Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 401 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
podrážděný sore [painful]
podrážděný mürrisch
podrážděný grumpy
podrážděný irritable
podrážděný uptight
podrážděnýfussy
podrážděný edgy
podrážděný peevish
podrážděnýwaspish
podrážděnýgereizt
podrážditto incense
podráždit [dok.] jdn. reizen
podrážka {f} Fußsohle {f}
podrážka {f}sole [of the foot]
podrážka {f}Schuhsohle {f}
podrážka {f}Sohle {f} [Fußsohle]
podrazumijeva seselbstverständlich
podřezat k-u hrdlo [dok.] jdm. die Kehle durchschneiden
podřídit se sich fügen
podřimovat [nedok.] dösen
podřízenýuntergeordnet
podřízený unterstellt [untergeordnet]
podřízený {m} Untergebener {m}
podroben unterworfen
podroben subjected
podrobenýunterworfen
podrobenýsubjected
podrobit [dok.] výslechuverhören
podrobit se operaci [dok.]to undergo surgery
podrobně ausführlich
podrobně popisovat [nedok.] to detail
podrobné přezkoumání {n} scrutiny
podrobnost {f} Detail {n}
podrobnosti {f.pl} Einzelheiten {pl} [Details]
područí {n} Abhängigkeit {f}
područje {n} Bereich {m}
područje {n}area
područje {n} Gebiet {n}
područje {n} djelovanja Wirkungsbereich {m}
podruhézum zweiten Mal
podruhé das zweite Mal
podrum {m}Keller {m}
podrum {m}basement
podrum {m}cellar
podrývat untergraben
podržati [sv.]unterstützen
podržati [sv.]to support
podržati [sv.]fördern
podržavati [nesv.] unterstützen
podržavati [nesv.] to support
podržavati [nesv.]fördern
podržavati nešto to stand for sth.
podsaditýstocky [chubby]
podšálek {m} Untertasse {f}
podšálek {m} saucer
podsjetiti seerinnern
Podsol {m}podzol {n}
Podsol {m} подзол {м}
Podsol {m} подзолистая почва {ж}
Podsol {m} podzol {m}
podstata {f}Wesen {n} [Kern]
podstata {f} das Wesentliche {n}
podstata {f}Kern {m} [Wesen]
podstata {f}Hauptinhalt {m}
podstata {f}gist
podstatná jména {n.pl} Substantive {pl}
podstatná jména {n.pl} nouns {pl}
podstatněwesentlich
podstatné jméno {n} noun
podstatné jméno {n} Substantiv {n}
podstatný wesentlich
podstatnýserious
podstatný kardinal
podstatnýbedeutsam
podstatnýgrundlegend
podstatný hauptsächlich
podstava {f} Futter {n}
podstavec {m}Sockel {m}
podstávka {f} Umgebinde {n}
podstávkový dům {m} Umgebindehaus {n}
podstoupit [dok.] zákrok sich einem Eingriff unterziehen
podstoupit co [dok.] sich etw. unterziehen
podstoupit co [dok.] etw. eingehen [in Kauf nehmen]
podstoupit rizikoein Risiko eingehen
podtitul {m} Untertitel {m}
podtlaková komora {f} Unterdruckkammer {f}
podtrhat [dok.]unterstreichen
podtrhávat [nedok.] unterstreichen
podtrhnout [dok.] unterstreichen
podtržítko {n} <_> Unterstrich {m} <_>
podučavatito teach
podučavati [nesv.]einschulen
podučiti [sv.]einschulen
podupat [dok.] to trample
podúrovňovýsubgrade
poduzetnik {m}Unternehmer {m}
podvádět [nedok.]schummeln
podvádět [nedok.] to cheat
podvádět [nedok.] betrügen
podvádět [nedok.] to deceive
« pockpodcpodipodlpodnpodrpodvpoetpoetpohápohu »
« zurückSeite 401 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung