Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Proportionaldruck {m}proportionally spaced printing
proportionale Deckung {f}proportional cover
proportionale druckunterstützte Beatmung {f} [PPS-Beatmung] proportional pressure support
proportionale Größe {f}proportional size
proportionale Probenahme {f} proportional sampling
proportionale Schrift {f} proportional font
proportionale Verteilung {f}proportional allotment
proportionale Verteilungsregel {f}SOC rule [shared ordering costs rule]
proportionaler Anteil {m}proportionate share
proportionaler Kostensatz {m}proportional cost rate
proportionaler Optionsverkauf {m} ratio writing
proportionaler Steuersatz {m}flat rate tax
proportionaler Steuertarif {m} graduated tax
proportionaler Tarif {m} mit konstantem Steuersatzflat tax
proportionales Hazardmodell {n} nach Cox Cox proportional hazards model
proportionales Raster {n}proportional grid
Proportionalität {f} proportionality
Proportionalitäts- proportional
Proportionalitätsfaktor {m}proportionality factor
Proportionalitätsfaktor {m} constant of proportionality
Proportionalitätsgrenze {f}limit of proportionality
Proportionalitätsgrenze {f} proportionality limit
Proportionalitätskonstante {f}constant of proportionality
Proportionalitätskonstante {f} proportionality constant
Proportionalitätsprinzip {n}principle of proportionality
Proportionalitätsprinzip {n} proportionality principle
Proportionalregel {f}average clause
Proportionalschrift {f} proportional font
Proportionalschrift erzeugendkerning
Proportionalschriftsatz {m} proportional font
Proportionalsteuer {f} proportional tax
Proportionalventil {n} proportional valve
Proportionalventil {n} proportioning valve
Proportionalverstärker {m} proportional amplifier
Proportionalwahlrecht {n} [selten] proportional representation
Proportionalzähler {m} proportional counter
proportionieren [veraltet bzw. fachspr.] to proportion
proportionierend proportioning
proportioniert proportioned
proportionierter more proportioned
proportioniertestemost proportioned
Proportionslehre {f}proportion theory
Proportionsregeln {pl} rules of proportion
Proportionszirkel {m} proportional dividers
Proporz {m} proportional representation
Proporz {m} [österr.] [proportional representation of ruling parties in government, administration and public sector]
Proporzwahl {f} [österr.] [schweiz.]proportional representation
Proposition {f}proposition
propositional propositional
propositionaler Akt {m}propositional act
Proppant {m} proppant
proppenvoll [ugs.] jammed [Am.]
proppenvoll [ugs.]jam-packed [coll.]
proppenvoll [ugs.] crammed full
proppenvoll sein [ugs.]to be bulging / bursting at the seams [coll.]
Propranolol {n}propranolol
Proprätor {m}propraetor
Proprien {pl}propers
proprietär proprietary
Proprietät {f} [veraltet]property
propriorezeptiver Reflex {m} proprioceptive reflex
Propriorezeptor {m}proprioceptor
Propriorezeptoren {pl} proprioceptors
Propriozeption {f} proprioceptive sensibility
Propriozeption {f}proprioception
propriozeptivproprioceptive
propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation {f} proprioceptive neuromuscular facilitation
propriozeptiver Reflex {m} proprioceptive reflex
Propriozeptor {m} proprioceptor
Proprium {n} proper
Propst {m} provost
Propstei {f} [Priorat] priory
Propsteikirche {f} provost church [also: provost's church]
Pröpstin {f}provost [female]
propulsiv propulsive
Propulsiv-Petit-mal-Epilepsie {f} [Blitz-, Nick- und Salaamkrämpfe]propulsive petit mal epilepsy [rare] [salaam spasms]
Propupa {f} [auch: Vorpuppenstadium]prepupa
Propyläen {pl} [München] Propylaea [Munich] [treated as either sg. or pl.]
Propylalkohol {m}propyl alcohol
Propylcyclohexan {n} propylcyclohexane
Propylen {n} propylene [C3H6]
Propylenglycolalginat {n}propylene glycol alginate [E-405]
Propylenglykol {n} propylene glycol
Propylenoxid {n} propylene oxide [C3H6O]
Propylgallat {n}propyl gallate [E-310]
Propylon {n}propylon
Propyphenazon {n}propyphenazone
Prorektor {m} prorector
pro-republikanischRepublican-centric
prorussisch pro-Russian
Prosa {f}prose
Prosa schreiben to prose [rare] [to compose prose]
Prosaautor {m} prose writer
Prosabeschreibung {f} prose description
Prosabuch {n} prose book
Prosabühne {f} [veraltet] [auch: Prosatheater] [Sprechtheater] straight theatre [esp. Br.]
Prosadichtung {f}prose writing
Prosaepos {n} prose epic
Prosagedicht {n}prose poem
prosaischprosaic
« PromPrompromProppropPropprosProsProsProtprot »
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten