Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 395 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Prozessbürgschaft {f} [Freilassung eines Verhafteten gegen die Bürgschaft eines anderen] mainprise [obs.]
Prozesscharakter {m}processual character
Prozesscharakterisierung {f}process characterization
Prozesscharakterisierung {f} process characterisation [Br.]
Prozessdampf {m} process steam
Prozessdaten {pl}process data
Prozessdatenausgabe {f} process data output
Prozessdateneingabe {f} process data input
Prozessdatenkette {f} process data stream
Prozessdatenvalidierung {f} process data validation
Prozessdatenverarbeitung {f} real-time data processing
Prozessdatenverarbeitung {f} process control system
Prozessdeckvermögen {n} process hiding power
Prozessdenken {n} process thought [process philosophy, e.g. Whitehead]
Prozessdiagramm {n}process diagram
Prozesse {pl}processes
Prozesse {pl}litigations
Prozesse {pl} der Entscheidungsfindung decision-making procedure
Prozesseigenstreuung {f} inherent process variation
Prozesseigenstreuung {f} inherent process variability [dated] [inherent process variation]
Prozesseigner {m}process owner
Prozess-Entscheidungsplan {m} [selten] [Problementscheidungsplan] process decision program chart [Am.]
Prozessentwicklung {f} process development
Prozesserfassung {f}process mapping
Prozessergebnis {n} recovery
Prozessergebnis {n}process result
prozessfähigactionable
Prozessfähigkeit {f} entitlement to take legal action
Prozessfähigkeit {f}process capability
Prozessfähigkeit {f}ability to stand trial
Prozessfähigkeit {f} capability of a process
Prozessfähigkeit {f} [Kennzahl, Verhältnis] process capability ratio
Prozessfähigkeitsindex {m} process capability index
Prozessfähigkeitsuntersuchung {f} process capability study
Prozessfehler {m} process error
Prozessfehler {m} process fault
Prozess-Fehlermöglichkeits- und Einfluss-Analyse {f} process failure mode and effects analysis
Prozessfeuerung {f}process furnace
Prozessfließbild {n}process flow chart
Prozessflussdiagramm {n} process flow diagram
Prozessfortluft {f} process exhaust air
prozessfreudig litigious
prozessfreudige Gesellschaft {f}litigious society
prozessführend litigant
prozessführende Partei {f}litigant
Prozessführer {m} litigant
Prozessführung {f}conduct of a case
Prozessführungsbefugnis {f}standing to bring suit
Prozessführungsbefugnis {f} standing to sue
Prozessführungsbefugnis {f}right of action
prozessführungsbefugt sein to have a standing to sue
Prozessführungsrecht {n}right of action
Prozessführungsverbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]anti-suit injunction
Prozessgas {n}process gas
Prozessgegner {m} adversary
Prozessgegner {m} [Gegenpartei]opposing party
Prozessgegnerin {f} [Gegenpartei]opposing party [female]
Prozessgestaltung {f}process design
prozessgesteuert process-controlled
prozessgesteuertprocess-driven
prozessgesteuert process-oriented
prozessgetrieben process-driven
Prozessgrafik {f} process graphics {pl} [treated as sg. or pl.]
Prozessgröße {f} process variable
Prozessgruppen {pl} process groups
Prozessgüte-Index {m} [selten: Prozess-Performance-Index]process performance index
prozesshaftprocessual
prozesshaftprocess-like
prozesshaft processually
Prozesshaftigkeit {f}processuality
Prozesshansel {m} [pej.] lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]
Prozesshanseltum {n} [ugs.] [selten]barratry [also: barretry] [persistent incitement of litigation]
Prozesshilfe {f} [z. B. Wasser] process aid [e.g. water]
prozesshindernde Einrede {f}estoppel
prozessierento litigate
prozessieren to go to court
prozessieren to sue
prozessierento go to law
prozessierendlitigating
Prozessierender {m} litigant
Prozessindustrie {f} process industry
Prozessinformationsnetzwerk {n}process information network
Prozessinhaber {m}process owner
Prozessinnovation {f} process innovation
Prozess-Innovationen {pl} innovative processes
prozessinternin-process
Prozession {f} procession
Prozession {f} religious parade
Prozession {f}yatra [Ind.] [religious procession]
Prozession {f} padayatra [S. Asian] [religious parade]
Prozessionsbuch {n}processional
Prozessionsgesang {m} processional chant
Prozessionskreuz {n}processional cross
Prozessionsmantel {m}cope
Prozessionsspinner {m} [Falter]processionary moth
Prozessionsstandarte {f}processional banner
Prozessionsstraße {f}processional way
Prozessionsweg {m} processional route
Prozesskartusche {f}process cartridge
Prozesskennung {f} process identifier
« protProvProvprovprozProzProzProzPrüfPrüfPrüf »
« zurückSeite 395 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden