dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 412 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Probenidentifizierung {f}	sample identification
Probeninformationen {pl}	sample information {sg}
Probenkammer {f} [Cytofunnel®-Kammer]	cytofunnel chamber [Cytofunnel ®]
Probenkennzeichnung {f}	specimen labeling
Probenkonservierung {f}	sample preservation
Probenkonservierungsverfahren {n}	preservation method for samples
Probenkonzentration {f} [Konzentration in einer Probe]	sample concentration
Probenkonzentrierung {f} [Konzentrierung von Substanzen in einer Probe]	sample concentration
Probenkopf {m} [z. B. bei einer NMR-Spektroskopie-Konsole]	probehead
Probenlagerung {f}	sample storage
Probenlösung {f}	sample solution
Probenmanagement {n}	sample management
Probenmaterial {n}	ancillary sample
Probenmaterial {n}	sample material
Probenmaterial {n}	test material
Probenmenge {f}	sample quantity
Probennahme {f}	sample-taking
Probennahme {f}	sampling
Probennahme {f}	sampling process
Probennahme {f} [auch: Probenahme]	sample collection
Probennahmeprogramm {n}	sampling program [Am.]
Probennahmeprogramm {n}	sampling programme [Br.]
Probennahmestelle {f}	sampling point
Probennahmestrategie {f}	sampling strategy
Probennahmetechnologie {f}	sampling technology
Probennehmer {m}	sampler
Probenoberfläche {f}	surface of a sample
Probenoberfläche {f}	specimen surface
Probenoberfläche {f}	sample surface
Probenplan {m}	call [notice of rehearsal]
Probenpräparation {f}	sample preparation
Probenpuffer {m}	loading buffer
Probenpuffer {m}	sample buffer
Probenraum {m}	rehearsal room
Probenreinigung {f}	sample clean-up
Probenrohr {n}	sample tube
Probenröhrchen {n}	sample tube
Probenrückführmission {f}	sample return mission <SRM>
Probenrückführung {f}	sample return
Probensammelröhrchen {n}	specimen collection tube
Probensammlung {f}	sample collection
Probensegment {n}	sample segment
Probenset {n}	sampler set
Probenstandardisierung {f}	sample standardization
Probenstandardisierung {f}	sample standardisation [Br.]
Probenteilung {f}	sample splitting
Probenteilung {f}	sample division
Probentisch {m}	sample table [desk]
Probenträger {m}	sample holder
Probentransport {m}	sample transport
Probentransport {m}	specimen transport
Probentyp {m}	sample type
Probentyp {m}	specimen type
Probenumfang {m} [statistisch]	sample size
Probenummer {f}	specimen number
Probenummer {f}	specimen copy of a magazine
Probenuntersuchung {f}	sample analysis
Probenventil {n}	sampling valve
Probenverarbeitung {f}	sample processing
Probenverlust {m}	sample evaporation
Probenverschleppung {f}	sample carryover
Probenvolumen {n}	sample volume
Probenvorbehandlung {f}	sample preparation
Probenvorbereitung {f}	sample preparation
Probenvorbereitung {f}	preparation of samples
Probenzeit {f} [Dauer]	rehearsal time [length]
Probenzeitraum {m}	rehearsal period
Probenzufuhr {f}	sample feed
Probenzufuhrsystem {n}	sample introduction system
Probenzusammensetzung {f}	sample composition
Probepackung {f}	trial pack
Probepackung {f}	sample pack
Probeproduktion {f}	pilot production
Probeprothese {f}	trial denture
Probeprüfung {f}	mock exam
Proberaum {m}	rehearsal room
Probe-Richter {m} [ugs.]	probationary judge
Proberöhrchen {n}	test tube
Probertit {m}	probertite [NaCaB5O7(OH)4·3H2O]
Probeschalten {n}	test operations {pl}
Probeseite {f}	specimen page
Probesendung {f} [verschicktes Muster]	sample pack [mailed]
Probespiel {n}	audition [instrumentalist]
Probespiel {n}	tryout
Probespiel {n}	try-out
Probespiel {n} [zwecks Aufnahme in ein Orchester]	orchestral audition
Probespiel {n} [zwecks Aufnahme in ein Orchester]	orchestra audition
Probespielstellen {pl}	audition excerpts [from the orchestral literature]
Probestab {m}	test bar
Probestäbe {pl}	test bars
Probestück {n}	test piece
Probestück {n}	(test) specimen
Probestück {n} [Muster]	sample
Probestunde {f}	trial lesson
Probetag {m}	trial day [day to experiment]
Probetaste {f}	try me button
Probetauchfahrt {f}	trial dive
Probetauchgang {m}	trial scuba dive
Probetauchgang {m}	trial dive [trial scuba dive]
Probeteilchen {n}	test particle
« Priv — Priv — prod — Prob — Prob — Prob — Prob — Prob — Prob — Prob — Prod »

« zurück

Seite 412 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten