Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Paradieskasarka {f} New Zealand shelduck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskasarka {f} putangitangi [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskörner {pl} [auch: Guineapfeffer] grains of paradise [also: Guinea grains] [Aframomum melegueta]
Paradieskranich {m} blue crane [Anthropoides paradiseus]
Paradieskranich {m} Stanley crane [Anthropoides paradisea]
Paradieskranich {m}paradise crane [Anthropoides paradisea]
Paradiesliest {m} white-tailed kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradiesliest {m} buff-breasted paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradieslilie {f} paradise lily [genus Paradisea]
Paradiesnessel {f} fox tail [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f} red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f} Philippines Medusa [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f} chenille plant [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Paradies-Schmuckbaumnatter {f} paradise flying snake [Chrysopelea paradisi]
Paradies-Schmuckbaumnatter {f}paradise tree snake [Chrysopelea paradisi]
Paradiesschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]giant ramshorn /rams-horn (snail) [Marisa cornuarietis, syn.: Ampulla fasciata]
Paradiessittich {m}paradise parrot [Psephotus pulcherrimus]
Paradiesspiel {n} [Hüpfkastenspiel]hopscotch [children's / playground game]
Paradiestangare {f} paradise tanager [Tangara chilensis]
Paradiesvogel {m}bird of paradise [Paradisaeida]
Paradiesvogel {m} [fig.] [ugs.]flamboyant personality
Paradiesvogel {m} [fig.] [ugs.]dazzling personality
Paradiesvogel {m} [lat. Apus] [Sternbild] Apus [constellation]
Paradiesvögel {pl} birds of paradise [family Paradisaeidae]
Paradiesvogelbaum {m}paradise caesalpinia [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m} (paradise) poinciana [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m} bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m} bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m} desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}Mexican bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m} yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m} mysorethorn / Mysore thorn [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelblume {f} bird-of-paradise flower [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelblume {f} crane flower [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelblume {f}strelitzia [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelstrauch {m} bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}Mexican bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m} (paradise) poinciana [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m} paradise caesalpinia [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}mysorethorn / Mysore thorn [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradieswonnen {pl}joys of paradise
Paradigma {n}paradigm
Paradigmata {pl} paradigms
Paradigmatheorie {f} paradigm theory
paradigmatisch paradigmatic
paradigmatischparadigmatically
paradigmatische Relation {f} paradigmatic relation
paradigmatisierento paradigmatize
Paradigmen {pl} paradigms
Paradigmenwechsel {m}paradigm shift
Paradigmenwechsel {m}change of paradigm
Paradigmenwechsel {m} paradigmatic change
Paradigmenwechsel {m} paradigm change
Paradipsie {f}paradipsia
Paradocrasit {m} paradocrasite [Sb2(Sb,As)2]
paradontal [veraltet] [parodontal]periodontal
Paradontologe {m} [besser Parodontologe] periodontist
Paradontopathie {f}paradontopathy
Paradontose {f} [ugs.] [Parodontitis] (primary) periodontitis
Parador {m} {n} [staatliches Hotel in Spanien]parador
paradox paradoxical
paradox ironic [position, situation]
paradox paradoxic
paradoxparadoxial
Paradox {n}paradox
Paradox {n} des Liberalismusliberal paradox
Paradox {n} des Sparensparadox of thrift
Paradox {n} in der Bewertung von Güternparadox of value
paradox [geh.] [widersprüchlich]paradoxal
Paradoxa {pl} [sing. Paradoxon] paradoxes
paradoxalparadoxical
paradoxal paradoxic
paradoxal paradoxial [rare]
paradoxal [geh.] paradoxal
Paradoxe {pl} [sing. Paradox] paradoxes
paradoxe Atmung {f} paradoxic breathing
paradoxe Diarrhö {f}paradoxical diarrhea [Am.]
paradoxe Diarrhö {f}paradoxical diarrhoea [Br.]
paradoxe Intention {f} [widersinnige Verhaltensverschreibung] paradoxical intention
paradoxe Intervention {f}paradoxical intervention
paradoxer more paradoxical
Paradoxer Frosch {m} paradoxical frog [Pseudis paradoxa]
Paradoxer Frosch {m} shrinking frog [Pseudis paradoxa]
paradoxer Puls {m} paradoxical pulse [Pulsus paradoxus]
paradoxer Puls {m} paradoxic pulse [spv.] [Pulsus paradoxus]
paradoxer Schlaf {m} rapid eye movement sleep
paradoxer Schlaf {m} [REM-Schlaf] paradoxic sleep [REM sleep]
paradoxerweise paradoxically
paradoxerweiseironically
paradoxestemost paradoxical
Paradoxie {f} paradox
Paradoxie {f} antinomy
Paradoxie {f}paradoxy
Paradoxie {f}paradoxicality
Paradoxie {f} des Haufens sorites paradox
Paradoxien {pl} [sing. Paradoxie]paradoxes
« PappPapsPapuPapyParaParaParaParaparaparaPara »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden