Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
plaudern [schwatzen] att småprata
plaudern [schwatzen] att språka [samtala, småprata]
plaudern [schwatzen]att jiddra [vard.]
plaudern [sich unterhalten; etw. ausplaudern] att snacka [vard.] [prata; avslöja ngt.]
Plauderstündchen {n}cseverészés
Plauderstündchen {n}pratstund {u}
Plaudertasche {f}kletskous {de}
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]болтушка {ж} [разг.] [болтливая женщина]
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]pratkvarn {u} [vard.]
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] palavragiu {m} [fam.]
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]flecar {m} [fam.]
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]táradlo {n}
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] táraj {m}
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] tlčhuba {m} [han.]
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] [Frau] causeuse {f}
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] [Mann]causeur {m}
Plausch {m}rozprávanie {n}
Plausch {m} conversație {f} ușoară
Plausch {m} taifas {n}
Plausch {m} șuetă {f}
Plausch {m} [regional, bes. südd.; österr.]chiacchierata {f}
Plausch {m} [regional] [südd.] [österr.] [Unterhaltung]лёгкая беседа {ж}
Plausch {m} [regional] [Unterhaltung] snack {n} [vard.]
plauschen [österr.] [südd.] [regional]porozprávať sa [dok.]
plauschen [ugs.] fare quattro chiacchiere insieme [coll.]
plausibelplausible
plausibelпонятный
plausibel aannemelijk [geloofwaardig]
plausibel plauzibilis
plausibelубедительный
plausibelplauzibil
plausibel rimlig
plausibelcredibil
plausibel verosimil
plausibel admisibil
plausibel prijateľný
plausibelplausibile
plausibelplausibel
plausibelסביר
plausibel plausible
plausibel plausibel
plausibelplauzibilný [kniž.]
plausibeluskottava
plausibelplausibel
plausibel [verständlich]skiljanlegur
Plausibilität {f}plausibilité {f}
Plausibilität {f}verosimilitate {f} [rar]
Plausibilität {f} plauzibilitate {f}
plausibility правдоподобие {с}
plausibility sostenibilità {f} [inv.]
plausibility hodnovernosť {f}
plausibilityvierohodnosť {f}
plausibility prijateľnosť {f}
plausibility vraisemblance {f} [plausibilité]
plausibility plausibilité {f}
plausibleправдоподобный
plausibleaannemelijk
plausible aanneembaar
plausible możliwy
plausibleplausible
plausible plausibel
plausiblei besueshëm
plausible vjerodostojan
plausible hodnoverný
plausiblevierohodný
plausible možný [prichádzajúci do úvahy]
plausibleprijateľný
plausibleelfogadható
plausible valószínű
plausible [story, plan] vraisemblable [histoire, scénario]
plausible Geschichte {f}hållbar historia {u} [rimlig historia]
Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch] buik {de}
Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch] burtă {f}
Plauze {f} [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [Bauch]mage {u} [buk]
Plauze {f} [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [Bauch] buk {u}
Plauze {f} [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [Lunge] lunga {u}
plav blau
plav blue
plavání {n}Schwimmen {n} [Schwimmsport]
plavání {n} swimming
plavat to swim
plavat [nedok.] schwimmen
plavat [nedok.]to float
plavba {f}Schifffahrt {f}
plavba {f} po moři Seefahrt {f}
plavec {m} swimmer
plavec {m} [živ.]Schwimmer {m}
plavecký bazén {m}Schwimmbad {n}
plavectví {n} [arch.]Schwimmen {n} [Schwimmsport]
plavi kit {m}Blauwal {m} [Balaenoptera musculus]
plavky {f.pl} Badeanzug {m}
plavkyně {f} Schwimmerin {f}
plavovláska {f}Blondine {f}
plavovlasý blond
plavýfawn
playgioco {m}
playspel {het} [toneelstuk]
playobra {f} [teatro]
play hra {f}
play fabula {f}
« PlatPlatPlatplatPlatplauplayplaypleaPleaplea »
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung