Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Protokollant {m} registrar
Protokollantin {f}recorder [female] [secretary, minute-taker]
Protokollantin {f} clerk [female]
Protokollantin {f}registrar [female]
protokollarisch protocolar
protokollarisch on record
protokollarische Aufgaben {pl} ceremonial duties
Protokollaufnahme {f} drafting (of) the minutes
Protokollausdruck {m} listing
Protokollbruch {m}breach of protocol
Protokollbuch {n} minute book
Protokollbuch {n} log book
Protokollchef {m} chief of protocol
Protokollchef {m} protocol chief
Protokolldatei {f} log file
Protokolldatei {f}log file (logfile)
Protokolldatei {f} logging file
Protokolldateieintrag {m} log file entry
Protokolldaten {pl} protocol data
Protokolldienst {m} honorary duties {pl}
Protokolldrucker {m}log printer
Protokolle {pl}protocols
Protokolle {pl} [Herstellprotokolle, Prüfprotokolle usw.] records
Protokolle {pl} der Chargenfertigung batch production and control records
Protokolle {pl} über die Europäische Konformitätsbewertungprotocols on European conformity assessment
Protokolle der Weisen von Zion The Protocols of the Elders of Zion [anti-Semitic tract]
Protokollebene {f}protocol level
Protokolleinrichtung {f} logger
Protokollentwurf {m}draft minutes {pl}
Protokollfenster {n} log window
Protokollfilm {m} [Genre] record film
Protokollformat {n} report format
Protokollfrage {f}protocol issue
Protokollführer {m} recorder
Protokollführer {m} minute taker
Protokollführer {m} (bei Gericht) court recorder
Protokollführer {m} (bei Gericht)court reporter
Protokollführung {f} keeping of the minutes
Protokollführung {f}taking minutes
protokollgemäß according to protocol
protokollierbar loggable
protokollieren to minute
protokollieren to log
protokollieren to record
protokollierento protocol
protokolliertminuted
protokolliertlogged
Protokollierung {f} logging
Protokollierung {f}recording [act of making a written record of sth.]
Protokollierung {f}protocolling
Protokoll-Konverter {m} [Datenübertragungs-Codes] protocol converter
Protokollniederschrift {f} (der Sitzung)minutes {pl} (of the meeting)
Protokollsatz {m} [Beobachtungssatz: Otto Neurath]protocol statement
Protokollschicht {f} protocol layer
Protokollsekretärin {f} recording secretary [female]
Protokollsekretärin {f} [in Sitzungen] minuting secretary [female]
Protokollsequenz {f} protocol sequence
Protokollstack {m} [Protokollstapel] protocol stack
Protokollstapel {m} protocol stack
Protokollsteuerdaten {pl} protocol control information {sg}
Protokollüberflutung {f}protocol flood
Protokollübersetzer {m}protocol converter
Protokollumsetzer {m} gateway
Protokollversand {m}log shipping
Protokollvorlage {f} report template
Protokollwandlung {f}protocol conversion
Protokooperation {f} protocooperation
Protolaute {pl}proto sounds [also: proto-sounds]
Protolith {m} protolith
Protolithionit {m} [Zinnwaldit]protolithionite [KLiFe2+Al(AlSi3)O10(F,OH)2]
Protologie {f} protology
protologisch protological
Protolyse {f} protolysis
Protomärtyrer {m}protomartyr
protomasoretischproto-Masoretic
Protomathematik {f} protomathematics [treated as sg.]
Protome {f}protome
Protomerit {m} protomerite
Protomesenterium {n} protomesentery
Proton {n} proton
Protonaffinität {f} proton affinity
Protondonator {m} proton donor
Protonema {n}protonema
Protonemadifferenzierung {f}protonema differentiation
Protonemawachstum {n} protonema growth
Protonemazelle {f}protonema cell
Protonementwicklung {f} [auch: Protonema-Entwicklung] protonema development
Protonen {pl} protons
Protonenabgabe {f}proton donation
Protonenabgabe {f} proton release
Protonenaffinität {f} proton affinity
Protonenanlagerungsprozess {m} proton capture process
Protonenaufnahme {f}proton acceptance
Protonen-Austausch-Membran {f} [auch engl. PEM] proton exchange membrane
Protonenaustauschmembran {f} [auch engl. PEM] proton exchange membrane
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle {f}proton exchange membrane fuel cell
Protonenbehandlung {f} proton treatment
Protonenbestrahlung {f} proton irradiation
Protonenbestrahlungstherapie {f} [selten] [Protonenstrahlentherapie] proton-radiation therapy
Protonenbindungsenergie {f}proton binding energy
« ProtProtProtprotProtProtProtProtprotProvProv »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten