Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 396 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pocket-size zsebméretű
pocket-size formato {m} tascabile
pocket-size tascabile
pocket-sizedzseb alakú
Pockhaus {n}Počúvadlo {n}
pockmarked grêlé [visage, peau]
pock-marked i/e lijosur
poctivě fairly [honestly]
poctivěhonestly
poctivost {f} Ehrlichkeit {f}
poctivost {f} honesty
poctivost {f} Rechtschaffenheit {f} [veraltend]
poctivý dutiful
poctivýhonest
poctivýfair [honest]
poctivý square [honest]
poctivývirgin [arch.] [of an unmarried woman]
poctivý true [arch.] [of a married woman]
poctivý [člověk] frank [of a person]
počtvrtézum vierten Mal
počtvrtédas vierte Mal
pocuchaný [přen.]shattered
pocuchaný [rozčepýřený] ruffled
pod unter
podunder
pod unterhalb
pod below
podunten
pod unterhalb
pod unter
pod under
pod vaina {f}
pod hüvely
pod peul {de}
pod cosse {f}
pod gousse {f}
podlëvozhgë {f} [bishtaje]
pod struk {m}
pod tobolka {f}
pod vagem {f} [de leguminosa]
podpalko
pod {m}Boden {m} [Fußboden]
pod {m} floor
pod {m} Fußboden {m}
pod grassleväkkö [Scheuchzeria palustris]
pod grass veenbloembies {de} [Scheuchzeria palustris]
pod of dolphinsstado {n} delfinów
pod of whales stado {n} wielorybów
pod přísahou under oath
pod rukou [přen.]unter der Hand [fig.]
pod tlakemunter Druck
pod záminkou unter dem Vorwand
pod zemíunter Tage
podaci {pl} Daten {pl}
podaci {pl}data [in the sense of a body of facts or information, treated as a singular]
podací lístek {m}Aufgabeschein {m} [österr.]
Podagra {n} podager {u}
Podagra {n}portvinstå {u} [podager]
Podagra {n} podagra {f} [zast.]
podařený successful
podařit se [dok.] gelingen
podařit se [dok.] glücken
podařit se [dok.] gut geraten
podarovat [dok.]schenken
podat [dok.] einreichen
podat [dok.] reichen [geben]
podat [dok.]erbringen
podat si ruce [dok.] sich die Hand geben
podat žádost o rozvod die Scheidung einreichen
podat žalobu [dok.] to take legal action
podat žalobu [dok.] to sue
podatelna {f}Annahmestelle {f}
podávat [nedok.] servieren
podávat [nedok.] reichen [geben]
podávat [nedok.]erbringen
podávat [ve sportu] [nedok.] to serve [food etc., also in sports]
podběl {m} lékařský Huflattich {m} [Tussilago farfara]
podbízet se [nedok.]to pander
podbradek {m}Doppelkinn {n}
podcastpodcast {de}
podcast подкаст {м}
podcast hlaðvarp {hv}
Podcast {m}hlaðvarp {hv}
Podcast {m}podcast {m} [inv.] [ingl.]
Podcast {m} подкаст {м}
Podcast {m}poddsändning {u}
Podcast {m} podd {u} [vard.] [poddsändning]
Podcast {m}poddradio {u}
Podcast {m} podcast {u}
Podcast {m} podkasto
Podcast {m} poddkast {m}
Podcast {m} podkast {m}
Podcast {m} balado {m} [can.]
Podcast {m} {n}podcast {de}
Podcast {m} {n}podcast {n}
podcasting подкастинг {м}
Podcasting {n} baladodiffusion {f} [can.]
Podcasting {n}diffusion {f} pour baladeur
podceněnýunterschätzt
podcenit [dok.] unterschätzen
« PneuPobapobřpochpockpockpodcpodipodlpodnpodr »
« zurückSeite 396 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung