dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 392 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Priesterkollegium {n}	college of priests
Priesterkönig {m}	priest-king
Priesterkönig Johannes {m}	Prester John
Priesterkragen {m} [nicht fachspr.]	clerical collar
Priesterlein {n} [pej.]	priestling [pej.]
priesterlich	pontifical
priesterlich	priestly
priesterlich	pontifically
priesterlich	sacerdotal
priesterlich	P [related to the Priestly Source of the Pentateuch]
priesterliche Dienstklassen {pl}	priestly courses
priesterliche Schweigepflicht {f}	secrecy of confession
priesterliche Schweigepflicht {f}	a priest's duty to remain silent
priesterliche Würde {f}	priestly office
Priesterloch {n} [Versteck]	priest hole
Priestermangel {m}	shortage of priests
Priestermilch {f} [regional] [ugs.] [Kolostralmilch]	colostrum
Priestermönch {m}	hieromonk [in the Eastern churches, a monk who is also a priest]
Priesternachwuchs {m}	priest recruitment
Priesterrobe {f}	priest's robe
Priesterrock {m}	cassock
Priesterschaft {f}	priesthood [priests collectively]
Priesterschrift {f} <P> [Pentateuch]	Priestly Source <P> [Pentateuch]
priesterschriftlich [Pentateuch]	Priestly [related to the Priestly Source of the Pentateuch]
Priestersegen {m}	priestly blessing
Priestersein {n}	priesthood
Priesterseminar {n}	seminary [Catholic]
Priesterseminar {n} [im Gegensatz zu Knabenseminar]	major seminary [seminary providing training for major orders]
Priestersitz {m}	priest's chair
Priestersitz {m}	presider's chair [at a religious service]
Priesterstand {m}	priesthood
Priestertum {n}	priestliness
Priestertum {n}	priesthood
Priestertum {n} aller Gläubigen	priesthood of all believers
Priesterweihe {f}	holy orders {pl}
Priesterweihe {f}	ordination of priests
Priesterweihe {f}	ordination (to the priesthood)
Priesterwürde {f}	priesthood
Priestley-Gletscher {m}	Priestley Glacier
Prignitz {f} [auch: Priegnitz] [historische Landschaft]	Prignitz [historical region]
Prigoginebülbül {m}	Prigogine's greenbul [Chlorocichla prigoginei]
Prigoginenachtschwalbe {f}	Prigogine's nightjar [Caprimulgus prigoginei]
Prigoginenachtschwalbe {f}	Itombwe nightjar [Caprimulgus prigoginei]
Prilocain {n}	prilocaine
Prim {f} [Fechten]	prime [fencing]
Prim {f} [Prime]	unison
Prim {f} [Stundengebet]	prime
prim [Zahl]	prime [number]
prima [ugs.]	swell [Am.] [coll.] [dated]
prima [ugs.]	dandy [Am.] [coll.]
prima [ugs.]	fantastic [coll.]
prima [ugs.]	neat [coll.] [excellent]
prima [ugs.]	hunky-dory [coll.]
prima [ugs.]	champion [Br.] [coll.] [excellent]
prima [ugs.]	crackerjack [esp. Am.] [coll.]
prima [ugs.]	slashing [coll.] [fig.] [splendid]
prima [ugs.]	a-okay <A-OK> [Am.] [coll.]
prima [ugs.] [erstklassig]	top-notch [coll.]
prima [ugs.] [indekl.]	top notch [coll.] [spv.] [top-notch]
prima [ugs.] [indekl.]	yummy [coll.] [childish for highly appealing]
prima [ugs.] [indekl.]	great [excellent]
prima [ugs.] [indekl.]	jolly good [Br.] [dated]
prima [ugs.] [indekl.]	super [splendid]
prima [ugs.] [indekl.] [erstklassig]	topflight [of highest quality] [also: top-flight]
prima [veraltend.] [indekl.] [erstklassig]	prima [top-quality]
prima [veraltend] [indekl.] [erstklassig]	first-class [of highest quality]
prima facie	prima facie
prima funktionieren [ugs.]	to work a treat [Br.] [coll.] [idiom] [approach, plan, policy]
prima Kerl {m}	doll [Am.] [coll.] [kind man]
prima laufen [ugs.]	to work a treat [Br.] [coll.] [idiom] [machine]
prima Qualität {f} [ugs.]	prime quality
prima vista	at a first glance
Prima!	Good-oh! [Br.] [dated]
Prima! [ugs.]	Great!
Prima! [ugs.]	Goody! [coll.] [used esp. by children]
Primaballerina {f}	prima ballerina
Primaballerina {f}	principal (dancer) [female]
Primaballerina Assoluta {f} [die „absolut größte Ballerina ihrer Zeit“]	prima ballerina assoluta [the "absolute first ballerina"]
Primadonna {f}	prima donna
Primadonnen {pl}	prima donnas
primadonnenhaft	prima donna-ish
Prima-facie-Beweis {m}	prima facie evidence
prima-facie-Beweis {m} [Rsv.]	prima facie evidence
Prima-facie-Ursache {f}	prima facie cause
Primal-Dual Algorithmus {m} <PDA>	primal-dual algorithm <PDA>
primale Kopplung {f}	primal coupling
primale Lösung {f}	primal solution
Primalität {f}	primality
Primaner {m} [heute selten]	sixth-former [Br.]
primanerhaft	schoolboyish
primanerhaft	like a schoolboy / schoolgirl
Primanota {f}	prima nota
primär	primarily
primär	primary
Primär-	primal
Primär-	primary
Primar {m} [österr.]	senior consultant [Br.]
Primar {m} [österr.] [Chefarzt]	chief physician
primär [Haupt-]	main [attr.] [prime]
primär atypische Pneumonie {f}	primary atypical pneumonia <PAP>
« Pres — Pres — Pres — Pres — PR-F — Prie — prim — prim — Prim — prim — Prim »

« zurück

Seite 392 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten