Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Plombe {f} [Verschluss]selo {m} de chumbo
Plombe {f} [Zahnfüllung]piombatura {f} (di dente)
plombe {fk}Plombe {f}
plombierenotturare [dente]
plombieren пломбировать [несов.]
plombierenзапломбировать [сов.]
plombierenplombovať [nedok.]
plombieren zaplombovať [dok.]
plombierenatt plombera
plombierenå plombere
plombieren paikata
plombieren plombittaa
Plombieren {n}plombage {m} [dent, wagon]
plombieren [veraltet] [mit einer Zahnfüllung versehen] a plomba
plombieren [Zahn] täyttää [hammas]
plombiert plombé
plombiertplomberad
plonk [Br.] [Aus.] [coll.] [cheap wine]pinard {m} [fam.]
plonker [Br.] [coll.] [fool] andouille {f} [fam.] [idiot]
plonker [Br.] [coll.] [pej.] [foolish or inept person]imbécile {m}
plop [on hard surface]pouf {m}
plop [on water]plouf {m}
Plopp {m} [ugs.]plupp {u} [ljud av bubbla som spricker eller droppe som faller ned i en vätska]
ploppen [Sektkorken] a pocni [despre dopul de șampanie]
ploppen [ugs.]poksahtaa
pløret besoffen [ugs.]
Plörre {f} [nordd.] [dünner Kaffee]blaskigt kaffe {n}
Plörre {f} [nordd.] [pej.] помои {мн} [разг.] [презр.] [о кофе, чае, супе и т. п.]
Plörre {f} [nordd.] [pej.] blask {n} [nedsätt.]
Plörre {f} [nordd.] [pej.]lank {u} [nedsätt.]
Plörre {f} [nordd.] [pej.] [dünner Kaffee, Tee o. Ä.] skvalp {n} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt] [tunn, vattnig dryck eller soppa]
Plörre {f} [nordd.] [ugs.] [pej.] [dünnes, fades Getränk] ciofeca {f} [peg.] [bevanda di sapore cattivo]
Plörre {f} [pej.] [nordd.] [dünner Kaffee] kaffeskvalp {n} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt]
Plörre {f} [pej.] [nordd.] [dünner Kaffee]kaffeblask {n} [vard.] [nedsätt.]
Plörre {f} [pej.] [nordd.] [dünner Kaffee]kaffelank {u} [nedsätt.]
Plörre {f} [ugs.] [dünnes, fades Getränk oder Suppe] žbrnda {f} [han.]
Plörre {f} [wäss(e)riges Getränk]glundur {hv}
Plosiv {m} zárhang
Plosiv {m} klusil {u}
Plosiv {m} explosiva {u}
Plosiv {m} klusiili
Plosiv {m} consoană {f} oclusivă
Plosiv {m} [Verschlusslaut] lokhljóð {hv}
plosive zárhang
Plosivlaut {m} zárhang
Plosivlaut {m} klusil {u}
Plosivlaut {m}explosiva {u}
plosnatflach
plosnat flat
plosnat eben
plošný Flächen-
plothandeling {de}
plotcomplot {m}
plot vizatim {m}
plotsprisahanie {n}
plot spiknutie {n} [ľud.]
plotkomplot {m}
plot tervrajz
plotpozemok {m} [malý]
plot parcela {f}
plot políčko {n}
plot conjura {f}
plot сюжет {м}
plot plot {m} [inv.] [trama]
plot zápletka {f}
plot dej {m}
plot intreccio {m} [fig.] [trama]
plottrama {f}
plot söguþráður {k}
plot söguflétta {kv}
plot {m}fence
plot {m} Zaun {m}
Plot {m} заплет {м}
Plot {m}zaplet {m}
Plot {m} radnja {f}
Plot {m} fabula {f}
Plot {m} intrigă {f} [a unei piese, roman]
Plot {m} {n} сюжет {м}
Plot {m} [auch {n}]plot {m} [inv.] [trama]
plot [conspiracy or storyline] trama {f}
plot [conspiracy]komplot {m}
plot [conspiracy] konspirim {m}
plot [conspiracy] salajuoni
plot [conspiracy] salaliitto
plot [machination] macchinazione {f}
plot [of a story]intrige {m}
plot [of a story] plott {n}
plotice {f} obecnáRotauge {n} [Rutilus rutilus]
plotice {f} obecná(common) roach [Rutilus rutilus]
plotterteikniprentari {k}
plotter {fk}Plotter {m}
Plotter {m} графопостроитель {м}
Plotter {m}плоттер {м}
Plotter {m}teikniprentari {k}
Plotter {m} plotter {m}
Plotter {m}plotter {m} [inv.] [ingl.]
Plotter {m} [Kurvenschreiber]ploter {m}
plotter [conspirator]komplotist {m}
plotter [conspirator]konspirator {m}
plotýnka {f} Bandscheibe {f}
« PlekPlenPleuplieplítPlomPlötplötplouplugplum »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung