dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Papierfarbe {f}	paper color [Am.]
Papierfarbe {f}	paper colour [Br.]
Papierfaser {f}	fiber [Am.]
Papierfetzen {m}	scrap of paper
Papierfetzen {pl}	paper scraps
Papierfetzen {pl}	bits {pl} of paper
Papierfeuchtemessgerät {n}	paper moisture meter
Papierfilter {m} [fachspr. meist {n}]	paper filter
Papierfilterbeutel {m}	paper filter bag
Papierfiltertüte {f}	paper filter bag
Papierflachbeutel {m}	flat paper bag
Papierflansch {m}	blotter
Papierflieger {m}	paper plane
Papierflieger {m}	paper glider
Papierflieger {m}	paper dart
Papierflieger {m}	paper airplane [esp. Am.]
Papierflieger {m}	paper aeroplane [Br.]
Papierflugzeug {n}	paper plane
Papierformat {n}	paper size
Papierförmchen {n} [für Backwaren oder Konfekt]	(paper) liner [Am.] [for pastries or confectionery]
papierfrei	paper-free
Papierfreund {m}	paper friend
Papierführung {f}	paper guide
Papiergeld {n}	rag money
Papiergeld {n}	banknotes {pl} [paper money]
Papiergeld {n}	assignat
Papiergeld {n}	folding money
Papiergeld {n}	paper currency
Papiergeld {n}	paper money
Papiergeld {n}	folding (stuff) [Am.] [sl.]
Papiergeld {n} ohne Deckung	fiat money
Papiergeld fälschen	to counterfeit paper money
Papiergeld in Münzen umtauschen	to convert paper money into coins
Papiergeldinflation {f}	paper-money inflation
Papiergeldwährung {f}	paper currency
Papiergewicht {n}	paper weight
Papiergewicht {n} [Boxklasse]	strawweight
Papiergröße {f}	paper size
Papierguillotine {f}	paper cutter
papierhafte Form {f} [Unterlagen]	paper-based form [records]
Papierhalter {m}	bail bar
Papierhändler {m}	paper merchant
Papierhandschrift {f}	manuscript on paper <M.o.p.>
Papierhandtuch {n}	paper towel
Papierhersteller {m}	paper-manufacturing company
Papierhersteller {m}	paper manufacturer
Papierherstellung {f}	paper manufacturing
Papierherstellung {f}	paper manufacture
Papierherstellung {f}	paper production
Papierherstellung {f}	paper making [also: paper-making]
Papierhut {m}	paper hat
Papierhütchen {n}	paper hat
Papierindustrie {f}	paper industry
papierisoliert	paper-insulated
Papierkante {f}	edge of the paper
Papierkarte {f} [im Vergleich zur elektronischen Karte]	paper chart
Papierkassette {f}	paper cassette
Papierkatalog {m}	paper catalog [Am.]
Papierkatalog {m}	paper catalogue
Papierkette {f}	paper chain
Papierklemmbrett {n}	clipboard
Papierklemme {f}	bulldog clip
Papierknappheit {f}	shortage of paper
Papierknäuel {n}	wad (of paper)
Papierknäuel {n} [auch {m}]	ball of paper
Papierkondensator {m}	paper capacitor
Papierkopie {f}	paper copy
Papierkopie {f} [Film]	paper prints {pl}
Papierkopie {f} [selten]	hardcopy [computer printout]
Papierkorb {m}	wastebasket [Am.]
Papierkorb {m}	waste basket
Papierkorb {m}	waste paper basket
Papierkorb {m}	wastepaper basket
Papierkorb {m}	wastepaper bin
Papierkorb {m}	trash basket [Am.]
Papierkorb {m} [Mac OS]	Trash [Mac OS]
Papierkorb {m} [Microsoft Windows]	Recycle Bin [Microsoft Windows]
Papierkörbe {pl}	wastebaskets
Papierkorbsymbol {n}	trash can icon
Papierkragen {m}	paper collar
Papierkram {m} [ugs.] [pej.]	bumf [Br.] [coll.] [bum fodder]
Papierkram {m} [ugs.] [pej.]	paperwork
Papierkram {m} [ugs.] [pej.]	paper work [spv.] [paperwork]
Papierkram {m} [ugs.] [pej.]	bookwork [paperwork] [pej.]
Papierkrieg {m} [ugs.] [pej.]	paper-warfare [fig.] [bureaucracy]
Papierkrieg {m} [ugs.] [pej.]	red tape [coll.] [bureaucracy]
Papierkrieg {m} [ugs.] [pej.]	paper war [fig.] [bureaucracy]
Papierkugel {f}	paper ball
Papierkügelchen {n}	pellet of paper
Papierkügelchen {n} [mit Speichel]	spit wad [Am.] [spitball]
Papierlaterne {f}	paper lantern
Papierleitblech {n}	paper deflector
Papierlocher {m}	paper punch
papierlos	paperless
papierloses Büro {n}	paperless office
papierloses Büro {n}	paper-free office
Papierlunte {f} [Feuerwerkskörper]	touchpaper
Papiermaché {n}	papier mâché
Papiermacher {m} [veraltet] [Papiertechnologe]	papermaker
Papiermacherei {f}	papermaking
« Panz — Panz — panz — Papa — Papi — Papi — Papi — Papi — Papi — Papp — papp »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten