Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
podcenit [dok.]to underestimate
podcenit nebezpečí [dok.] eine Gefahr unterschätzen
podceňovat [nedok.] untertreiben
podceňovat [nedok.]unterschätzen
podceňovat [nedok.] to underestimate
poddajný [např. materiál]nachgiebig
poddajný [např. materiál] flexible
poddanství {n} bondage
poddat se [dok.]nachgeben
podědit [dok.] erben
poděkovat [dok.]to thank
poděkovat [dok.] danken
poděkovat [dok.] sich bedanken
poděkovat [dok.] za co danken für etw.
podél entlang
podél along
podělatbescheißen [vulg.]
podélná vlna {f} Longitudinalwelle {f}
podélná vlna {f} Längswelle {f}
podepisovat [nedok.] unterzeichnen
podepisovat [nedok.]to sign
podepisovat [nedok.] unterschreiben
podepřít [dok.]untermauern
podepřít [dok.] to underpin
podepsat [dok.] unterzeichnen
podepsat [dok.] to sign
podepsat [dok.] unterschreiben
poderati to tear
poderati [sv.] zerreißen
podesátézum zehnten Mal
podesáté das zehnte Mal
podešev {f}Schuhsohle {f}
podešev {f} Sohle {f}
Podest {m} {n} [Treppenabsatz] podesta {f} [odpočívadlo]
Podest {n}base {f}
Podest {n} emelvény
Podest {n} pidestall {m}
Podest {n}במה {נ'}
Podest {n}podium {m}
Podest {n} {m} piedestal {n}
Podest {n} [auch {m}] piedistallo {m}
Podest {n} [auch {m}] [Podium] estrado {m} [tarima]
Podest {n} [auch {m}] [Siegerpodest] podio {m}
Podest {n} [Podium] estrade {f}
Podest {n} [seltener {m}] [Kurzform für: Siegerpodest]пьедестал {м} почёта
Podest {n} [seltener {m}] [Podium]трибуна {ж} [оратора]
Podest {n} [seltener {m}] [regional] [Treppenabsatz] лестничная площадка {ж}
Podesta {m} подеста {м} [нескл.]
Podestplatz {m}podiumplaats {de}
Podestplatz {m} pallplats {u} [plats på prispall]
Podestplatz {n}place {f} sur le podium
podeváté zum neunten Mal
podevátédas neunte Mal
Podex {m} [ugs.] séant {m} [fam., hum.]
Podex {m} [ugs.] ända {u} [vard.] [bak]
Podex {m} [ugs.] bak {u} [ända]
Podex {m} [ugs.]óæðri endinn {k}
podezdít [dok.] untermauern
podezdít [dok.]to underpin
podezdívka {f}Sockel {m}
podezírání {n}Misstrauen {n}
podezírání {n} suspicion
podezírat [nedok.] verdächtigen
podezřelý verdächtig
podezřelý obskur
podezřelýsuspekt
podezřelý {m} [živ.] Verdächtiger {m}
podezření {n}Verdacht {m}
podezření {n}suspicion
podezření na [v lékařských zprávách] Verdacht auf [in Arztberichten]
podezřívat [nedok.] verdächtigen
podezřívavý suspicious [distrustful]
podezřívavý misstrauisch
podezřívavý suspicious [expressing suspicion]
podfuk {m} trick
podfuk {m} Bluff {m}
podfuk {m} Schwindel {m}
podfuk {m} Mogelei {f}
Podgorica Podgorica {het}
Podgorica Podgorica {f}
Podgorica {n} Podgorica
Podgorica {n}Подгорица {ж}
Podgorica {n} Podgorica {het}
Podgorica {n} Podgorica {f}
Podgorica {n} Podgorica {f}
Podgorica {n}Podgorica {f}
podgy [Br.] [coll.] boudiné
podgy [Br.] [coll.] buçkë
podhled {m}Froschperspektive {f} [Blick von unten]
podiatrist podologue {m}
podiatrist podiatra {m} [osob.]
podiatrist [female] podologue {f}
podiatry podologie {f}
podiatry podiatria {f}
podićihochheben
podići [sv.] anheben
podići pare Geld abheben
podići pareto withdraw money
podie {n}Podium {n}
podignuti novacGeld abheben
« Pobapobřpochpockpockpodcpodipodlpodnpodrpodv »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung