Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
prophetische Offenbarung {f}prophetic revelation
prophetisches Auftreten {n} prophetic mission
prophetisches Eintreten {n} [Kirchenjargon] [speaking up for the poor in the manner of the prophets]
Prophetismus {m} prophetism
Prophetologie {f}prophetology
Prophezei {f} [Züricher Schule]Prophezei
prophezeien to predict
prophezeiento bode
prophezeien to prophesy
prophezeiento prognosticate
prophezeiento soothsay
prophezeien to prefigure
prophezeiento vaticinate [very rare]
prophezeien to presage
prophezeien to divine
prophezeiend predicting
prophezeiend auguring
prophezeiendboding
prophezeiendpresaging
prophezeiendprophesying
prophezeiend prefiguring
prophezeiend prognostic
prophezeiend prognosticative
Prophezeier {m}prophet
prophezeit prophesied
prophezeitpredicted
ProphezeiungProphecy [John Frankenheimer]
Prophezeiung {f} prediction
Prophezeiung {f} augury
Prophezeiung {f} presage
Prophezeiung {f}prophecy
Prophezeiung {f} augur
Prophezeiung {f}divination
Prophezeiungen {pl} auguries
Prophezeiungen {pl} prophecies
Prophezeiungen machen to prophesy
prophylaktischprophylactical
prophylaktisch preventive
prophylaktischprophylactic
prophylaktisch prophylactically
prophylaktische Antibiotika {pl}prophylactic antibiotics
prophylaktische Antibiotikabehandlung {f} prophylactic antibiotic treatment
prophylaktische Antibiotikatherapie {f} prophylactic antibiotic therapy
prophylaktische Behandlung {f}prophylactic treatment
prophylaktische Maßnahmen ergreifen to take prophylactic measures
prophylaktische restaurative Zahnheilkunde {f}interceptive restorative dentistry
prophylaktische Therapie {f}prophylactic therapy
prophylaktisches Antibiotikum {n} prophylactic antibiotic
Prophylaxe {f}prophylaxis
Prophylaxe {f} prevention
Prophylaxe {f} der venösen Thromboembolie prophylaxis against venous thromboembolism
Prophylaxe {f} von Krankheiten prophylaxis of diseases
Prophylaxekonzept {n} prophylaxis concept
Propidiumiodid {n} propidium iodide
Propidiumjodid {n} propidium iodide
Propilidium tasmanicum {f} [Meeresschneckenart] Tasmanian limpet [Propilidium tasmanicum, syn.: Acmaea eccentrica, A. parva tasmanica, Cocculina meridionalis]
Propin {n} propyne [C3H4]
Propiolsäure {f} propiolic acid
Propionaldehyd {m} propionaldehyde [C3H6O, C2H5CHO]
Propionat {n} propionate
Propionazidämie {f} propionic acidaemia [Br.]
Propionazidämie {f} propionic acidemia [Am.]
Propionibakterien {pl} [auch: Propioni-Bakterien] [Propionsäurebakterien] propionibacteria [also: Propioni bacteria, propioni bacteria]
Propionsäure {f} propionic acid [E-280]
Propionsäurerest {m} propionic acid residue
Propionylgruppe {f} [auch: Propionyl-Gruppe]propionyl group
propionylieren to propionylate
propionyliert propionylated
Propionylierung {f}propionylation
Proplasie {f} proplasia
Proplastid {m} proplastid
Proplyd {n} [kurz für: protoplanetare Scheibe] proplyd [short for: protoplanetary disk]
Propodium {n} propodium
Propodosoma {n} propodosoma
Propofol {n}propofol
Propolis {f} propolis
Propolis {f} bee glue
Propolis {f} [Bienenharz]hive dross
Proponent {m}proponent
Proponentin {f} proponent [female]
Proportion {f}proportion
proportionalproportional
proportional proportionally
proportional adequate
proportionalcommensurate
proportional proportionately
proportional proportionate
proportional elastische Nachfrage {f}unit elastic demand
proportional zu etw. proportional to sth.
proportional zum / zurin proportion to
Proportionaldruck {m} proportionally spaced printing
proportionale Deckung {f} proportional cover
proportionale druckunterstützte Beatmung {f} [PPS-Beatmung] proportional pressure support
proportionale Größe {f} proportional size
proportionale Probenahme {f} proportional sampling
proportionale Schrift {f} proportional font
proportionale Verteilung {f}proportional allotment
proportionale Verteilungsregel {f} SOC rule [shared ordering costs rule]
proportionaler Anteil {m} proportionate share
proportionaler Kostensatz {m} proportional cost rate
« prolprompromprompropproppropProsprosProsProt »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden