| Deutsch | Englisch |
| plum (tree)
| prunier {m} |
| plumage | upierzenie {n} |
| plumage | fjærdrakt {m/f} |
| plumage | fjäderdräkt {u} |
| plumage
| verenkleed {het} |
| plumage | plumaje {m} |
| plumage
| puplajë {f} |
| plumage
| tollazat |
| plumage | оперение {с} |
| plumage | plumage {m} |
| plumage | piumaggio {m} |
| plumage | operenie {n} |
| plumage | perie {n} [operenie] |
| plumb bob
| lod {n} [vikt] |
| plumb bob
| blýlóð {hv} |
| plumb line |
plomada {f} |
| plumbago [archaic]
| grafit {m} |
| plumber
| rörmokare {u} |
| plumber |
loodgieter {de} |
| plumber | hydraulik {m} [osob.] |
| plumber
| plombier {m} |
| plumber
| водопроводчик {м} |
| plumber | encanador {m} |
| plumber
| plomero {m} [am.] |
| plumber | instalator {m} |
| plumber
| fontanero {m} |
| plumber | hidraulik {m} |
| plumber |
bádogos |
| plumber
| klampiar {m} |
| plumber |
inštalatér {m} |
| plumber
| rørlegger {m} |
| plumber |
idraulico {m} |
| plumber | putkimies |
| plumber |
putkiasentaja |
| plumber [female] |
plomera {f} [am.] |
| plumber [female]
|
klampiarka {f} |
| plumber [female]
|
inštalatérka {f} |
| plumber [female] |
fontanera {f} |
| plumber's crack [vulg.] |
persvako [vulg.] |
| plumbing | водопроводное дело {с} |
| plumbing
| loodgieterij {de} [vooral BN] |
| plumbing | rörarbete {n} |
| plumbing |
plomberie {f} |
| plumbing
| installations {f.pl} sanitaires |
| plumbing {sg} |
encanamento {m} |
| plumbing [pipes of a building]
| instalacja {f} wodociągowa |
| plumbing [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building] | potrubie {n} |
| plumbing [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building] |
potrubné vedenie {n} |
| plumbism |
lyijymyrkytys |
| Plumbopalladinit {m}
| plumbopalladinite {f} |
| plumbum <Pb> |
ólom <Pb> |
| plumbum <Pb> [obs.]
|
plumbo <Pb> |
| plum-coloured [Br.] | de couleur prune [postpos.] |
| plume |
pluim {de} |
| plume | pendë {f} |
| Plume {m}
|
pluumi |
| plume [large feather] | plume {f} |
| plume of smoke
| savupilvi |
| plume of smoke
| panache {m} de fumée |
| Plumeau {n} |
piumino {m} [coperta] |
| Plumeau {n} [halblanges, dickeres Federbett]
| couette {f} [édredon] |
| plumed guineafowl |
pintade {f} plumifère [Guttera plumifera] |
| plumed guineafowl |
búbos gyöngytyúk [Guttera plumifera] |
| plump | goffo |
| plump
| grosso |
| plump | dodu |
| plump |
аляповатый |
| plump | lëshim {m} |
| plump
| ófimur |
| plump | brutus |
| plump |
incompositus |
| plump |
durus |
| plump | vastus |
| plump |
butucănos |
| plump
| goffamente |
| plump
| in modo goffo [loc. avv.] |
| plump
|
otromba |
| plump | tafatt |
| plump |
balourd |
| plump | infacetus |
| plump | i bëshëm |
| plump |
esetlen |
| plump | nemotorný |
| plump
|
неуклюжий |
| plump |
pladask |
| plump
| crassus |
| plump | burdo |
| plump
| craso |
| plump
| grosero |
| plump
| impacciato [goffo] |
| plump | lomp |
| plump | пухлый |
| plump
|
plump |
| plump | oskicklig [klumpig, tafatt] |
| plump | מסורבל |
| plump |
bucľatý |
| plump |
bacuľatý |
| plump |
zaoblený [do šírky, s plnými tvarmi] |
| plump | מגושם |
| plump |
tökerö |
| « plom — Plöt — plöt — Plöt — plug — plum — plum — Plun — Plün — plur — plus » |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
