Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Psyche {f} [österr., veraltet] dressing table
Psyche {f} [österr.] [veraltet] vanity [Am.] [dressing table]
Psychedelika {pl} psychedelics
Psychedelika {pl}psychedelic drugs
Psychedelikum {n}psychedelic drug
Psychedelikum {n}psychedelic (agent)
psychedelischpsychedelic
psychedelischpsychedelically
psychedelisch [Kunst, Musik etc] trippy [sl.]
psychedelische Droge {f} psychedelic drug
psychedelische Droge {f} psychotomimetic drug [psychedelic drug]
psychedelische Drogen {pl} psychedelics
Psychen {pl}psyches
Psychiater {m} shrink [coll.] [short for headshrinker]
Psychiater {m} psychiatrist
Psychiater {m} trick cyclist [Br.] [sl.] [psychiatrist]
Psychiater {m}couch doctor [Am.] [sl.]
Psychiaterin {f} psychiatrist [female]
Psychiaterin {f}shrink [female] [coll.] [short for headshrinker]
Psychiaterin {f} couch doctor [female] [Am.] [sl.]
Psychiatrie {f}psychiatry
Psychiatrie {f} [Klinik]psychiatric ward
Psychiatrie {f} [ugs.] [psychiatrische Klinik / Abteilung]psychiatric hospital / ward
Psychiatrien {pl} psychiatries
psychiatrisch psychiatric
psychiatrischpsychiatrically
psychiatrisch psychiatrical
Psychiatrische {f} [ugs.]psych ward [coll.]
psychiatrische Ambulanz {f} psychiatric walk-in clinic
psychiatrische Anamnese {f}psychiatric history
psychiatrische Anstalt {f}mental institution
psychiatrische Anstalt {f}mental hospital
psychiatrische Beratung {f}psychiatric counselling [Br.]
psychiatrische Beratung {f} psychiatric counseling [Am.]
psychiatrische Erkrankung {f}psychiatric disorder
psychiatrische Genetik {f} psychiatric genetics [treated as sg.]
psychiatrische Klinik {f} mental hospital
psychiatrische Klinik {f}psychiatric hospital
psychiatrische Klinik {f} mental institution
psychiatrische Krankenanstalt {f} [österr.] psychiatric hospital
psychiatrische Krankheit {f}psychiatric illness
psychiatrische Pharmakologie {f} psychiatric pharmacology
psychiatrische Station {f}mental ward
psychiatrische Störung {f} psychiatric disorder
psychiatrische Untersuchung {f} psychiatric examination
psychiatrische Versorgung {f}mental health services {pl}
psychiatrische Versorgung {f} psychiatric care
psychiatrische Vorgeschichte {f} past psychiatric history
psychiatrische Vorgeschichte {f} mental record
(psychiatrische) Landesklinik {f} [Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie][hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology]
psychiatrischer Beobachtungsraum {m} psychiatric observation room
psychiatrischer Notfall {m}psychiatric emergency
psychiatrisches Krankenhaus {n}mental / psychiatric hospital
psychisch psychical [rarely]
psychischpsychic
psychisch psychologically
psychisch mentally
psychisch psychological [coll. for: psychical]
psychisch [emotional]emotional
psychisch [geistig]mental
psychisch bedingter Spannungskopfschmerz {m} psychogenic headache
psychisch belastet sein to be under psychological pressure
psychisch fertigmachen [ugs.] to psyche out [coll.]
psychisch gestörtmentally disturbed
psychisch gestört emotionally disturbed
psychisch gestört psychologically disturbed
psychisch gesund mentally healthy
psychisch instabilmentally unstable
psychisch krank mentally ill
psychisch kranke Menschen {pl} people with mental illness
psychisch Kranker {m}mentally ill person
psychisch labil mentally unstable
psychisch labil mentally fragile
psychisch zusammenbrechen to come apart at the seams [fig.] [to break down psychically]
psychische Abhängigkeit {f} psychological dependency
psychische Belastung {f} emotional stress
psychische Belastung {f}psychic strain
psychische Belastung {f} psychic stress
psychische Drucksituation {f}situation of mental pressure
psychische Ehekonsensunfähigkeit {f} [Begründung für Eheauflösung]psychological incapacity [esp. Philippines, otherwise archaic] [reasoning for anullment of marriage]
psychische Erkrankung {f} mental illness
psychische Gesundheit {f} psychological health
psychische Gesundheit {f} mental health
psychische Krankheit {f} mental ill-health
psychische Probleme {pl} mental issues
psychische Probleme {pl} mental problems
psychische Schäden {pl}emotional damage {sg}
psychische Störung {f} mental disorder
psychische Störung {f} emotional disturbance
psychische Störungen {pl}mental disorders
psychische und Verhaltensstörungen {pl} mental and behavioural disorders [F00-F99] [Br.]
psychische und Verhaltensstörungen {pl} durch psychotrope Substanzen mental and behavioural disorders due to use of psychoactive substances [F10-F19] [Br.]
psychische Verfassung {f}mental health
(psychische) Präsenzzeit {f} time of presentness
psychischer Druck {m} psychological pressure
psychischer Schaden {m} [traumatisch] mental injury
psychisches Problem {n}inner problem
psychisches Problem {n} mental health problem
psychisches Problem {n} mental problem
psychisches Trauma {n}psychological trauma
« PrügPrytPseupseuPseuPsycPsycPsycPsycPtolPubl »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden