Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Privatwohnung {f} private residence
Privatwohnung {f}private dwelling
Privatzimmer {n}private room
Privatzimmer {n} einer Dameboudoir
Privileg {n} privilege
Privileg {n}prerogative
Privileg {n} franchise
Privileg {n} [altertümlich] [Erlaubnis] charter [licence]
Privileg {n}, Banknoten auszugebenright to issue banknotes
[Privileg] perogative [WRONG for: prerogative]
Privilegien {pl} privileges
Privilegien abbauento cut back on privileges
Privilegien abbauento cut back privileges
Privilegien abbauen to strip away privileges
Privilegieneskalation {f} privilege escalation
Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.][sb. who cashes in on a political or public office]
privilegieren to privilege
privilegierendprivileging
privilegiertprivileged
privilegiert [berechtigt]chartered [licenced]
privilegiert sein to be privileged
privilegierte Bevölkerung {f} privileged population
privilegierte Gesellschaft {f}privileged society
privilegierte Klassen {pl} privileged classes
privilegierte Mischehen {pl} [Nazi-Terminologie]privileged mixed marriages
privilegierte Partnerschaft {f}privileged partnership
privilegierte Stände {pl} privileged classes
privilegierter more privileged
Privilegierter {m}overdog [coll.] [person who has a significant advantage]
privilegierter Befehl {m} privileged instruction
privilegierter Sektor {m} privileged sector
privilegiertes Leben {n}privileged life
privilegiertestemost privileged
Privilegierung {f} privileging
Privilegium {n} [älter für Privileg] privilege
Privilegrecht {n}privilege law [of YHWH]
Privinismus {m} Rhinitis medicamentosa <RM>
PR-Manager {m} public relations officer <PRO>
PR-Managerin {f} public relations officer [female] <PRO>
PR-Mann {m} PR person
PR-Mann {m} [ugs.] PR man [coll.]
PR-Mann {m} [Wirtschaftsjargon]spin doctor [coll.] [public relations person]
PR-Maßnahme {f}PR move
Pro {n} pro [argument, vote] [usually plural]
pro [+Dat. od. +Akk.]per
pro angefangene Stunde per hour or part thereof
pro angefangener Stunde per hour or part thereof
pro anno <p. a.> [veraltet] [jährlich]per year
pro Barrel per barrel
pro domo [lat.] [in eigener Sache]for one's own
pro Dutzendper dozen
pro Einheitper unit
pro Flächeneinheit per unit area
pro formapro forma
pro forma durchexerzierento go through the motions of doing
pro Jahrper annum <p.a.>
pro Jahr per year
pro Kopf per capita
pro Kopf per head
... pro Kopf ... a head
pro Kopf der Bevölkerung per head of population
pro m³ per unit volume
pro Masseeinheit per unit mass
pro Masseneinheit per unit mass
pro Minute per minute
pro Monat per month
pro Nase [ugs.] per head
pro Nase [ugs.] [pro Person] each [per person]
pro Person apiece
pro Person each [per person]
pro Person per individual
pro Person per person
pro Person und Nacht per person per night <PPPN, pppn>
pro Richtungin each direction
pro Sekunde per second
pro Sprachefor each language
pro Stückapiece
pro Stückeach [per piece]
pro Tag by the day
pro Tag per diem <p.d.>
pro Tag per day
pro Tagdaily
pro Tag [je Tag]a day [per day]
pro Tonne per ton <p.t.>
Pro und Contra pro and con
Pro und Kontra {n} pros and cons {pl}
pro Wochea week
pro Wocheper week
pro Zeiteinheitper unit time
pro Zimmer und Nacht per room per night <PRPN, prpn>
pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück per room, per night with breakfast <prpnb>
pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück per room, per night, incl. breakfast <prpnb>
Proaccelerin {n} [Faktor V] proaccelerin [factor V]
proagierento proact
proaktivproactive
proaktiv proactively
proaktive Cyberabwehr {f} proactive cyber defence [Br.]
proaktive Cyberabwehr {f}proactive cyber defense [Am.]
proaktive Wartung {f}pro-active maintenance
proaktives Problemmanagement {n} [Problem-Management] proactive problem management <PPM> [problem management]
« privprivprivPrivprivPrivProaProbProbprobprob »
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung