Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pokojnýquiet
pokojová rostlina {f} Zimmerpflanze {f}
pokojová teplota {f}room temperature
pokolení {f} Generation {f}
pokolení {f}Geschlecht {n}
pokoljenje {n}generation
pokopanbeerdigt
pokora {f} Demut {f}
pokořit [dok.]demütigen
pokořit [dok.] to humiliate
pokořit [dok.]erniedrigen
pokořit k-o/co [dok.] to abase sb./sth.
pokořit se [dok.] to abase oneself
pokorný demütig
pokousán gebissen
pokousaný gebissen
pokoušející se versuchend
pokoušející se attempting
pokoušentempted
pokoušený verleitet
pokoušenýtempted
pokoušet se [nedok.]versuchen
pokožka {f} skin
pokračování {n} Fortsetzung {f}
Pokračování příště. Fortsetzung folgt.
pokračovat [nedok.]fortfahren
pokračovat [nedok.] to continue
pokračovat [nedok.]weitermachen
pokračovat [nedok.] to go on [continue doing]
pokračovat [nedok.]trödeln
pokračovat [nedok.] to linger
pokračovat [nedok.]fortschreiten
pokračovat [nedok.] weitergehen
pokraj vorbei
pokrajpast
pokrajina {f}Land {n} [Provinz]
pokret {m} Bewegung {f}
pokretač {m} Auslöser {m}
pokretač {m} actuator
pokretan fahrbar
pokretne stepenice {pl}Rolltreppe {f}
pokretne stepenice {pl} escalator
pokrevně spřízněnýblutsverwandt
pokřik {m} Geschrei {n}
pokřikovat Geschrei erheben
pokriti [sv.]verdecken
pokriti [sv.] to blanket [cover, conceal]
pokrivač {m}Decke {f}
pokrivač {m}blanket
pokrivač {m} Bettdecke {f}
pokrivati [nesv.]verdecken
pokrivati [nesv.]to blanket [cover, conceal]
pokřivený verzerrt
pokřivený verbogen
pokřivený verkrümmt
pokřivenýverschroben
pokřivenýkrumm
pokrm {m} Mahl {n}
pokrmy {m.pl} Speisen {pl}
pokrmy {m.pl}dishes
pokročilý modern
pokročilý advanced
pokročilý fortgeschritten
pokročit [dok.] vorankommen
pokročit [dok.]to make headway
pokročit [dok.] to progress
pokrok {m}improvement
pokrok {m} Fortschritt {m}
pokrok {m} headway [progress]
pokrokovýfortschrittlich
pokřtěn jménem ...getauft auf den Namen ...
pokrytec {m} Heuchler {m}
pokrytecký insincere
pokrytecký hypocritical
pokryteckýself-righteous
pokryteckýscheinheilig
pokrytectví {n} Scheinheiligkeit {f}
pokrývač {m}Dachdecker {m}
pokrývač {m} roofer
pokrývat [nedok.] decken [bedecken]
pokrývat [nedok.] abdecken
Pöks {m} [nordd. Kindersprache] ända {u} [vard.] [bak]
Pöks {m} [nordd. Kindersprache]bak {u} [ända]
pokućnice {pl} Hausschuhe {pl}
pokudwenn
pokudsofern
pokud jednouwenn erst einmal
pokud neunless
pokud ne wenn nicht
pokud se nemýlím wenn ich mich nicht irre
pokud se nemýlím unless I am mistaken
pokulhávat (za) [nedok.] zurückliegen
pokulhávat (za) [nedok.] to lag (behind)
pokulieren [veraltet] att hinka [vard.] [supa]
pokulieren [veraltet]att supa
pokulieren [veraltet] att pimpla [vard.] [supa]
pokulieren [veraltet] att kröka [vard.] [supa]
pokulieren [veraltet]att pokulera
pokupiti abholen
pokus {m}Versuch {m}
« pohupoinpoispojiPökepokopokupolaPolapolapola »
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung