Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Promille {n} [ugs.] [Blutalkohol] alcohol level
Promille {n} <‰>per mil [Am.] <‰> [also: permil]
Promille {n} <‰>permille [spv.] <‰>
Promille {n} <‰> [Tausendstel]per mill [Am.]
Promille-Gesetz {n}drunk driving law [Am.]
Promillegesetz {n} drunk driving law [Am.]
Promille-Gesetze {pl}drunk driving laws [Am.]
Promillegesetze {pl} drunk driving laws [Am.]
Promillegrenze {f} legal (alcohol) limit [for drivers]
Promillegrenze {f} [im Verkehr]drunk driving limit [Am.]
Promillemesser {m} Breathalyzer™ [Am.]
Promillemesser {m} [ugs.]breathalyser [Br.]
Promilleregelung {f} [im Verkehr] drunk driving rules [Am.]
Promilleregelung {f} [im Verkehr] drink-drive rules {pl} [Br.]
Promillesatz {m}count per thousand
Promi-Luder {n} [pej.]celebutante [portmanteau of celebrity and debutante]
Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] VIP babe [coll.]
Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] VIP chick [esp. Am.] [sl.]
Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] VIP babe [coll.]
Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] VIP chick [esp. Am.] [sl.]
Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] celeb babe [coll.]
Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] celeb babe [coll.]
Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]celeb chick [esp. Am.] [sl.]
Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]celeb chick [esp. Am.] [sl.]
prominentprominently
prominentprominent
prominenthigh-profile [person]
Prominente {f} celebrity [female]
Prominente {f}prominent figure [female]
Prominente {f} very important person [female]
Prominente {f}heavy hitter [female] [coll.]
Prominente {f}prominent person [female]
Prominente {pl} well-known people
Prominente {pl} heavy hitters [coll.]
prominente Persönlichkeit {f} prominent personage
prominente Persönlichkeit {f}prominent personality
prominente Persönlichkeit {f} very important person
Prominenten {pl} socialites
Prominententransport {m}[transport of prominent Austrians to Dachau concentration camp, 1938]
Prominentenwerbung {f} personality promotion [Br.] [jargon]
prominentermore prominent
Prominenter {m}prominent figure
Prominenter {m}socialite
Prominenter {m} prominent man
Prominenter {m}celebrity [person]
Prominenter {m}very important person
Prominenter {m}heavy hitter [coll.]
Prominenter {m} prominent person
prominenter Politiker {m} prominent politician
prominentes Mitglied {n} celebrity member
prominenteste most prominent
Prominenz {f} notables
Prominenz {f}VIPs
Prominenz {f} celebrity
Prominenz {f} [das Prominentsein]fame
Prominenz {f} [Topographie] prominence [topography]
Prominews {pl} celebrity news {sg}
Promis {pl} [ugs.] VIPs
Promis {pl} [ugs.]celebrities {pl}
Promis {pl} [ugs.]celebs [coll.]
Promi-Schlampe {f} [ugs.] celebrity slut [sl.]
Promischlampe {f} [vulg.] VIP slut [sl.]
Promi-Schlampe {f} [vulg.] VIP slut [sl.]
Promischlampe {f} [vulg.] celebrity slut [vulg.]
promiscuepromiscuously [in confusion]
promiscue [geh.] indiscriminately
promiscue [geh.] [veraltend bzw. veraltet] interchangeably
promisk promiscuous
promisk promiscuously
Promiskuität {f}promiscuousness [of sexual relationships]
Promiskuität {f}promiscuity [of sexual relationships]
promiskuitivpromiscuous [sexually]
promiskuitivpromiscuously [sexually]
promiskuitiv sein to be putting out [coll.] [be promiscuous]
promiskuitiv sein [geh.] [Mann] to philander
Promi-Spross {m} [ugs.] [leicht pej.] [leicht hum.] offspring of the rich and famous
promissorischer Eid {m} [veraltet] promissory oath
Promistatus {m} [ugs.] celebrity status
Promitochondrien {pl} promitochondria
Promitussen {pl} [ugs.] VIP chicks [esp. Am.] [sl.]
Promi-Tussen {pl} [ugs.] VIP chicks [esp. Am.] [sl.]
Promi-Tussen {pl} [ugs.] VIP females [sl.]
Promitussen {pl} [vulg.] VIP females
Promi-Tussi {f} [ugs.]VIP chick [esp. Am.] [sl.]
Promi-Tussi {f} [ugs.] celeb chick [esp. Am.] [sl.]
Promitussi {f} [ugs.] [oft pej.] celeb chick [esp. Am.] [sl.]
Promi-Tussis {pl} [ugs.] VIP chicks [esp. Am.] [sl.]
Promitussis {pl} [ugs.] [oft pej.] celeb chicks [esp. Am.] [sl.]
Promi-Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen] celeb chicks [esp. Am.] [sl.]
Promitussis {pl} [vulg.]VIP females
Promi-Tussis {pl} [vulg.] VIP females
Promi-Zirkus {m} [ugs.]VIP circus
Promonozyt {m} promonocyte
Promontarium {n} (ossi sacri) sacral promontary [Promentarium ossi sacri]
Promontorialtest {m} [Elektrostimulation am Promontorium] promontory stimulation test
Promontorium {n}promontory [a prominence on the inner wall of the tympanum of the ear]
Promontorium (ossis sacri) {n} [eine anatomische Struktur am Kreuzbein] promontory of sacrum [Promontorium ossis sacri]
Promoter {m} promoter
promotieren [einen Katalysator] to promote [a catalyst]
Promotion {f} award of a doctorate [Ph.D]
« projProjProjProkProlPromPrompronPropPropProp »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden