Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 425 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Punkteteilung {f} share of the points [football]
Punkteteilung {f}share of the spoils
Punkteteilung {f} [z. B. Schach]draw [e.g. chess]
Punktevergabe {f}award for points
Punktevergabe {f} awarding of score
Punktewolke {f} point cloud
Punktewolke {f}cloud of points
Punktezahl {f} [z. B. beim Audit]score
Punktezähler {m}scorer
Punktezähler {m} scorekeeper [person]
Punktezuwachs {m} increase in points
Punktfeuer {n} precision fire
punktförmigpunctate
punktförmig punctiform
punktförmigdot-shaped
punktförmigdot-like
punktförmige Belastung {f} point load
punktförmige Zugbeeinflussung {f} intermittent automatic train running control
Punktfrequenz {f} dot frequency
Punktfundament {n} point foundation
Punktgambuse {f} Cuban gambusia [Gambusia punctata]
punktgenau precisely accurate
punktgenau straight to the point
punktgenaupinpoint
punktgenauer Vergleich {m} point-by-point comparison
punktgeschweißtspot-welded
Punktgewinne {pl} scoring points
punktgleich equal on points
punktgleich even on points [postpos.]
punktgleich tied [even on points]
punktgleich even [even on points]
punktgleich (mit) level on points (with)
Punktgleichheit {f}level score
Punktgrafik {f} dot graphic
Punktgraphik {f} dot graphic
Punktgröße {f} dot size
Punktgruppe {f} point group
Punktgruppensymmetrie {f} point group symmetry [also: point-group symmetry]
Punkthalterung {f}point mounting [glazing]
punktieren to tap
punktieren [durch Punkte darstellen]to draw using dots
punktieren [Gelenk] to aspirate [joint]
punktieren [z. B. Vene] to puncture [e.g. vein]
punktiert dotted
punktiert punctured
Punktierte Bergamotte {f}horsemint [Monarda punctata]
Punktierte Bergamotte {f}spotted beebalm [Monarda punctata]
Punktierte Eule {f} [Nachtfalterspezies] white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]
Punktierte Eule {f} [Nachtfalterspezies]armyworm moth [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta]
Punktierte Glockenblume {f} spotted bellflower [Campanula punctata]
Punktierte Glockenblume {f} Chinese rampion [Campanula punctata, syn.: C. hondoensis]
Punktierte Indianernessel {f}horsemint [Monarda punctata]
Punktierte Indianernessel {f}spotted beebalm [Monarda punctata]
punktierte Linie {f} broken line
punktierte Linie {f}dotted line
punktierte Note {f} dotted note
Punktierte Segge {f}dotted sedge [Carex punctata]
Punktierte Zartschrecke {f} speckled bush cricket [Leptophyes punctatissima]
Punktierter Baumsteiger {m} harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
Punktierter Baumsteiger {m}harlequin poison-dart frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
Punktierter Buntbarsch {m} orange chromide [Etroplus maculatus]
Punktierter Doktorfisch {m} yellowtail surgeonfish [Prionurus punctatus]
Punktierter Enzian {m}spotted gentian [Gentiana punctata]
Punktierter Fadenfisch {m} opaline gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]
Punktierter Fadenfisch {m} gold gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]
Punktierter Fadenfisch {m} Cosby gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]
Punktierter Fadenfisch {m}blue gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]
Punktierter Fadenfisch {m}three-spot gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]
Punktierter Fadenfisch {m} [früher für: Gepunkteter Fadenfisch]golden gourami [Am.] [Aus.] [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]
Punktierter Falterfisch {m} speckled butterfly [Chaetodon citrinellus]
Punktierter Gilbweiderich {m} spotted loosestrife [Lysimachia punctata]
Punktierter Gilbweiderich {m} large yellow loosestrife [Lysimachia punctata]
Punktierter Gilbweiderich {m}garden loosestrife [Lysimachia punctata]
Punktierter Gilbweiderich {m}yellow loosestrife [Lysimachia punctata]
Punktierter Gilbweiderich {m}dotted loosestrife [Lysimachia punctata]
Punktierter Kopfsteher {m} spotted headstander [Chilodus punctatus]
punktierter Rhythmus {m} dotted rhythm
Punktierter Riedfrosch {m} spotted reed frog [Hyperolius puncticulatus]
Punktierter Schlangenkopffisch {m}spotted snakehead [Channa punctata]
Punktierter Seehase {m}dotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens]
Punktierter Seehase {m} spotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens]
Punktierter Sichelfisch {m}spotted sicklefish [Drepane punctata]
punktierter Taktstrich {m} dotted barline
Punktierter Weiden-Augenspanner {m} [Nachtfalterspezies] dingy mocha [Cyclophora pendularia] [moth]
Punktierter Welklaub-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]silky wave [Idaea dilutaria] [moth]
Punktiertes Hornmoos {n}dotted hornwort [Anthoceros punctatus, syn.: Anthoceros husnotii]
punktiform punctiform
Punktion {f} tap
Punktion {f} puncture
Punktion {f}cannulation
Punktionshistologie {f} biopsy histology
Punktionsnadel {f} puncture needle
Punktionsstelle {f} puncture site
Punktionstechnik {f}puncture technique
Punktionsvorrichtung {f} puncturing device
Punktkäfer {pl} fringe-winged beetles [family Clambidae]
Punktkopf-Laternenfisch {m}spothead lanternfish [Diaphus metopoclampus]
Punktladung {f}point charge
Punktlandung {f}precision landing
Punktlandung {f}spot landing
« pulspulvpummPümpPunkPunkPunkPunkPupiPupppurg »
« zurückSeite 425 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden