Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
podlaktica {f}Unterarm {m}
podlamovat se [nedok.] einknicken
Podlaskie Voivodeshipwojewództwo {n} podlaskie
podle entsprechend
podleaccording to
podlereferred to
podlelaut [gemäß]
podle gemäß
podle gemäß
podle [dle] nach [laut]
podle [hanebně]niederträchtig
podle chuti a nálady nach Lust und Laune
podle jména namentlich
podle mého mínění meiner Meinung nach
podle mého mínění in my opinion
podle mého názorumeiner Meinung nach
podle mého názoru in my opinion
podle mého názorumeines Erachtens
podlećiunterliegen
podleći to succumb
podléhajícíunterliegend
podléhající susceptible
podléhající č-unonexempt from sth.
podléhající poplatku [postpon.] gebührenpflichtig
podléhající rychlé zkáze leicht verderblich
podléhající rychlé zkáze perishable
podléhat [nedok.]unterliegen
podlehnout [dok.] unterliegen
podlehnout [dok.]to succumb
podlehnout [dok.]erliegen
podlézat [nedok.]to fawn
podlost {f}Niedertracht {f} [geh.]
podlost {f} [vlastnost]Niederträchtigkeit {f}
podloudný Schmuggel-
podloudnýirregular
podložananfällig
podložan susceptible
podloží {n}subsoil
podlýgemein
podlýmean
podlý villainous
podlýschäbig [gemein]
podlý nefarious
podmět {m} Subjekt {n}
podmětný subjektiv
podmínečně auf Bewährung
podmínečný trest {m}Bewährungsstrafe {f}
podmíněný bedingt
podmíněný abhängig
podmíněný reflex {m} bedingter Reflex {m}
podmíněný reflex {m} conditioned reflex
podmínka {f}Bedingung {f}
podmínka {f}condition
podmínka {f} [hovor.] [podmínečný trest]Bewährungsstrafe {f}
podmínky {f.pl} Bedingungen {pl}
podmínky {f.pl} Konditionen {pl}
podmínky {f.pl} studia Studienbedingungen {pl}
podmiňovací způsob {m} conditional mood
podmnožina {f} Untermenge {f}
podmnožina {f} subset
podmnožina {f} Teilmenge {f}
podne {n}Mittag {m}
podne {n}noon
podnebí {n} Klima {n}
podnebí {n} climate
podněcovat [nedok.]anstacheln
Podněstersko {n} Transnistrien {n} [1992 von Moldawien abgespaltenes Gebiet]
Podněstří {n} Transnistrien {n} [1992 von Moldawien abgespaltenes Gebiet]
podnět {f} Veranlassung {f}
podnět {m}Anreiz {m}
podnět {m} incentive
podnět {m} Auslöser {m}
podnět {m} impulse
podnět {m}Anlass {m}
podnět {m}motivation
podnět {m} Initiative {f}
podnět {m} initiative
podnět {m} Beweggrund {m}
podnět {m}Anregung {f}
podnět {m} k č-u Anregung {f} zu etw.
podnětnýanregend
podnětný inspiring
podnijeti [sv.] ertragen
podnijeti [sv.] to bear
podnijeti [sv.] to suffer [tolerate]
podnijeti ostavku abtreten [zurücktreten]
podnijeti ostavkuto resign
podnijeti zahtjev anfragen
podnijeti zahtjevto apply
podnik {m}business
podnik {m}Unternehmen {n}
podnik {m}enterprise [business]
podnik {m}establishment [business]
podnik {m}Werk {n} [Betrieb, Fabrik]
podnik {m}plant [facility]
podnik {m} vlastněný zaměstnanci employee-owned business
podnikání {n}business
podnikatel {m}Unternehmer {m}
podnikatel {m} entrepreneur
podnikatelka {f} Unternehmerin {f}
« pochpockpockpodcpodipodlpodnpodrpodvpoetpoet »
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung