dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 408 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Proviant {m}	vittles [dated] [coll.] [victuals]
Proviant {m}	(food) supplies {pl}
Proviant {m}	victuall [obs.] [spv.] [victual]
Proviantamt {n}	commissariat
Proviantamt {n}	victualling office [Br.] [archaic]
Proviantbeutel {m}	tucker bag [Aus.] [coll.]
Proviantkiste {f}	tuckerbox [Austr.]
Proviantkorb {m} [für Tagesausflüge]	food basket [for day trips]
Proviantkran {m}	provisions crane
Proviantmeister {m}	commissary
Proviantmeister {m}	commissary of stores
Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]	steward [a ship's officer in charge of provisions and dining]
Proviantschiff {n}	victual
Provianttasche {f}	tuckerbag [Aus.] [coll.]
Proviantvorräte ergänzen	to reprovision
Proviantwagen {m}	chuck wagon [Am.]
Providence	Providence
providentiell	providential
Providenz {f}	providence
Provider {m}	provider [Internet]
Provinz {f}	province
Provinz {f} [abgelegene Regionen]	the provinces
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]	boondocks {pl} [coll.]
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]	boonies {pl} [coll.] [boondocks]
Provinz {f} Abra	Abra Province
Provinz {f} Batanes	(Province of) Batanes
Provinz {f} Cabinda [früher: Portugiesisch-Kongo]	Cabinda Province [formerly: Portuguese Congo]
Provinz {f} Cebu	Cebu Province
Provinz {f} Illyrium	province of Illyricum
Provinz {f} Ilocos Norte	Ilocos Norte Province
Provinz {f} La Union	La Union Province
Provinz {f} Nueva Ecija	(Province of) Nueva Ecija
Provinz {f} Oulu	Province of Oulu [Finnish: Oulun lääni]
Provinz {f} Transvaal	Transvaal Province
Provinz Jülich-Kleve-Berg {f}	Province of Jülich-Cleves-Berg
Provinz Maputo {f}	Maputo Province
Provinzbank {f}	country bank
Provinzbewohner {m}	provincial [person] [mainly disapproving]
Provinzbewohner {m} [oft pej.]	provincialist [inhabitant of a province]
Provinzbewohnerin {f}	provincial [female] [mainly disapproving]
Provinzblatt {n} [ugs.]	local rag [coll.] [derogatory]
Provinzblatt {n} [ugs.]	provincial newspaper
Provinzgericht {n}	provincial court
Provinzgouverneur {m}	provincial governor
Provinzhauptstadt {f}	provincial capital
provinzial	provincial
Provinzial {m}	provincial superior
Provinzialat {n}	provincialate
Provinzialdomäne {f}	provincial domain
Provinziale {m} [pej.] [veraltet]	provincial [person] [mainly disapproving]
provinzialisieren	to provincialize
provinzialisieren	to provincialise [Br.]
Provinzialisierung {f}	provincialisation [Br.]
Provinzialisierung {f}	provincialization
Provinzialismen {pl}	provincialisms
Provinzialismus {m}	provincialism
Provinzialismus {m}	parochialism
Provinzialismus {m} [einer Provinz eigentümlicher Ausdruck]	provincialism
Provinzialist {m}	provincialist [proponent of provincial attitudes]
Provinzialität {f}	provinciality
Provinzialität {f} [oft pej.]	provincialism [pej.] [insularity]
Provinzialkonzil {n}	provincial council
Provinziallandtag {m}	provincial diet
Provinzialminister {m}	provincial minister
Provinzial-Museum / Provinzialmuseum {n}	provincial museum
provinzialrömisch	provincial Roman
Provinzialstände {pl}	provincial estates [representative body]
Provinzialsynode {f}	convocation
Provinzialsynode {f}	provincial synod
Provinzialverband {m}	provincial association
Provinzialverwaltung {f}	provincial administration
provinziell	provincial
provinziell	provincially
provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]	parochial
provinziell [pej.] [Personen, bes. Pendler nach Manhattan]	bridge-and-tunnel [Am.] [coll.]
Provinzkapitale {f} [veraltend]	provincial capital
Provinzleben {n}	country life
Provinzler {m} [ugs.] [pej.]	provincial [person] [mainly disapproving]
Provinzler {m} [ugs.] [pej.]	hick [esp. Am.] [coll.] [pej.]
Provinzler {m} [ugs.] [pej.]	provincialist [proponent of provincial attitudes]
Provinzlerin {f} [ugs.] [abwertend]	provincial [woman] [mainly disapproving]
provinzlerisch [ugs.] [pej.]	provincial
Provinzliga {f} [niedrigere Spielklasse]	bush league [Am.]
Provinzmesse {f}	regional fair
Provinz-Museum / Provinzmuseum {n}	provincial museum
Provinznest {n} [ugs.]	hicksville [coll.] [Am.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.]	hick town [Am.] [coll.] [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.]	provincial backwater [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.]	backwater town [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.]	bumpkin town [coll.]
Provinzpark {m} [in Kanada mit diversen Freizeitangeboten]	Provincial Park [Can.]
Provinzregierung {f}	provincial government
Provinzspieler {m}	bush-leaguer [Am.]
Provinzspielerin {f}	bush-leaguer [female] [Am.]
Provinzstadt {f}	provincial town
Provinzstadt {f}	country town
Provinzstadt {f}	provincial city
Provinzstädte {pl}	provincial towns
Provinzstädte {pl}	country towns
Provinzversammlung {f}	provincial assembly
« Prot — Prot — Prot — Prot — Prot — Prov — Prov — Prov — Proz — Proz — Proz »

« zurück

Seite 408 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten