Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Papstaudienz {f}papal audience
Papstbesuch {m} papal visit
Papstbesuch {m} visit of the Pope
Päpste {pl} popes
Päpste {pl} [Reihe der Päpste]papacy {sg} [line of popes, popes collectively]
Papstfink {m} painted bunting [Passerina ciris]
Papstfink {m} painted finch [Passerina ciris, syn.: Cyanospiza ciris]
Papstfink {m}eastern painted-bunting / painted bunting [Passerina ciris, syn.: Cyanospiza ciris]
Papstgegner {pl} papal opponents
Papstgeschichte {f} history of the papacy
Päpstin {f}pope [female]
Päpstin {f}popess
Päpstin {f} [Hohepriesterin] [Tarotkarte] Female Pope [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card]
Papstkirche {f} papal church
Papstkreuz {n}papal cross
Papstkreuz {n} ferula
Papstkrone {f} tiara
Papstkrone {f} triple crown
Papstkrone {f} [Meeresschneckenart] papal crown [Mitra papalis] [species of sea snail]
Papstkrone {f} [Meeresschneckenart] pope's crown [Mitra papalis] [species of sea snail]
Päpstlerei {f} [veraltet] popery [pej.]
päpstlich papal
päpstlich pontifically
päpstlich pontifical
päpstlich pontificial [obs.] [pontifical]
päpstlich gesinnt ultramontane
Päpstliche Bibelkommission {f} Pontifical Biblical Commission
päpstliche Bulle {f}bull [papal bull]
päpstliche Bulle {f}papal bull
päpstliche Kapelle {f} papal chapel
päpstliche Kommission {f}pontifical commission
Päpstliche Kommission {f} Ecclesia Dei Pontifical Commission Ecclesia Dei
Päpstliche Kommission {f} für den Staat der VatikanstadtPontifical Commission for Vatican City State
Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Council
Päpstliche Kommission {f} für die Kulturgüter der Kirche Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church
Päpstliche Kommission {f} für die sakrale ArchäologieThe Pontifical Commission for Sacred Archeology
Päpstliche Kommission {f} für LateinamerikaPontifical Commission for Latin America
Päpstliche Schweizergarde {f}Papal Swiss Guard
Päpstliche Universität {f} ComillasComillas Pontifical University
päpstliche Zuaven {pl} Papal Zouaves [also: papal zouaves] [Zuavi Pontifici]
(päpstliche) Amtszeit {f} papacy [tenure of office]
päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom] to be holier than the pope [coll.] [idiom]
päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]to be more papal than the pope [coll.] [idiom]
päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom] to be more royalist than the king [coll.] [idiom]
päpstlicher Erlass {m} bull
päpstlicher Legat {m}papal legate
päpstlicher Nuntius {m} papal nuncio
Päpstlicher Rat {m}Pontifical Council
Päpstlicher Rat {m} Cor Unum Pontifical Council Cor Unum
Päpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples
Päpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog Pontifical Council for Interreligious Dialogue
Päpstlicher Rat {m} für die FamiliePontifical Council for the Family
Päpstlicher Rat {m} für die Interpretation von Gesetzestexten Pontifical Council for Legislative Texts
Päpstlicher Rat {m} für die Kultur Pontifical Council for Culture
Päpstlicher Rat {m} für die LaienPontifical Council for the Laity
Päpstlicher Rat {m} für die Pastoral im KrankendienstPontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers
Päpstlicher Rat {m} für die sozialen Kommunikationsmittel Pontifical Council for Social Communications
Päpstlicher Rat {m} für Gerechtigkeit und Frieden Pontifical Council for Justice and Peace
Päpstlicher Rat {m} zur Förderung der Einheit der Christen Pontifical Council for Promoting Christian Unity
päpstlicher sein als der Papst [Idiom] to be more Catholic than the Pope [idiom]
(päpstlicher) Schweizergardist {m} (Pontifical) Swiss Guard
Päpstliches Institut {n} für christliche Archäologie Pontifical Institute for Christian Archaeology
päpstliches Rundschreiben {n} encyclical
päpstliches Schreiben {n} brief
(päpstliches) Breve {n} (papal) brief
Papstliturgie {f} papal liturgy
Papstmaschine {f} [Flugzeug]pope's airplane [Am.]
Papstmaschine {f} [Flugzeug]pope's aircraft
Papstmesse {f} pontifical mass
Papstmobil {n} popemobile
Papstname {m} papal name
Papstpalast {m} Papal Palace
Papstrücktritt {m}papal resignation
Papstschisma {n} Great Schism
Papstschisma {n}Papal Schism [also: papal schism]
Papstthron {m}papal throne
papsttreu loyal to the pope / Pope [postpos.]
Papsttum {n}papacy [office of the pope; system]
Papstwahl {f} papal election
Papstwahl {f} [Wahl des Papstes]election of the pope
Papstwahl {f} [Wahl eines Papstes]election of a pope
Pap-Test {m} [auch PAP-Test] Pap test [Papanicolaou smear]
Papua {f}Papuan [female]
Papua {m} Papuan
Papuaadler {m} New Guinea harpy eagle [Harpyopsis novaeguineae]
Papuaatzel {f}yellow-faced myna / mynah [Mino dumontii]
Papuabaumrutscher {m} Papuan treecreeper [Cormobates placens]
Papua-Bergtaube {f} Papuan mountain pigeon [Gymnophaps albertisii]
Papuabrillenvogel {m}New Guinea (mountain) white-eye [Zosterops novaeguineae]
Papuabrillenvogel {m} Papuan white-eye [Zosterops novaeguineae]
Papua-Brunnenbauer {m} Papuan jawfish [Opistognathus papuensis]
Papua-Buschkänguru {n}Macleay's dorcopsis [Dorcopsulus macleayi]
Papua-Buschkänguru {n}Papuan dorcopsis [Dorcopsulus macleayi]
Papua-Buschkänguru {n}Papuan forest-wallaby [Dorcopsulus macleayi]
Papuadornschnabel {m} De Vis' tree warbler [Acanthiza murina]
Papuadornschnabel {m}Papuan thornbill [Acanthiza murina]
Papua-Drachenkopf {m}Papuan scorpionfish [Scorpaenopsis papuensis]
Papua-Epaulettenhai {m} Papuan epaulette shark [Hemiscyllium hallstromi]
Papuaerddrossel {f} Heine's ground thrush [Zoothera heinei]
Papuaerddrossel {f}russet-tailed thrush [Zoothera heinei]
« PapiPapipapiPappPappPapsPapuPapyParaParaPara »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten