {n} [Klavierstück] prelude [for piano]
Premasking {n} premasking [also: pre-masking]
Premier {m} premier
Premier Jus {n}premier jus
Premier League {f} [höchste Spielklasse im englischen Fußball]Premier League <PL> [English football]
Premiere {f}premiere [first performance of a production, film]
Premiere {f} first night
Premiere {f}opening night
Premieren {pl} premieres
Premierenabend {m}opening night
Premierenbesucher {m} [aus Gewohnheit] first nighter
Premierendatum {n}date of the premiere
Premierenfeier {f} launch party
Premierenpublikum {n} audience at the premiere
Premierenpublikum {n}first-night audience
Premierensieg {m} maiden victory
Premierlieutenant {m} [Oberleutnant in deutschen Streitkräften vor 1871]first lieutenant [German forces before 1871]
Premierminister {m} Prime Minister <PM>
Premierminister {m}premier minister [rare] [prime minister]
Premierminister {m}First Lord of the Treasury [Br.] [Lord High Treasurer] [Prime Minister]
Premierminister {m} der Republik IrlandTaoiseach [Irish Parliament (from Irish Gaelic, plural Taoisigh)]
Premierministerin {f}woman prime minister
Premierministerin {f}prime minister [female]
Premiership {f}Premiership [football]
premium [indekl.] premium
Premium-Handelsmarke {f}premium store brand
Premiumkunde {m} premium customer
Premiumkunden {pl} premium customers
Premiumlösungen {pl} [auch: Premium-Lösungen]premium solutions
Premiummarke {f} premium brand
Premiummodul {n} premium module
Premiumqualität {f} [auch: Premium-Qualität] premium quality
Premiumzigarren {pl} premium cigars
Přemyslidendynastie {f} Přemyslid dynasty
Prenonym {n}prenonym
Prenylcystein {n} prenylcysteine
Prenylgruppe {f}prenyl group
prenylieren to prenylate
prenyliert prenylated
Prenylierung {f}prenylation
Prenyltransferase {f}prenyltransferase
Preobrazhenskit {m} preobrazhenskite [Mg3B11O15(OH)9]
Prepaid-Handy {n}pay-as-you-go phone
Prepaid-Handy {n}prepaid phone
Prepaidhandy {n}prepaid phone
Prepaid-Handy {n} prepaid cell phone [Am.]
Prepaid-Handy {n} prepaid mobile phone
Prepaidhandy {n}prepaid mobile phone
Prepaidkarte {f} prepaid card
Prepaid-Karte {f}top-up card
Prepaidkarte {f}top-up card
Prepaid-Karte {f} refill card
Prepaidkarte {f} refill card
Prepaid-Kunde {m}prepaid customer
Prepaid-Mobiltelefon {n} pay-as-you-go phone
Prepaid-Mobiltelefon {n}prepaid phone
Prepaid-SIM-Karte {f} pay-as-you-go SIM card
Prepper {m} [Person, die sich auf jedwede Art von Katastrophe oder Notfall vorbereitet]prepper [person who is actively preparing for emergencies or catastrophes]
Prepper-Szene {f} survivalist-movement
Prepress {f} prepress
Pre-Prozess- [Prozessüberwachung] pre-process
Prequel {n} prequel
Prequel {n} [Film/Buch mit Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches] prequel
Preßbengel {m} [alt]bar [lever to turn the screw of an early printing press]
Preßburg {n}Bratislava
Presburger-Arithmetik {f} Presburger arithmetic
Presbyakusis {f}presbycusis [age-related hearing loss]
Presbyakusis {f}presbyacusis
Presbyakusis {f}presbyacusia
Presbyakusis {f} presbyacousia [less frequent] [presbycusis, presbyacusis]
Presbykardie {f} senile heart
presbyoppresbyopic
presbyophren presbyophrenic
Presbyophrenie {f} presbyophrenia
« PreipreiPreiPreiPreiPrelPresPresPresPresPret »
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung