dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 398 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
prioritäre Stoffe {pl}	priority substances
prioritärer Bereich {m} [geh.]	priority area
Prioritarismus {m}	prioritarianism
Priorität {f}	priority
Priorität {f}	precedence
Priorität {f} [Rückversicherung]	excess point [reinsurance]
Priorität {f} [Rückversicherung]	attachment point [reinsurance]
Priorität {f} der Blende [Zeitautomatik]	aperture priority
Priorität {f} einer Erfindung	priority of an invention
Priorität {f} einer Forderung	priority of a debt
Priorität {f} einer Hypothek	priority of a mortgage
Priorität {f} eines Anspruchs	priority of a claim
Priorität erhalten	to obtain priority
Priorität haben	to have priority
Priorität haben	to be paramount
Priorität haben [geh.]	to take priority
Prioritäten {pl}	priorities
Prioritäten festlegen	to assign priorities
Prioritäten setzen	to set priorities
Prioritäten setzen	to prioritize
Prioritäten setzen	to prioritise [Br.]
Prioritätenfolge {f}	order of priority
Prioritätenfolge {f}	priority sequence
Prioritätenfolge {f}	priority order
Prioritätenliste {f}	priority list
Prioritätenliste {f}	list of priorities
Prioritätenliste {f}	priority queue
Prioritätenobligationen {pl}	preference bonds
Prioritätenrangfolge {f} der Forderungen	priority of debts
Prioritätensetzung {f}	prioritization
Prioritätensetzung {f}	prioritisation [Br.]
Prioritätensetzung {f}	setting of priorities
Prioritätensetzung {f}	priority setting
Prioritätenstreit {m}	priority dispute
Prioritätenverschiebung {f}	shift of priorities
Prioritätsangaben {pl}	priority data
Prioritätsanzeiger {m}	priority indicator
prioritätsbegründend	giving rise to a right of priority
Prioritätsdatum {n}	priority date
Prioritätsebene {f}	priority level
Prioritätseinstufung {f}	priority grading
Prioritätserklärung {f}	declaration of priority
Prioritätsfrist {f}	priority period
prioritätsgesteuerte Abarbeitung {f}	priority-controlled processing
Prioritätsgläubiger {m}	privileged creditor
Prioritätsgrad {m}	degree of priority
Prioritätsliste {f}	priority list
Prioritätsniveau {n}	priority level
Prioritätsnummer {f}	priority number
Prioritätsprinzip {n}	principle of priority
Prioritätsprinzip {n}	priority principle
Prioritätsregel {f}	priority rule
Prioritätsstreit {m} [zwischen Newton und Leibniz]	calculus controversy
Prioritätsstufe {f}	precedence rating
Prioritätsstufe {f}	priority group
Prioritätsstufe {f}	priority level
Prioritätsübertragung {f}	assignment of priority
Prioritätsüberwachung {f}	precedence control
Prioritätswarteschlange {f}	priority queue
Priorverteilung {f}	prior (distribution)
Prios {pl} [ugs.] [Prioritäten]	priorities
Pripjetsümpfe {pl}	Pripyat Marshes
Priritbatis {m}	pririt batis [Batis pririt / Batis pirit]
Priritbatis {m}	pirit / pririt puff-back flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]
Priritbatis {m}	pririt flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]
Priritbatis {m}	pririt puffback [Batis pririt / Batis pirit]
Priritbatis {m}	puffback flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]
Priritschnäpper {m}	Pririt batis [Batis pririt]
Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]	pririt / pirit puff-back flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]
Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]	pririt flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]
Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]	pririt puffback [Batis pririt / Batis pirit]
Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]	puffback flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]
Priscilla – Königin der Wüste	The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert [Stephan Elliott]
Priscillianismus {m}	Priscillianism
Priscu Stream {m}	Priscu Stream
Prise {f}	soupçon
Prise {f}	pinch
Prise {f}	capture
Prise {f}	prize [captured ship]
Prise {f}	finger twist
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]	skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
Prise {f} frischer Luft	snuff of pure air
Prise {f} Pfeffer	trace of pepper
Prise {f} Salz	pinch of salt
Prise {f} Salz	touch of salt
Prise {f} Salz	dash of salt
Prise {f} Schnupftabak	pinch of snuff
Prisen {pl}	pinches
Prisenbericht {m}	prize report [on captured ship]
Prisengeld {n}	prize money
Prisengericht {n}	prize court
Prisenkommando {n}	boarding crew (for seizing a prize ship)
Prisenkommando {n}	boarding party (for seizing a prize ship)
Prisenkommando {n}	prize crew
Prisenordnung {f}	Rules {pl} of Prize Warfare [naval operations]
Prisenrecht {n}	prize (law)
Prisenreglement {n}	adjudication of prizes
Prisma {n}	prism
Prisma {n} [Auflageprisma, Prismenblock]	V-block
Prisman {n}	prismane
« Prim — Prim — Prim — Prin — Prin — prio — Pris — Priv — priv — Priv — Priv »

« zurück

Seite 398 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten