Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pohár {m} [kalich] Kelch {m}
Pohjola {n} [auch Nordland] [Ort im finnischen Nationalepos Kalevala] Pohjola [Kalevala]
pohlaví {n} Geschlecht {n}
pohlaví {n} sex
pohlaví {n}gender
pohlavní orgány {m.pl} Genitalien {pl}
pohlavní styk {m}Geschlechtsverkehr {m}
pohlcovat [nedok.]verschlingen
pohlcovat [nedok.]verschlucken
pohled {m} look
pohled {m} Blick {m}
pohled {m}Ansicht {f}
pohled {m} Anblick {m}
pohled {m}sight
pohled {m} na světWeltanschauung {f}
pohledávka {f} Forderung {f}
pohledávka {f} receivable
pohledávka {f} claim
pohledávka {f} debt
pohledět [nedok.] na k-o/cojdn./etw. anschauen
pohlednice {f} Postkarte {f}
pohlednice {f} postcard
pohlednice {f}Ansichtskarte {f}
pohlédnout [dok.] einen Blick werfen
pohlédnout [dok.] to cast a glance
pohlédnout [dok.] na k-o/cojdn./etw. anschauen
pohledný schmuck [ansehnlich]
pohlednýattractive
pohledný ansehnlich
pohlednýneat
pohlednýhandsome
pohlepangierig
pohltit [dok.]verschlingen
pohltit [dok.]verschlucken
pohnout [dok.]bewegen
pohnout [dok.]to move
pohnutka {f}inducement [incentive]
pohnutka {f} incentive
pohnutka {f} reason [motive]
pohnutka {f} Beweggrund {m}
pohnutka {f} [pobídka]Anreiz {m}
pohodlí {n}Komfort {m}
pohodlí {n} convenience
pohodlí {n}Bequemlichkeit {f}
pohodlnost {f}Bequemlichkeit {f}
pohodlný bequem
pohodlný comfortable
pohodlný comfy [coll.]
pohon {m} Antrieb {m}
pohon {m} na čtyři kolaVierradantrieb {m}
pohonná hmota {f} Kraftstoff {m}
pohonná hmota {f} Treibstoff {m}
pohořet ve volbáchbei den Wahlen eine Schlappe erleiden
pohoří {n} Gebirge {n}
pohoštění {n}treat
pohostinnost {f}Gastfreundschaft {f}
pohostinnost {f} hospitality
pohostinnost {f} Gastfreundlichkeit {f}
pohotově readily
pohotově prompt
pohotovost {f} readiness
pohotovost {f} Bereitschaft {f}
pohotovostní Bereitschafts-
pohotovostní lékař {m} [živ.]Notarzt {m}
pohotovostní služba {f} Notdienst {m}
pohov {m} [postoj] standing easy
Pohov! Stand at ease!
Pohov!At ease!
Pohov! Stand easy!
pohovka {f}Sofa {n}
pohovka {f}sofa
pohraničí {n} Grenzland {n}
pohraniční Grenz-
pohrávat si [nedok.] to toy
pohřbenbegraben
pohřben buried
pohřbenýbeerdigt
pohřbený buried
pohřbít [dok.]begraben
pohřbít [dok.] beerdigen
pohrdání {n}Missachtung {f} [Verschmähung]
pohrdavost {f}Geringschätzung {f}
pohřeb {m} Begräbnis {n}
pohřeb {m} Beerdigung {f}
pohřeb {m} funeral
pohřeb {m}Bestattung {f}
pohřeb {m} žehem Feuerbestattung {f}
pohřební průvodLeichenzug
pohřební řeč {f}Grabrede {f}
pohřební ústav {m} Bestattungsinstitut {n}
pohřební vůz {m} Leichenwagen {m}
pohroma {f} Katastrophe {f}
pohroma {f}Unheil {n}
pohroma {n} Missgeschick {n}
pohroužený v myšlenkách in Gedanken versunken
pohrozit [dok.]drohen
pohrozit [dok.]androhen
pohrozit [dok.]bedrohen
pohrůžka {f}Bedrohung {f}
pohrůžka {f} threat
« podnpodrpodvpoetpoetpohápohupoinpoispojiPöke »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung