Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Plattdeutsch {n} alnémet
Plattdeutsch {n}lågtyska {u}
Plattdeutsch {n} plattyska {u}
Plattdeutsch {n} nedertyska {u}
plattdrücken сплющивать [давлением] [несов.]
plattdrückenсплющить [давлением] [сов.]
plattdrücken att platta till
Plattdrücken {n} [Material wird flach]aplatissement {m}
plattdrücken [Rsv.] приплюснуть [сов.]
Platte {f} plate {m/f}
Platte {f}блюдо {с} [посуда]
Platte {f} plat {m} [de service]
Platte {f} chapa {f}
Platte {f} placa {f}
Platte {f}plata {kv}
Platte {f} bräm {n}
Platte {f} plaat {de}
Platte {f}discus {m}
Platte {f}lemez
Platte {f} panneau {m}
Platte {f}placă {f}
Platte {f} lamina {f}
Platte {f} lamna {f}
Platte {f}lammina {f}
Platte {f}patella {f}
Platte {f} plaque {f}
Platte {f}piastra {f} [lastra]
Platte {f} platňa {f}
Platte {f} plaka
Platte {f} plâk / plak
Platte {f}ploča {f}
Platte {f} plata {f}
Platte {f} плита {ж}
Platte {f}laatta
Platte {f}dală {f}
Platte {f}platou {n}
Platte {f} [Festplatte] hårddisk {u}
Platte {f} [flacher Gegenstand] levy [litteä kappale]
Platte {f} [für Essen] fat {n} [flat skål för mat]
Platte {f} [Gericht]schotel {de} [gerecht]
Platte {f} [Glas, Blech] platta {u}
Platte {f} [Glas, Blech] lap [üveg, fém]
Platte {f} [Metallplatte]plancha {f} [lámina]
Platte {f} [Servierplatte]plateau {m}
Platte {f} [ugs.] disco {m}
Platte {f} [ugs.] [Glatze]crâne {m} chauve
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]skiva {u} [grammofonskiva]
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte] placă {f} audio [disc]
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte] vínill {k} [vínilplata]
Platte {f} [Wandplatte, Tafel etc.] levha
Platte {f} auf dem Kopfarea {f}
Plätteisen {n} [nordd.] [mitteld.] [Bügeleisen] fier {n} de călcat
plätten a călca [cu fierul de călcat]
plätten גיהץ [פיעל]
Platten {m} [ugs.] gumidefekt
Platten {m} [ugs.] pyspunka {u} [vard.]
Platten {m} [ugs.] punktering {u} [hål på bildäck eller cykelslang]
Platten {m} [ugs.] rueda {f} pinchada
Platten {m} [ugs.] pană {f} de cauciuc
Platten {m} [ugs.] [platter Reifen] punka {u} [vard.]
Platten {m} [ugs.] [platter Reifen] defekt {m} [ľud.] [prepichnutie pneumatiky]
Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]lekke band {de}
Plätten {n} [nordd.] [mitteld.] [Bügeln] stiratura {f} [di biancheria]
plätten [nordd.] [mitteld.] гладить [несов.] [утюгом]
plätten [nordd.] [mitteld.] утюжить [несов.] [разг.] [гладить утюгом]
plätten [nordd.] [mitteld.] [bügeln] stirare
platten [regional] [platt machen]att platta till [göra platt]
Plattenaufteilsäge {f} pilarka {f} do rozkroju płyt
Plattenbau {m} panelház
Plattenbau {m} панельное здание {с}
Plattenbau {m} панельная постройка {ж}
Plattenbau {m}panelový dom {m}
Plattenbau {m} panelák {m} [ľud.]
Plattenbau {m}bloc {n} de prefabricate [tip muncitoresc din comunism]
Plattenbelag {m}carrelage {m}
Plattencover {n}lemezborító
Plattendruckversuch {m}essai {m} de charge sur plaque
Plattenepithel {n}epiteliu {n} scuamos
Plattenepithelkarzinom {n}plaveiselcelcarcinoom {het}
Plattenepithelkarzinom {n}carcinome {m} épidermoïde
Plattenepithelkarzinom {n} [auch: Plattenepithelcarcinom] flöguþekjukrabbamein {hv}
Plattenfirma {f}gravadora {f}
Plattenfirma {f} editora {f} discográfica
Plattenfirma {f}skivbolag {n}
Plattenfirma {f} casă {f} de discuri
Plattenfirma {f} [ugs.] casa {f} discografica
Plattengrenze {f}flekaskil {hv.ft}
Plattengrenze {f} flekamót {hv}
Plattenharnisch {m}levyhaarniska
Plattenheizkörper {m} þilofn {k}
Plattenhülle {f} capa {f}
Plattenhülle {f}pochette {f} [pour vinyles]
Plattenhülle {f} plötuumslag {hv}
Plattenhülle {f} [mit Schallplattencover] skivomslag {n}
Plattenisolierung {f}einangrunarplata {kv}
Plattenkondensator {m}плоский конденсатор {м}
Plattenkühler {m} płytowy wymiennik {m} ciepła
Plattenkühler {m} intercambiador {m} de calor de placas
Plattenlabel {n} etichetta {f} discografica
Plattenlabel {n}platenlabel {het} {de}
« PlasPlasPlatPlatplatPlatPlatPlatPlatPlatplat »
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung